=a Le SoLeit DE CoLOMBIE, VENDRED! 2 JUILLET 1993 - 3 —NFoRMATION Le festival international de jazz de Vancouver Charlie, Sonny et les autres Pendant 10 jours, jusqu’au 4 juillet, Vancouver vibre au rythme du jazz, comme chaque année, grace a l'un des plus beaux festivals d'Amérique. Six centmusiciens dumonde entier sont 4 Vancouver pour le Festival international de jazz organisé comme chaque année par la Coastal jazz et blues society. Concerts gratuits 4 Gastown, a Granville Island ou sur la Plaza of Nations, affiches de légende sur les grandes scénes de la ville, groupes du monde entier dans les clubs, le jazz est partout, y compris dans la rue. Au coin d’un bloc, il n’est pas rare de trouver un saxophoniste de talent ou un groupe amateur. Lundi soir, au Commodore, Sonny Rollins, 4 63 ans, a montré qu ilrestait un des grands, des trés grands saxophonistes vivants. Plusieurs centaines de personnes s étaient déplacées. Mais malgré les prouesses dumaestro., le public est resté sur sa faim. Programmé a 21 heures, Sonny Rollins a commencé 4a jouer a 23 heures. Quelque 50 minutes plus tard, il saluait briévement la foule et disparaissait en coulisses pour ne plus revenir, malgré les rappels soutenus. C’est vendredi soir, a l’Orpheum que le public a vraiment pu savourer le bonheur d’écouter de trés grands musiciens. En premiére partie de soirée, le quartet de John Scofield a montré la virtuosité dont ses musiciens étaient capables. Letalent du grand guitariste John Scofield couplé a celui du saxophoniste Joe Lavano a comblé le public. Mais le véritable clou de la soirée, ce fut Charlie Haden et son Quartet West. Contrebassiste hors pair et compositeur de talent, Charlie Haden a joué avec les plus grands : John Coltrane, Ornette Coleman ou Keith Jarret. Vendredi soir, lui et son groupe ont donné la mesure de leur art. Ernie Watts, au saxophone, fut éblouissant. En parfait accord, visiblement heureux de jouer ensemble, les quatre musiciens ont littéralement décollé, emportant la salledans leurs envols. Aprés deux rappels, ce fut l’orgie lorsque Charlie Haden a annoncé que John Scofield et Joe Lavano revenait sur scéne. Et ce fut l’apothéose finale devant un public aux anges. Un grand moment de jazz. S’il est clair que le jazz ne connait pas la barriére dela langue, on peut tout de méme signaler la venue d’un grand nombre de musiciens francophones : le quartet Défilé de mode «Relance» a I’hotel Westin La mode a domicile Dans le cadre luxueux de I’hétel Westin de Vancouver, la compagnie québécoise Relance a présenté son défilé de mode le 23 juin. Cette société de Saint-Georges- de-Beauce propose un concept de défilés a domicile. La société de création de mode, Relance, a présenté sa collection Automne/Hiver dans l’ambiance fastueuse de l*hétel Westin de Vancouver, le 23 juin dernier. Cette compagnie québécoise, établie a Saint- Georges-de-Beauce, propose, depuis 1983, unconceptintéressant de défilés de mode a domicile. Cette entreprise familiale tire son origine de “La Chemise Lapointe inc.”fondée en Beauce en 1952, bien connue 4 travers le Canada pour la qualité de ses chemises. Cette société existe toujours et fabrique, par ailleurs, la ligne de vétements Relance. Avec la création de Relance, Laurent Lapointe et ses enfants, Jacques, Suzanne, et Marie, se sont lancés dans la grande aventure du- monde de la mode au Canada. Dans le confort de votre foyer et en compagnie de vos amies, vous avez la possibilité de _recevoir les mannequins de Relance qui défileront dans votre salon. Une conseillére en mode vous aidera a choisir, parmi une soixantaine de modéles, des vétements adaptés et a vos besoins et votre silhouette. Celle-ci, aidée d’un ordinateur portable, entrera sur le champ tous les paramétres qui seront directement acheminés parmodem al’usine. Les vétements sont livrés une semaine plus tard. Ce procédé de vente original a fait son chemin. En moins de dix ans, avec plus de 200 distributeurs et des prix raisonnables, Relance aconquis le Québec, 1’ Ontario, le Nouveau- Brunswick, et plus récemment la Colombie- Britannique. Le grand défilé Automne/ Hiver, présentant des modéles d’une grande originalité, reflétait les derniéres tendances delasaison. “Nous nous tenons toujours informés du cheminement de la mode en nous rendant réguliérement en France * al’occasion des défilés parisiens”’, explique Marie Lapointe, responsable du marketing chez Relance. Pour stimuler l’imagination et explorer les nombreux aspects de la collection, quatre films célébres ont été choisis pour illustrer le défilé. ““Le dernier métro” qui relate les péripéties romantiques d’un couple pendant la derniére guerre, a inspiré une présentation classique qui dépeint 1’élégance européenne des années quarante, “Agaguk” nous Relance : un concept original. présentait la mode venue du froid, unstyle “enfin” canadien al’image de la femme d’aujourd’hui, dans un camafeu de couleurs pastel, “L’Empire du Soleil’, une mode “tonkinoise” au style austére, et enfin, “La Belle et la Béte”, une silhouette médiévale un peu romanesque, et a la touche aristocratique. © Ce fut une belle soirée sous le signe de l’élégance qui a permis a la population de Vancouver de faire la connaissance d’une intéressante entreprise canadienne francophone en plein essor. Pierre Longnus Pour plus d’informations sur Relance, sa collection et l’opportunité de devenir distributeur, téléphoner au 1-800-463-1624 (en francais). de la _ pianiste montréalaise Lorraine Des- marais, Andalous Duo, avec le musi- cien montréalais André Thibaut, le Quartet de Vancou- ver Babayaga, le saxophoniste de Montréal Jean Derome, qui joue dans deux groupes, les dangeureux : Zhoms et Les Granules, le trio de Montréal Evidence, le vancouvérois Francois Houle, le chanteur de rai algérien Khaled, la montréalaise Geneviéve Letartre, le quartet suisse de George Robert, le francais Louis Sclavis, qui joue avec son Trio de clarinettes et avec le néerlandais Emst Reijseger. Rappel a ceux | Charlie Haden : du grand jazz. \ | dont la bourse est vide en ce début d’été : les 3 et 4 juillet, de 13 420 heures, la Plaza of Nations est transformée en club en plein air ot se produiront sur trois scénes des musiciens de tous les styles. Frédéric Lenoir Pour tout renseignement sur les concerts, les billets ou les passes ,unseultéléphone, la Jazz hotline au 682-0706. Vous étes le CREATEUR Parmi !« vaste choix de légumes, vian- des et poissons, Vous fabriquez assaisonements ef sauces préférés. culre 4 Votre gout. Une soupe, un riz vapeur ainsi que des crépes Mu-Shu accompagnent Ie tout. Votre repas. Surtout, n'oubliexz- pas vos Vous remettez le tout au Chef qui la fera Et Yous ne payez que pour le poids con- sommé. 3135, rue Broadway ouest Vancouver 739-3202 > 2 oA? ag Gt Le Be es ASC Ge WG be ise Jue ome See Fonctions Exigences La personne doit remplir les conditions critique et vouloir apprendre). Salaire : Endroit : Durée de l'emploi : RECHERCHE UN-E JOURNALISTE . Rédiger de courts articles communautaires et de grands reportages . Prendre des photos pour illustrer les textes . posséder un dipléme en journalisme ou une formation équivalente . avoir une excellente maitrise du francais, écrit et oral, et une bonne connaissance de l'anglais. La personne doit posséder les qualités professionnelles suivantes : . 6tre capable de travailler aisément sous pression et 4 des heures irréguliéres (disponibilité les fins de semaines et le soir au besoin). . posséder des capacités de leadership (flexibilité, savoir accepter la . respecter les heures de tombée et les directives . posséder un moyen de transport . connaitre le traitement de textes sur Macintosh a négocier en fonction des compétences et de l'expérience Grand-Sault, Nouveau-Brunswick poste a temps plein Entrée en fonction: le 23 aofit 1993 ou aprés Si vous étes une personne dynamique, envoyez-nous votre demande d'emploi, curriculum vitae et copies d'articles, au plus tard le 30 juillet 1993, au soin de: La directrice L'Action Régionale C.P. 2438 Grand-Sault (N.-B.) E3Z 1E5 suivantes :