2 - Le Soletl de Colombie, vendredi 18 décembre 1987

.LA POLITIQUE CANADIENNE.

Libre échange

Nouvelles d’'Ottawa

L’entente commerciale de M. Mulroney

entrainera la perte

de milliers d'emplois

L’entente commerciale conclue
par M. Mulroney pourrait
entrainer la perte de milliers
d’emplois au Canada.

Peu aprés la conclusion de cette
entente, le ministre de |’Emploi,
M. Benoit Bouchard, a admis
que 500000 Canadiens pour-
raient perdre leurs emplois au
cours des dix prochaines années.

De plus, selon une étude
effectuée par le ministére des
Affaires extérieures pendant les
pourparlers commerciaux, le
libre-échange bilatéral avec les
Etats-Unis pourrait se solder par
la perte de 131 000 emplois.

Dans une autre étude réalisée
par le ministére de |’Expansion
industrielle régionale, on admet
que jusqu’a 228000 emplois
pourraient étre perdus.

Contrairement aux garanties
données par le Premier ministre
Mulroney, selon lesquelles d’im-
portants programmes d’adapta-
tion seraient mis sur pied 4
l'intention des travailleurs dépla-
cés, le gouvernement nie
maintenant que de nouvelles
mesures d’adaptation s'imposent.

Et le besoin de programmes
d’adaptation dans le domaine de

n’est —

-mentionné nulle part dans le
texte de l’entente.

' Les conséquences de |’entente
commerciale seront particuliére-
ment pénibles pour les femmes
canadiennes. En effet, on trouve
une forte concentration de
femmes dans le secteur manufac-
turier, ot les pertes d’emplois
seront les plus élevées et la
période d’adaptation la plus
difficile.

Plus de 60% des ouvriéres

d’usine canadiennes travaillent

dans les secteurs les plus
vulnérables, soit textile, transfor-
mation des aliments, produits
électriques et industrie du cuir.

Sur les 144000 emplois
attribuables aux secteurs du
textile et du vétement au

Canada, plus de 94000 sont
occupés par des femmes. Ces
entreprises canadiennes moins
compétitives risquent de se voir
éliminées par la concurrence en
provenance des Etats-Unis, ow les
usines ne sont pas syndiquées,
payent des salaires moins élevés et
utilisent des techniques plus
avancées et des tissus meilleur
marché. Les travailleuses cana-
diennes pourraient perdre 27 000
emplois rien que dans le secteur

_de vétement, et la majeure partie
de ces pertes serait concentrée au

Québec.

L’ouverture du marché cana-
dien aux Américains fait aussi
planer de sérieuses menaces sur
notre industrie des _ services
financiers. Or, quelque 61% de
tous les travailleurs employés
dans les domaines des finances,
de l’assurance et de l’immeuble

Tlest clair que M. Mulroney ne

nous a pas tout dit quant aux
effets dévastateurs de son entente
commerciale sur les emplois des
Canadiens. Nous, du _ Parti
libéral, estimons que tous les
Canadiens et Canadiennes ont le
droit de connaitre ces faits.

Cette chronique a été -
rée tee
du libéral national.

ACTUALITE

N‘attendez pas 20 ans de pius!
Mettez du Soleil dans votre vie
dés aujourd'hui.

Boutiques «En Ondes»»
dans les magasins
Eaton

Le 12 novembre dernier, 16
boutiques «En ondes» s’ouvraient
dans autant de magasins Eaton
sélectionnés a travers le Canada.
Ces boutiques proposent des
produits en majorité reliés a la
programmation de la radio et de
la télévision francaise et anglaise
de Radio-Canada. Dans chacune

des villes importantes du pays, les _

Canadiens ont maintenant la
possibilité de se procurer des
articles portant le logo de
Radio-Canada: des livres, des
disques compacts, des vidéocas-
settes, des vétements, des jeux,
des jouets éducatifs, etc.

Les magasins Eaton ont
démontré un tel enthousiasme
pour ce projet qu’ils ont réservé a
ces boutiques des emplacements
de choix d’une superficie de 400 a

900 pieds carrés. Des éléments de
présentation et d’aménagement
bleu foncé, spécialement concus
pour les boutiques, leur assure
élégance et distinction.

De plus, artistes et fabricants
canadiens y trouveront une
occasion exceptionnelle de faire
connaitre leurs productions au
coeur des plus importants points
de vente du pays. Les consomma-
teurs, quant a eux, y trouveront
facilement les articles variés reliés
aux émissions francophones et
anglophones tels que: «Mr
Dressup», les grands orchestres
canadiens, «Anne ... la maison
aux pignons verts» (casse-téte et
vidéocassette) , «Génies en herbe»
(livre) ainsi que les personnages
des émissions jeunesse. :

CBUF-FM a vingt ans

Par Annie Ducourant —

CBUF-FM Vancouver célébre
son vingtiéme anniversaire.
L’événement est 4 marquer d’une
pierre blanche car le 18
décembre prochain, Radio
Canada réalisera une Premiére 4
cette occasion: diffuser 1’émis-
sion de _ Sylvia L’Ecuyer,
«ORIENT-EXPRESS» en direct

' de l’Hétel Sylvia 4 Vancouver et

la télédiffuser simultanément sur
CBUFT. Le public est invité a
assister a l’émission, au 1154 de la
rue Gilford, prés de English Bay,
entre 6 et 9 heures, vendredi
matin.

Ce rendez-vous matinal sera
loccasion pour les auditeurs de
découvrir comment se fait une

émission de radio, tout en
goutant les joies d’un vrai
spectacle en compagnie de

Philippe Lapointe et de ses
musiciens, ainsi que la chanteuse
Joélle Rabu. La diffusion d’une
émission en direct hors des
studios de la rue Hamilton n’est
pas une premiére en soi, puisque
l’équipe d’«HORIZONS», |’émis-
sion de l’aprés-midi,a rencontré le
public le 3 décembre dernier lors
du Salon du livre au Centre
Culturel Colombien. Ce qui fait
de cette rencontre du 18 un
événement dans lhistoire de
Radio-Canada, c’est la transmis-

| sion simultanée de 7h00 a 9h00

Trés exceptionnellement ce
jour-la, Radio-Canada commen-
cera ses programmes deux heures
plus tét qu’a l’accoutumé. Ainsi
les personnes qui n’auront pas pu
se rendre al’hétel Sylvia pourront
malgré tout participer a la féte,
chez-eux. Ce «Spécial T.V.»
montrera les festivités prenant
place au cours de l’émission ainsi
que l’ensemble de sa réalisation
technique. Il faudra donc que
tous les participants a l’émission
apparaissent a l’écran, aussi bien
l’animatrice et ses invités que
chaque membre de _ l’équipe
technique. Un vrai casse-téte
pour la réalisatrice télé, Nina
Isabelle Kardynal, qui travaille
en coordination constante avec
les responsables de l’ORIENT-
EXPRESS afin de régler les
détails visuels de l’émission qui en
radio ne sont pas pris en compte.
Au total ce ne sont pas moins de
quinze personnes qui travaillent a
la réalisation télé du «Spécial»,
deux gros camions remplis de
matériel vont étre acheminés
jusqu’au Sylvia, et le 18
décembre, c’est 4 deux heures du
matin que _ techniciens_ et
réalisateurs commenceront leur

ls veo

Bureau - 434-5784:

Vincent Pigeon
BA. LEB:
Avocat et notaire

Hean, Wylie,
Peach, De Stefanis,
Stewart & Kober

1501, Place Metrotown:
4330 Kingsway,

travail dans les salons de I’hétel
en vue de la prise d’antenne a
7h00. Trois caméras installées sur
le plateau filmeront Sylvia
l’Ecuyer et son €équipe; une
autre, placée dans les studios de
la rue Hamilton rendra compte
des bulletins d’informations en
direct. Enfin, une cinquiéme
cameéra se trouvera sur le toit de
V’hétel et montrera une vue
illuminée d’English Bay le long
de laquelle les arbres seront
éclairés.

Cette diffusion hors studios de
VYORIENT-EXPRESS est la
premiére étape d’une tournée
prévue dans les grandes régions
de la Colombie-Britannique. En
effet, Sylvie l’Ecuyer se rendra a
Prince George en _ février,
Kelowna en avril, et Nanaimo en
juin. Ce sont pour le moment les
seuls arréts prévus, mais CBUF-
FM espére étre accueillie dans
d’autres régions par la suite. La
radio attend en fait de se voir
invitée. L’appel est lancé!

Cette tournée permettra a
l’équipe de VORIENT-
EXPRESS de mieux connaitre ses
auditeurs, de raconter la vie des
communautés francophones a
l'intérieur de la Province, et de
rappeler aux plus isolées que
CBUF-FM est la radio de tous les
francophones’ de Colombie-
Britannique. En 1967, leur

-mombre était de 50 000,

aujourd’hui ils sont trois fois plus
nombreux.

Seule radio de langue francaise
en Colombie-Britannique,
CBUF-FM s’est fait le temoin des
changements survenus au sein de
notre communauté ces vingt
derniéres années. Elle a suivi pas
a pas les progrés du bilinguisme
sur la Céte -Ouest
l’apparition de nouveaux services
en francais: le Soleil de Colombie
en 1968, la télévision francaise de
Radio-Canada en 1976, la
création d’écoles francaises, pour
ne citer que ces trois exemples
marquants.

Dans le cadre des célébrations
de son vingtiéme anniversaire,
CBUF-FM présentera des docu-
mentaires spéciaux. Ils retrace-
ront l’histaire de notre société, a
travers l’histoire de CBUF-FM,
de son lancement par le président

avec

de la CBC, Alphonse Ouimet le
ler décembre 1967, 4 aujour-

@hui. En plus de cela et pour —

compléter l’ambiance de féte, la
radio s’efforcera d’illustrer son
mandat, réfléter la réalité d'ici,
en y ajoutant une touche

d’humour. Difficile d’en dire plus _

puisque ¢a reste une surprise. Si
CBUF-FM a choisi de féter ses
vingt ans a travers ses émissions
plutét que d’organiser de grandes

réceptions, c'est que cela
s'accordait mieux avec son
budget tout en étant plus

enrichissant et divertissant pour

les auditeurs.

Chaque émission produite 4:

Vancouver fétera 4 sa maniére
lévénement. La _ production
locale de CBUF-FM_ _ totalise
quarante et une heures hebdo-
madaires. Outre «L’ORIENT-
EXPRESS» et «HORIZONS»,
cela inclut «CHANSON DE
TOUJOURS» une émission pré-
sentée par Christian Bernard tous
les matins de 9h00 a 9h30, la
«Grande Ballade» du samedi
matin en compagnie de Danielle
Marcotte dans le milieu des arts
et Spectacles, et enfin «ICI
VANCOUVER»
Rhéaume diffusée en réseau sur
tout le territoire et qui depuis

cinq ans se fait le reflet dela Céte

Ouest dans l’ensemble du pays.

Salon:.du,livre sie.
dernier, laisse
public viendra nombreux le 18 4
l’H6tel Sylvia entre 6h00 et 9h00

aya

Cela peut faire t6t pour certains
ou trop long pour d’autres, mais
le choix est laiss¢ 4 chacun de ne _
faire qu'une halte le temps de _
par ae
Radio-Canada, ou de rester plus _
longuement en compagnie de

boire le café,  offert

l’équipe de
EXPRESS. Pour
’'Hotel Sylvia offrira des petits
déjeuners a partir de 3.95 dollars.

La création de CBUF-FM
Vancouver a mis un terme a
l'isolement médiatique des fran-
cophones de la Céte Ouest. Cela
fait de cet anniversaire un
€événement a ne pas laisser passer
inapercu.

lORIENT-

d’André =

Le succés deHORIZONS» au

Yoccasion, _

LE SOLEIL
GE COLOMBrEe

Le seuljournai en francais
de la Colombie-Britannique

Fondateur :

André Piolat
Président-Directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef : Patrice Audifax
Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne
Photocomposition : Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative : Diane Poissant

af
APF ie

Publié par Le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver , V6A 2W3

Tél: 879-6924, 879-6656

Abonnement 1 an:
Canada, 15$ - Etranger, 20$

Courrier de 2éme classe
Numéro d'enregistrement: 0046

corriger ou de raccourcir le texte s'il

Burnaby,C.B. V5H 4H9|

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur (s). La rédaction se réserve le droit de

accompagnées d'un numéro de téléphone et d’une adresse afin de pouvoir, au
besoin. communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande,-les
adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.

est trop long. Les lettres doivent étre

B/

hep halen