Bi ' glais s’élevait & soit 4.6% de la population - Se eee = NN EEE re ae Enregistrement de 2@me classe 0046 Vol. 6 No 26 DE 100,000 EN C. par Pierre Corday Voila le bilan de la franco- phonie en Colombie Britan- nique tel qu’ilressort des chiffres publiés par Statis- tique- Canada. Or, A Véchelle du Canada, le pourcentage des person- nes qui parlent l’anglais et le francais couramment est passé de 12.2% en 1961 A 13.4 en 1971. D’aprés les chiffres publi- és par Statistique- Canada, il y avait en 1971, 2,900,000 bi- lingues au Canada, soit un accroissement de 669,000 personnes en dix ans. En Colombie Britannique, le nombre de personnes se considérant capables de par- ler et en francais et en an- 101,430, de la province. En 1961, ce chiffre n’était que de 57,504. Ceci représente une hausse de plus de 75% s’étalant sur une période de 10 ans. Si 57.9% des résidents de la C.B. ont déclaré venir des Iles Britanniques, la langue anglaise, par contre, est parlée A la maison par 92.8% de la population de la province. Dans la région du Grand Vancouver, 92,435 person- nes, soit 8.5% utilisaient plus souvent chez elles une autre langue que J’anglais. Ce nombre comprenait 14,260 résidentssqui parlaient l’al- lemand et 12,025 J’italien. Le nombre des bilingues franco-anglais s’élevait A 54,170, soit 5% du total. Dans l’agglomération mé- tropolitaine de Victoria, 8,545 résidents, soit 4.4%, ont déclaré pouvoir s’expri- mer dans les deux langues, en francais et en anglais. Le tableau ci-aprés dres- se un inventaire partiel de la situation démographique des francophones dans les principaux centres urbains, f IE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE : ws ag ah vendredi 26 octobre 1973 202 dont la population s’éléve A 10,000 habitants au moins. CRANBROOK 380 DAWSON CREEK 545 KAMLOOPS 1,215 NANAIMO 590 NEW-WESTMINSTER 2,190 NORTH VANCOUVER 1,610 PENTICTON 749 PORT ALBERNI 1,095 PORT COQUITLAM 795 PORT MOODY 595 PRINCE GEORGE 1,715 PRINCE RUPERT 655 TRAIL 560 VANCOUVER et Banlieue 54,170 VERNON 525 VICTORIA et Banlieue 8,545 WHITE ROCK 450 Or, comme on peut le cons- tater, il existe une forte con- centration des francophones autour des seize principaux centres urbains de la Colom- bie-Britannique. Leur nom- bre était de l’ordre de plus de 76,000 et ce, en 1971. Il est plus que probable, A l’heure qu’il est, que leur nombre oscille entre 80,000 et 85,000. Il est A supposer que, vous comme moi, nous étions loin de nous rendre compte de l’ampleur prise par les francophones sur le plan strictement linguistique. Voila des faits qui seront de nature 4 susciter des mouvements divers, tant parmi les francophones que parmi les autres. Formons le voeu que les francophones sauront pren- dre conscience de leur for- ce insoupgonnée et formu- ler les mesures qui s’impo- sent pour affirmer leur présence et leurs’ droits plus concrétement et plus solidement qu’auparavant. Demission DAVE BROUSSON * VICTORIA - M. Dave Brousson, 52 ans, membre du Parti libéral et député depuis 1968 du comté de North Vancouver-Capilano a annoncé lundi dernier aux membres de la Législature en session, qu’il avait remis sa démission. Il a déclaré que ses affai- res lui donnent trop 4 faire pour continuer avec la po- litique. M. Brousson fut d’abord é- lu dans North-Vancouver Capilano en 1968 et deux fois aprés. Son départ laisse son - parti avec quatre siéges sur cinquante-cingq. Son affaire commerciale de chauffage et air-conditionné — est devenue récemment une part du Groupe mondial Tri- Central et pourrait devenir la base des activités du grou- pe Je plus important qu’est Pacific Rim. Centre culturel a Vancouver VANCOUVER - Le Comité culturel de la Fédération des Franco-colombiens ale plaisir d’annoncer qu’un projet de Centre culturel et communautaire a été déposé au Secrétariat d’Etat A Ot- tawa par le directeur géné- ral de la F.F.C. Ce projet fut étudié et préparé par le Directeur Général, Doug Brown, 1’Assistant A la pla- nification des projets, Ro- nald Lanthier, le Responsa- ble du Comité culturel et ce- lui qui sera responsable du projet, Jean Riou. Ce projet a recu l’acceptation du Co- mite exécutif de la F.F.C. et son appui pour sa réali- sation. Ce projet a pour but de ré- aliser pleinement le mini- centre qui s’ouvrira le 31 octobre au 706 Ouest l6e av. et de doter Vancouver d’un Centre culturel-communau- taire de langue francaise sous la responsabilité du Co- mité culturel. La F.F.C., A travers son Comité culturel, espére acquérir une expéri- ence qui servira les dif- ferentes communautés fran- cophones de notre province 4 se donner des lieux physi- ques. Lieu de rencontre, expres- sion de notre communauté, lieu de récréation et de cul- ture, de diffusion, ce Centre sera ouvert 4 tous. Jeunes, moins jeunes ou jeunes de l’Age d’or! le Comité cultu- rel espére que chacun trou- vera sa place dans ce futur centre. Le Comité culturel deman- de 4 tous les artistes et ar- tisans francophones de se faire connaftre A la F.F.C. pour une collaboration pos- sible. Le Comité invite é- galement toutes les person- nes désireuses de partici- per 4 la vie du Centre de se faire connaftre pour l’orga- nisation d’activités diver- ses. Le Comité culturels’est fi- xé la date du 3l octobre 4 19h.30 comme date d’ouver- ture officieuse de ce local pour féter l’Halloween. A- vant d’arriver A cette date, un gros travail de nettoya- ge, de peinture et d’aména- gement est a faire, si nous voulons recevoir nos jeunes dans un endroit agréable. Le Comité culturel lance done un appel Atoutes les bonnes volontés désireuses d’aider. Le travail se fait tous les soirs 4 partir de 19 heures. Nous comptons beaucoup sur tous les mem- bres de notre communauté pour nous aider 4 réaliser ce réve si attendu d’un centre 4 Vancouver. Rendez-vous 4 tous au 706 Ouest l6e av. 52) Maison’’, notre maison. Pour tous renseignements téléphoner au 873-3581,82. Decores Québec - Le Conseil de la Vie francaise rendrahom- mage Aquatre compatriotes qui ont servi d’une fagonre- marquable la langue et la culture francaise. Il décer- nera les insignes de l’Ordre de la Fidélité frangaise 4 Mademoiselle: Marguerite Michaud, éminente éducatri- ce acadienne de Fredericton au Nouveau-Brunswick.; A M. Paul Sauriol, rédacteur bien connu au journal Le De- voir; au docteur Robert Beaudoin, l’un des: chefs du groupe franco-ameéricain A Manchester; enfin, a4 titre posthume, au regretté Ro- bert Charbonneau, secrétai- re pendant un quart de sié- cle de l’Association canadi- enne-frang¢aise de 1’Ontario. La médaille et le dipléme de la Fidélité furent remis pour la premiére fois en 1948. Depuis lors, cent com- patriotes exactement ont é- té honorés par le Conseil de la Vie Frangaise. L’Ordre compte quarante-huit mem- bres vivants au Canada et aux Etats-Unis. NOUS SOMMES PLUS M.LALONDE VIENTA VANCOUVER Mare LALONDE Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre So- cial, M. Marc Lalonde, pren- dra la parole au cours dudf- ner annuel organisé par 1’Association du parti libéral de Vancouver-Quadra, le ler novembre Aa 19h.30, au club inter-facultés de 1’Uni- versité de Colombie-Britan- nique. “