ST 16 Le vendredi 17 avril 1998 Entre la plume et |’ objectif Sylvain Aumont ylvain Aumont aime passionnément — les voyages, le cinéma et Pécriture. Originaire de Longueuil, une ville située sur la Rive Sud de Montréal, il s'est rendu dans beaucoup de pays pour des raisons profes- sionnelles, touristiques ou simplement pour aller voir des amis. Il aura foulé les sols de PAllemagne, de V’ltalie, de Angleterre, de Ecosse, de la Hollande, de la Jamaique, de Cuba... Son travail dans les orga- nismes montréalais que sont Primafilm et Paparazzi Pro- ductions lui ont permis de joindre Vutile a l’agréable, cest-a-dire d’oeuvrer dans Punivers cinématographique tout en voyageant. En 1986, il était ainsi au Festival de Cannes, en France, alors qu’il travaillait pour la premiére organisation et il a collaboré, pour le compte du 2e orga- nisme, 4 la réalisation d’une série d’émissions. sur les contrastes qu’offre Amérique ; ce qui la amené & visiter plusieurs Etats américains, dont la Californie, la Floride et le Massachussets. | Il a fait des études, en cinéma et communications, a l'Université Concordia. I] est d@ailleurs Pun des cofonda- teurs du Ciné-club de cet établissement. Son expérience dans le milieu cinématogra- phique est des plus solides. En plus de Paparazzi Productions et de Primafilm, il a travaillé pour des entreprises comme la Cage aux sports ou I’Institut Parlimage. L’écrire de scéna- rios, la production de vidéos et la distribution sont ainsi des domaines d’activités qui lui sont tout & fait familiers. Quoi donc de plus naturel que de voir ce francophone épris de ce qu'il est convenu d@appeler le Te art étre en charge de la rubrique cinéma au Soleil de Colombie- Britannique ? « ll y a chez moi une ambition qui est de moins en moins réprimée, celle d’étre réalisateur de cinéma. Et Pun des meilleurs moyens d’arriver a cette fin c’est de regarder des films et d’identifier ce que l’on aime. Ecrire au Soleil m’a permis de voir des films avec un regard plus attentif, Dans ma carriére, jal souvent participé & la diffusion de la culture. Aujourd’ hui, j’ai forte- ment envie de proposer ma pre ypre VISION. » Il faut dire que Sylvain Aumont, qui nous a habitué 4 d’excellents articles sur le cinéma, est Pune des _ plus belles plumes du Soleil de Colombie-Britannique. « J’ai- me Jécriture et adore travailler avec les mots. Le cinéma est, a limage des autres formes dart, une maniére d’apprendre a vivre. Je trouve qu'il est important de pointer du doigt, pardon de la plume, des oeuvres traitant de sujets qui nous poussent a nous poser des questions sur notre vie quotidienne. » Notre collégue vit a Vancouver depuis 1994. L’en- vie de satisfaire un désir qui le hante depuis fort longtemps constitue la premiére raison de sa présence dans la métropole britanno-colombienne. « Je me disais, quand yj ’étais jeune, que je ne voudrais pas finir mes jours sans avoir yécu a Vextérieur du Québec. Car prendre de la distance avec son milieu est un bon moyen de se découvrir soi-méme. Je sou- haitais donc vivre ailleurs, ne serait-ce que dans une autre région de mon propre pays. Je suis donc venu m/’installer a Vancouver, une ville un peu mythique, dont on m/’ayait beaucoup parle. » Mais la présence de Sylvain dans un endroit a souvent, peu ou prou, quelque chose & voir avec le cinéma. « Je suis aussi dans cette ville du Pacifique pour des raisons professionnelles. Mark Cohen, un ami montréalais, venait d’y créer une maison de_pro- duction. I] avait regu une bourse de BC Film et m’avait demandé de venir 4 Vancou- ver afin de travailler avec lui sur le scénario d’un film. » Sylvain travaille actuelle- ment sur un projet de vidéo qui s’articule autour de l’idée d’étre en exil dans son propre pays. « Il ne s’agira pas, précise-t-il, d’un film politique sur les Québécois en Colombie- Britannique ou sur le Québec versus le Canada. Je veux tout simplement raconter le choc culturel progressif que l’on rencontre dans une ville de transition comme Vancouver. Ce sera un mélange d’éléments personnels et de composants fictifs. Regarder ce vidéo sera, en quelque sorte, comme tourner les pages d’un journal intime. » Le vidéo sera _proba- blement diffusé sur le réseau Rogers. Sylvain, qui travaille 4 Rogers depuis 1995, est aujourd’hui le réalisateur et le producteur de Café Pacifique. C’est, comme Vindique inti- tulé, une émission filmée dans différents cafés de Vancouver. Toutefois, son nouveau poste d’agent culturel et com- munautaire au Centre culturel francophone de Vancouver ne lui permet plus de consacrer tout le temps nécessaire a la réalisation de |’émission en question. « Mon expérience au Centre est, jusqu’é présent, trés positive. C’est un emploi que j'aime beaucoup parce que nous sommes sans cesse confrontés & de nouveaux défis. » Le plus sGr moyen de rencontrer Sylvain Aumont durant ses temps libres c’est de flaner autour des nombreuses salles de cinéma qui jalonnent les rues de la ville de Vancouver. LipAssE NIANG Astro De Visconti , MEDIUM DE REPUTATION INTERNATIONALE : HYPNOTHERAPEUTE ASTROTAROLOGUE PARAPSYCHOLOGUE * SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT G A. VISITE A DOMICILE og Agente principale ou agent principalde — relations du travail Conseil canadien des relations du travail Vancouver (Colombie-Britannique) Poste offert aux personnes résidant au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, en Colombie-Britannique, dans les Territoires du Nord- Quest et au Yukon. Dans ce poste, vous planifierez et effectuerez des enquétes a la suite de demandes et de plaintes déposées auprés du Conseil canadien des relations du travail. En outre, vous résoudrez divers conflits et plaintes, superviserez les votes de représentation et conseillerez les représentants du personnel et des parties patronales relativement aux exigences et pratiques établies par le Conseil. Vous toucherez un salaire annuel variant entre 50 388 $ et 56 821 $. Vous devez avoir réussi les études secondaires ou posséder une formation approuvée par la CFP et avoir réecemment travaillé dans le domaine des relations du travail 4 enquéter sur des demandes et des plaintes ou a assurer la médiation dans le cadre de conflits de travail OU avoir une expérience récente a titre d'intervenante ou d'intervenant en relations industrielles, soit pour des employeurs soit pour des syndicats. De plus, il vous faut posséder des antécédents dans la rédaction et l’interprétation de documents de correspondance complexes et de rapports détaillés liés aux relations du travail. La maitrise de l'anglais est essentielle, de méme qu'une disponibilité pour voyager et faire des heures supplémentaires en cas d'affectations d'urgence. Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée avant la nomination. Veuillez acheminer une demande et(ou) une lettre de présentation ainsi qu'un curriculum vite détaillé, en mentionnant clairement en quoi vous satisfaites a l'ensemble des exigences précitées et en indiquant le numéro de concours R-73832-CLR, d'ici le 30 avril 1998, a la Commission de la fonction publique du Canada, 757, rue Hastings ouest, bureau 210, Vancouver (Colombie- Britannique) V6C 3M2. Télécopieur : (604) 666-6808 Nota : La préférence sera accordée aux personnes de citoyenneté — canadienne. Veuillez joindre 4 votre demande les renseignements pertinents en ce qui a trait a votre citoyenneté. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons toutefois qu’avec les personnes choisies pour la prochaine étape. : Les renseignements ci-dessus peuvent également étre obtenus 24 heures sur 24 sur notre ligne INFOTEL au (604) 666-0350, de méme que sur notre site Internet a http://www.psc-cfp.gc.ca/jobs.htm Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi. This information is available in English. Evil Public Service C Cc lon de la f of Canada du Canada Canada