aa ia

bite 3

ordre plus que dispersé.

OF ed

sinaniteentiinthecund adkcatiegaap enna nea

IRE ITO a a IR

fot

BLAS

LE SOLEIL

DE

By sh

OM

Sig ih Se

Courrier de 2éme classe

Second class mail N° 0046

VOL.16 No 35 VENDREDI 23 DECEMBRE 1983

APP. CESK EG,

Le seul journal de langue francaise de la Colombie britannique

Pourquoi la crise...

Par Jean-Francois Fournel

Les démissions de Jack Ethier et Jaquelin Rutherford du
Conseil d’administration de la F.F.C., celle de Nick Ardanaz
du comité d’éducation conjoint APPCF-F.F.C., et celle de
Suzanne Horie de la présidence de YAPPCF ne sont pas des
mouvements d’humeur. Elles illustrent au contraire un
débat qui couve depuis longtemps: qui, de ! APPCF ou de la

F.F.C.,

La situation du programme
cadre n’est pas trés brillante.
Il a échappé de trés peu aux
restrictions budgétaires de
juillet dernier et la rentrée de
septembre dernier a montré
d’autre part un net tassement
des effectifs. Plus que jamais,
il a besoin d’étre défendu.
Jusque-la, tout le monde est
d’accord. mais quand il s’agit

de savoir qui doit le défen-

dre, les réponses arrivent en

sociation des parents du pro-

™ gramme cadre pense avoir
“droit a l’exclusivité.

“Cest de
nos enfants qu’il s’agit; nous
vivons le- programme cadre
tous les jours, a ‘dit devant les
caméras.de la Francophonie
and You, Jaquelin

est la mieux armée pour
programme-cadre en difficulté ?

composent ;

défendre un

Rutherford, démissionnaire
du Conseil d’administration
de la F.F.C. Mais l’ APPCF est
composée uniquement de
bénévoles et a disposé pour
année 1983 de seulement
35.000 dollars de subvention.

Alors, la politique de la

_F.E.C. a été de mettre ses

employés et ses moyens au
service du programme cadre.
Douze permanents, ¢a comp-
te! En outre, elle a été
mandatée Dour de Seine en mai

‘ont errand a
lexécutif de considérer le pro-
gramme cadre comme une
priorité.

‘Et c’est 1a que le bat blesse.
Les employés de la Fédération
ont fait leur travail comme i]
leur avait été demandé de le

faire. Mais les bénévoles de
l'APPCF ont trés vite considé-
ré qu'ils devenaient un peu
trop envahissants. De réunion
de conciliation en réunion de
conciliation, le désaccord est
devenu  incommunicabilité.
“Les employés de la Fédéra-
tion ne nous donnaient pas les
informations nécessaires pour
prendre les décisions, a décla-
ré Jack Ethier, l'autre démis-
sionnaire du Conseil d’admi-
nistration, les employés et le
directeur général, Fernand
Gilbert, prenaient des déci-

* sions unilatérales.”

La goutte d’eau

Au dernier Conseil des pré-
sidents ds octobre dernier, la

~ etesse: L'APPGF avait déposé .

une motion critiquant l'ingé-

rence de la Fédération dans

ses affaires. Elle l'avait reti-
réein extremiscontre la pro-
messe que chacun ferait un
effort de compromis (‘Le
Soleil” du 28 octobre) ..

Ce n’était que partie remi-

se. Début décembre, la FFC a
organisé des stages de forma-
tion (sur le “lobbying”) a
l'H6tel Holiday Inn. Or, dans
le premier ordre du jour
envoy€ aux comités de pa-
rents, certaines associations
comme les Parents for French
étaient invitées, mais l’APPCF
n’était méme_ pas mention-
née. L’erreur a €té réparée

ultérieurement, mais le mal’

était fait. De plus, si la vice-
présidente de ! APPCF, Héle-
ne Gaudin, a été conviée in
extremis, Suzanne Horie, la
présidente en titre de l'asso-
ciation, elle, n’a pas été invi-
tée.
Oubli ou erreur volontaire
ou involontaire de la part de
ceux qui ont envoyé les convo-
cations, Suzanne Horie a jugé

én tout cas qu'elle n’avait plus _

qu’a donner sa démission de
YAPPCF. (Des motifs person-
nels qui ne regardent person-
né ont aussi guidé son choix).
D’ot la cascade de démis-
sions qui est intervenue ulté-
rieurement. Ainsi, Jack Ethier

Suite en dernié¢re page

Le Soleil de Colombie

souhaite a tous ses lecteurs

dejoyeuses fétes de fin

d’anneée. Il les retrouvera

le 13 janvier 1984

Par Annie Granger

On est bien loin du tourna-
ge aux Philippines du film
“Apocalypse Now” ot Chris--
tian était l'un des nombreux
figurants; on est aussi trés loin
des Nations-Unies oi, techni-
cien dans les services de
Vinterprétariat, il mettait sur
rapports les données.

Rien ne prédestinait donc
Pamela, ballerine,
tian a ce métier de patis-
sier. Il a suffi d’un gateau de
féte entre amis pour que leur
vie prenne un tournant. .

Lorsque Pamela a rencon-
tré Christian, il y a trois ans,
elle était presque sire d’en-
dosser le métier de danseuse
classique professionnelle. Im-
médiatement aprés cette ren-
contre, on féte l’anniversaire
de Christian. Pamela lui fait
le gateau au chocolat, recette
que sa mére, d'origine hon-
groise, lui avait apprise.

“Certains amis présents et
dans la restauration nous ont

Suggéré, aprés avoir goité

et Chris--

Des chaussons
au cheesecake

Ouvrir un commerce de nos jours, c’est prendre un
risque. Et pourtant, Pamela et Christian Gaudreault n’ont
pas hésité, elle a quitter ses chansons, et lui son emploi de
serveur pour ouvrir une patisserie “Aux Beaux Gateaux, the
perfect Cheesecake”, spécialisée dans les gfteaux au
fromage, qui connait un succés tous les jours grandissant.

- notre gateau, de le faire en

plus grande quantité et de le
vendre aux restaurants de
Vancouver”, ‘explique Chris-
tian, la trentaine et originaire
du Québec. Trop de créme, et
la décoration inexistante, voi-
la ce qu’on trouve un peu
partout sur les tables de res-

_taurants de la métropole.

Petit a petit, dans leur
cuisine, Pamela et Christian
ont inventé, essayé, gouté et
fabriqué douze  sortes de
“cheesecake”, chez eux dans
leur cuisine.

Pourquoi des gateaux au
fromage? “Parce que le mar-
ché était 1a, que ceux qui
étaient sur le marché étaient
lourds au palais et étaient sans
originalité. Et ensuite dans
louest canadien la demande
est bien plus grande que dans
lest” de répondre Pamela,
née a Toronto.

“Quand on commence une
affaire comme celle-ci, il faut

Suite en derniére page

30 cents

ae parle aussi francais

~ “Du Québec au Brésil en
passant par la France,
l'Italie et le Japon”. Ce
slogan, vous pouvez l’en-
tendre sur COOP Radio
tous les dimanches matin,
entre huit et neuf, pour
l’émission de portraits mu-
sicaux “Café concert”. Au
micro, Pablo Keselman..
On pourrait  l'appeler
Pablo les grands espaces.
Car l’intitulé de 1’émission
représente plus qu'une for-
mule choc, c'est avant tout
la signature d’un homme
qui en a vu,du pays.
Quand il annonce 4a la
radio cing cultures au pro-
gramme, il sait de quoi il
parle. I] s'exprime cou-
ramment en anglais et en
espagnol,
francais et sé débrouille
trés bien en japonais et en
italien. De plus, il a été
habitué a vivre a cheval

Par Jean-Francois Fournel

facilement en.

Pablo Keselman,
voyageur

entre plusieurs cultures de-
puis qu'il est tout petit
(Plus tard, il le fera 4 dos
d'éléphant). Sa grand-mé-
re était Russe, son pére est
Argentin et sa mére d’ori--
gine anglaise. Né en 1954 a
Buenos Aires, il quitte a
Seize ans l'Argentine pour
aller faire des études de
tourisme aux Etats-Unis.
Et c'est la que le grand
voyage commence.

D’abord il rentre régu-
liérement en Espagne pour
rendre visite a ses parents
qui ont quitté l'Argentine
deux ans aprés lui. De
plus, il sen va habiter deux
ans 4 Hawai ov il poursuit
ses études tout en travail-
lant dans un centre cultu-
rel polynésien.

Hawai, c'est pour lui le
grand choc avec 1’Orient.
“En Argentine et aux

Suite en derniére page

Certains lecteurs s’éton-
nent de lire dans “Le Soleil
de Colombie” des articles
signés par d’étranges ini-
tiales:J2F. Aucun mystére
la-dessous: ce signe caba-
listique appartient a notre
coopérant, Jean - Francois
Fournel, qui préfére cette
griffe-la @ ses initiales de
naissance [JFF].

Un journal appartient a
ses lecteurs, certes, mais stl

Espionnage:

reste une chose dont un
journaliste garde la pro-
priété exclusive, c'est bien
sa signature.
Personne, au
n’héstte a signer clatre-
ment ses articles. Nous
avons déja un  espion,
Oncle Archibald, et il nous
en sufftt d’un. Et, lut,
entend garder l’anonymat.

Ongle Archibald 007

“Soleil”,