LE MONDE QU TRAVAIL

par J.RIOU En exemple

Le principe qui sert de base au
contrat de travail signe dernierement
avec C.P.A. et ses navigateurs pour-—
rait servir d'texemple aux autres in-
dustries,

Ce contrat regle la mise au
chomage des navigateurs pour les
vols intercontinentaux dans les dix
.annees a venir, Mise au chodmage ren-
due nécessaire par 1'introduction
d'tappareils électroniques.

Certaines idees contenues dans
ce contrat sont trés intéressantes
et pourrait mériter une etude ap-
profondie de la part du patronat
comme du syndicat.

Un des paragraphes de ce con-

trat demande que les navigateurs re-
goivent un mois de salaire pour cha-
que annee de service en dedommage-
ment pour le remplacement de son
travail par un appareil électronique.
Le principe de cet argent paye
n'est pas tout nouveau dans le monde
du travail, malgre que tres peu de
contrat de * travail ne l'utilise,

Ce qui est tout nouveau est que
Ce mois pay soit incorpore dans le
plan de pension de CPA.

TD est évident que ce nouveau
principe de payer le dedommagement
aura une plus grande valeur sur un
long terme pour le navigateur que
d'avoir recu une certaine somme au
moment: de sa mise. en chomage.

Ia nouvelle forme de .salaire
estegalement presque nouveau, Apres
deux augmentations de 53% et 5%, les
salaires seront indexés sur le reve-
nu national brut et 1'index du con-
sommateur, Toutes les augmentations
seront basees sur ces deux statisti-

ques reglant ainsi bien des problemes,

Cette formle n'est pas toute

- WESTPORT AUTO CENTRE LTD

- voitures MADZA

DEMANDEZ
e rs, S y
Agr GUS LACHANCE

12th AVE.% KINGSWAY
VANCOUVER 10, B.C.

0 |
Ns
INI
re
RI

mn
D

Poa] |r |= |

SDAA HEWH

—_—

. td
Le Soleil,page 11,le 18 Octobre,1968
nouvelle, puisque-ce principe fut u- 2 A
tilise en premier dans un contrat de Petites annonces
travail avec les plombiers de Victo-
ria et leurs employeurs, les salai-
res des plombiers sont bases sur une TARIFS: 25¢ la ligne
augmentation de la production de 3% MINIMUM: $1.00
et sur ltindex de la consommation. CARTES D'tAPFAIRES ENCADREES S32 00
Le contrat des navigateurs a
ete fait afin de regler l'avenir par
une methode precise et reguliere
supprimant les negociations lesquel- a
fee sont bien eae sujet a dis- Voulez—-vous mettre vos loisirs a
putes et pretextes pour reglement de wie ae geet votre propre
entre employes et employeurs. i :
See eet en iis la Settires red ou. incapacite physique sont
que les relations du travail s'ame- nconsequent.Nous vous entrainerons
lioreront et syndicat comme patronat et guiderons dans ce qui pourra :
pourraient tres bien s'inspirer de devenir pour vous le commencemen
ce contrat au lieu de sten tenir a ae votre independance.
la présente méthode, N pi seca sr eZ ea details
En signant ce contrat les navi- ez-vous te One ¥
gateurs ont abe seulement tenu comp-. g obb-6931
te de la réealite,mais ils ont egale-
ment pu établir leur propre " horai- _PERSONNEL _ .
re ™ pour ltintroduction de ltequi- TRADUCTEUR QUALIFIE mM
pement. électronique qui rendra leur Specialiste dans la traduction de
travail superflu. textes anglais en frangais.
Une telle precision est diffi- Litterature ou jpublicite.
cile en principe dans la plupart des Télephonez ou écrire a Casier "A"
industries. Nouvelles techniques, a/s Le Soleil de Vancouver
nouvelles machines sont introduites a
bien sauvent sans plan préalable, FRANCAISE | donnerait le¢gons de
comme dans le cas des navigateurs. francais,a votre domicile ou
Le petit nombre d'employes af— chez elle,1310 rue Bute, apt.102
fectées est également: un avantage, ECONS de frangais,d'englais xa
puisque les problenes tun petit Grgiiennnd.Progrés repides par
=e mony Ree S nouvelle méthode.
les a regler, it 291 -00
Le TaSHERaE des navigateurs est Teléphonez & 731-3514 ou ee
certainement tres moderne et realis— a aes
-tique qui peut etre adopte dans cer=— __A VENDRE .
tains cas, Mais, en general, il fau- $2500 BONUS -c
dra qu'il soit bien etudie et rea— Recess a pre sre en me.
juste afin qu'il puisse servir d'ex- veined un client qui jachetera une
emple dans ce vexant probleme quiest automobile,neuve ou usagee,dans les
A tantomensen prochains 30 jours.-Téléphonez a
° RAYMOND BARRETTE —939-3355 pour rendez
vous.
DIVERS
HORIZONTALEMENT
es Cours de 1'Inc+itut National de Diffu.< ie
eae erie ston Reel Wiis ans a see dee canes
nelle — Début de la alae ae eres ge = (Anglais)
grande msde de eee Complet ,disques et mani ee
3.Cong¢. de Midi - ‘Grand cerf.
Plante potagere a tige bul-
rhesine ~ Double consonne. i
5.Tubesen caoutchouc remplies Dome seule ee ene oe Her
dtair — Défaut, imperfection. eS ae oi
imo rg °
oe Sena e BSS: Prix raisenable a proximite autebus.
ande oiseau : palmipéde - - Tel, 253-207h
Etoffe d'un pspect gaufré.
8.Enervé(phonét.) — Vieux en
allemand - Dans. A VENDRE
9.Triple voyelle - Terre en- Machine a calculer electrique
tourée d'eau — Conjonction. "EVEREST"
10.Double cons.— Exper imentés. A peine utilisee
Comptant : 150 Dollars
Tel, 253-2074
O89 SONOS 8508S: eR eee ee
eres asta e SLE SOLEIL de VANCOUVER Tele.879-2814 §
Ee Pree e 661 Est 15eme Avenue "
Daabituelas . ° Vancouver, 10, C.B. os
3eConsonnes de neige-- Ville e Ci-inclus la somme. de $. pour un abonne-«
suisse, * ment d'une duree de au journal
4.Debut d'un pays de 1'Amé— ® "Le Soleil de Vancouver" . ‘
rigue centrale.—- Pas vétus. e . e
5.Note — Charpente du corps — °¢J'inclus aussi la somme de $ ' pour don ¢«
Du verbe avoir. *en aide au journal ; c,h
6.Voys. de croix — Consonnes if
de vaciller. e NOK: So
7.Terres boisées entourées Say e e
d'eau, . ADRESSE : 2
8.4 la fin de la messe,—_ 3 :
9,Liberées,: _e e
10,Arriverént(en parlant des °- e
heures). > DATE: _ -1 an $6.00 .
peeeeeececececocoescceosceoeeeeeeeeee® Se?

et Nell RA ID

cA i i ge SSS SSS9)H)9494)94)9494)9400808000000002000"

ke - OOOO OO OEE EEEEaEE>_ eer BAA RA Ae
AK ~ a - ee