a
9

a Ba

*

Leb
- 4
@

=

>
—~e

SOLE

cE oa OM ee

< -

Courrier de 2¢me classe
Second class mail N° 004€
VOL. 16 No 50 VENDREDI 20 AVRIL 1984 Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique 30 cents
Entretien —Le métier d’une francophone

Le testament de

Fernand Gilbert

Fernand Gilbert, directeur général de la Fédération des
Franco-colombiens depuis le 17 aoat 1981 stags la
m

-Colombie britannique la semaine aprés l’asse
-rale au mois de mai prochain.

lée géné-
vient d’étre nommé

‘directeur général de l’Association canadienne francaise de
l'Ontario. Le Soleil de Colombie a fait le bilan avec lui.

Le Soleil : Est-ce que votre
départ a un rapport avec les

_ critiques souvent formulées

contre la Fédération des
franco-colombiens et notam-
ment par la remise en cause
du «groupe de réflexion» de
Vancouver?

Fernand Gilbert
en aucune facon. L’an-
née derniére lorsque
javais accepté de continuer de
travailler avec la Fédération,

Non

«Les critiques permetient de rester vivant»

je l’avais annoncé et méme
publiquement que c’était ma
derniére année. D/ailleurs, si
vous vous souvenez, le poste
avait été affiché longtemps
avant le déroulement des évé-
nements.
Mais cela a peut-étre poussé?
Non, cela n’a pas poussé
parce que c’était prévu. Le
bureau de direction de la
Fédération avait été saisi de
mon départ depuis le début de

:

|

l’automne. il le savait. il n’y a
donc aucune surprise de ce
coté la. Et ce nvest certai-

nhement pas a cause de ces

événements, au contraire, car .

des événements comme ceux-
la peuvent étre trés stimu-
lants.

Votre poste a souvent été
mis en cause, cela vous a-t-il
fait quelque chose?

Non car c’est normal quand
tu es dans un poste de visi-
bilité et lorsquil y a des
insatisfactions de dire que
c'est la faute de ... , parce que
souvent dans la société, il faut
avoir des coupables. Non, ¢a
fait partie de la responsa-
bilité non seulement de rece-
voir des fleurs, mais plus sou-
vent qu’autrement de _ rece-
voir des critiques.

Ce serait anormal
qu'un poste comme ¢a ne soit
pas questionné. Et je pense
que ce serait encore plus
anormal de ne pas examiner

; SANG ues-la,. de..ne pas. parce que le «group
ayer de les comprendre et oliten ~un oa

ne pas essayer de faire saisir
aux gens le fonctionnement de
l'entreprise. Comme les gens
ne comprennent pas toujours
le fonctionnement de BC
Hydro. I] est important qu’ils
saisissent aussi le pourquoi
d'un tel poste de travail et
quelles sont les responsabili-
tés; et je pense que c’est un
échange qui n’a pas toujours

eu lieu : échange entre les
responsabilités et la mission de
l'entreprise.

C'est probablement une
lacune a combler dans les
prochains mois, et il faudra
s'assurer que les gens aient
l'information. Ainsi peut-étre
la nature des critiques chan-
geront mais j’espére que les
critiques ne tomberont pas,
car celles-ci permettent de
rester vivant.

Et en reparlant.du groupe
de réflexion, quelle est votre
opinion sur ses revendica-
tzons?

Je pense que le dernier
Conseil des présidents nous a
donné une bonne indication
ou les revendications se
situent. La prochaine assem-
blée générale donnera d’au-
tres éléments pour bien com-

prendre qu’est-ce qui est en.

train. de se passer dans la
communauté francophone
des six»

améne une réflexion mais on
sait par le dernier conseil des
présidents que c’est encore la
majorité qui a dit qu'elle était
satisfaite des services de la
Fédération. Mais je suis d’ac-
cord qu'il faut les améliorer,
qu'il faut couper la ot c’est
possible, qu'il faut améliorer
constamment la rapidité des

Suite page 4

L’avenir
d’Expo 86
Par Michel Peillon

Le Premier ministre Bill
Bennett a annoncé au cours

d'une conférence de presse
que Expo
“comme prévu. Mais il a

aura lieu

assuré ses arriéres en décla-
rant que le’ moindre conflit
social au cours des travaux
serait immédiatement mis
hors Ia loi par une législation
spéciale.

Expo 86 verra bien le jour,
mais a quel prix? Lors de sa
conférence de presse de ven-
dredi dernier, le Premier
ministre Bill Bennett a été trés
clair : «Le gouvernement va
introduire une _ législation
pour s’assurer que nul, quel-
ques soient ses motivations,
n’ait le pouvoir d’entraver le
processus d’Expo 86». Con-
crétement, le gouvernement

_ envisagel'interdire le droit de
_ gréve pendant toute la durée

des travaux sur le site de
lexposition et mettra en
place, probablement au cours
du week-end de Paques, une
commission extra parlemen-

_ taire chargée de faire respec-

ter cette résolution.

Voila qui a mis fin 4 deux
jours de quasi-psychodrame
pendant lesquels l'avenir
d’expo 86 changeait de visa-
ge d’heure en heure. Seen:

Suite page 5

Les 75 ans de Maillardville

Que de sucre!

Par Jean-Francois Fournel

Bon, je ne vais pas vous apprendre ce qu’est une cabane &
sucre : on tire la séve des érables, on étend la tire sur la
neige, et surtout on s’amuse. Il n'y a ni érables, ni neige en
Colombie britannique, mais on s’est amusé quand méme,
samedi 14 avril, a la cabane a sucre de Maillardville.

Pour ses 75 ans,
Maillardville l’aura eu son
érabliére. Les . poutrelles
d’acier du stade de Coquitlam
se sont donné des airs de
branches a feuilles cannelées
et le tour était joué pour le
bon millier de francophones
qui s‘étaient donné rendez-
vous pour déguster la tire.
Concentrés dans des boites de
fer blanc, les 23 litres (cing

gallons) de tire importés du
Québec ont bien eu un peu de
mal a bouillir, mais ils ont
quand méme terminé leur
carriére autour des tradition-
nels batonnets, dans la glace 4
coktail figurant la neige.

Le sucre donne de l’énergie
et les francophones de tous
ages ont fait jouer leurs mus-
cles pour le consummer . Les

scies et les marteaux étaient ]a-

pour.¢a. Samedi 14 avril, on a
planté environ 20 métres de
clous (66 pieds) et le record a
été battu en deux secondes
par... John Parks, député
provincial. Il faut dire qu’on
lui avait donné, a lui, une
deuxiéme chance. Le vain-
queur homologué du concours
est finalement Ed _ Larson,
avec trois secondes et chez les
dames, Foreen Gravelle a
planté son clou en deux
secondes. Yvon Boisvert s’est

adjugé le prix du meilleur
scieur solitaire et pour la scie
double, les fréres Henri et
Raymond Chabot n’ont laissé
aucune chance a une stére de
30 centiméres (11-pouces)! Ils
lont achevée en 21 secondes.

Le clou
de l’aprés-midi

Bien que vainqueurs, les |

fréres Chabot ont dt laisser la
vedette de la journée a un
autre Chabot. Ministre des
services

gouvernementaux,

Suite page 5

“Sap sap

Par Annie Granger

A lage de trente-quatre
ans, elle régne, avec son
cousin, sur un royaume de
douze millions de bouteil-

les par an Isabelle
Mommessin porte un nom

Tune de ses bouteilles de
Bourgogne ou de
Beaujolais: | Mommessin
Export, Saint Véran, Saint
Amour, ... Ces vins sont
tirés a quelques kilomé-
res de Macon, au coeur de
la France.

«Le Canada, avec deux
millions de bouteilles est
notre second plus impor-
tant marché aprés la
Suisse», explique Isabelle
entre deux réunions 4
Vancouver. Aprés
YOntario (850 000 bou-
teilles) et le Québec, la
Colombie britannique se
taille une part du_ lion.
Bien que notre province
pourrait faire encore
_ mieux. «C’est difficile de
sortir de la catégorie des
spécialités 4 la Commission
des alcools.»

C'est larriére grand-
pére d’Isabelle qui achéte
aux moines voila cent vingt
ans des terre ow la vigne

pousse depuis 1185. Le
Clos de Tart, un autre
vignoble a plusieurs kilo-
métres du chateau

Mommessin est  acheté
quant a4 lui aux religieu-

Malgré la laicité de tous les

que vous connaissez sire-»

ses, lors de la dépression.

Le palais en héritage

biens de l’église durant la
révolution frangaise, ce
vignoble est resté intact
jusqu’a Tachat par la
famille Mommessin. Celle-
ci paie en 1934, 400 000

francs pour ce vignoble de —

~~ plusieurs hectares.

Diplome d'avocat, de
science politique et de
comptabilité en poche,
Isabelle succéde a son pére
il y a quatre ans. Ayant
toujours vécu dans le
milieu _vinicole, ayant
méme depuis l’age de dix
ans exercé son _ palais,
Isabelle n’éprouve aucun
probléme dans ce milieu
conservateur. «Je suis dans
le milieu négociant qui est
moins conservateur que
celui de la consommation.
Le probleme se situe plus
au niveau des générations.
Mon pére travaillait avec
des clients de son Age.
Lorsque j'ai pris la reléve
avec mon cousin de quatre
ans plus agé que moi,
certains ‘clients ont eu du
mal a accepter d’avoir
comme interlocuteurs des
plus jeunes qu'eux.

” Qualifiée d’ambassadri-
ce de Bourgogne et de pre-
miére dame du _ vin,
lorsqu’elle n'est pas en
voyage a travers le monde,
Isabelle vit entourée de
télex et de téléphones. Ses
clients sont souvent deve-
nus des amis et ses amis des
clients.

Le latin a le vent en
poupe. A Toronto, les
cours de cette langue mor-
te ont vu leurs effectifs
augmenter lannée dernzé-
re. Idem au Québec, ou un
colloque trés sérieux a eu
lieu samedi dernier pour
étudter les possibitités
de développement de la
langue de Cicéron dans la
province. Quant aux Etats-
Unis, ils ne sont pas épar-
gnés par cette vague trré-
sistible. Washington DC,
Philadelphie _ et Los
Angeles ont déja réintro-
dutt le latin dans les écoles

Une sourts au Vatican —

élémentatres.

Craignant pour léquili-
bre actuel du monde, les
Etats-Unis viennent. de
réagir en envoyant dans
Vancienne capitale de
Vempire romain un de
leurs meilleurs agents. Il
sagit de monsteur Mickey,
dont les aventures seront
désormats publiées tous les
jours dans le journal du
vatican «Osservatore
Romano». En latin éui-
demment, mais la CIA n'a
pas pu faire mieux pour
instant.

Oncle Archtbus.