2 Le Soleil de Colombie vendredi ler février 1980 SE SS ST TO LE SOLEIL ve covome LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE ‘DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédacteur: Jean-Claude Arluison “Composition: Jean-Claude Porchet ‘Compagnie des Jeunes Travailleurs: Thomas Brian King -Héléne Cossette Journaliste coopérant: Claude Tronel PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, $213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe - sous le numéro d’enregistrement 0046 Association dela Presse _ G Francophone Hors-Québec ee Se Réduisez vos impéts avec un don 4 la Fondation Le Soleil de Colombie SES BUTS: La Fondavion a été créée pour promouvoir I’étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc. La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres: ‘Président: M. André Piolat Vice-Président: Me Bruce Howard, juge en Chef, Cour de la Citoyenneté, ‘Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de Maillardville. école secondaire Eric Hamber. \Aviseur Kégal: Me Douglas MacAdams, a Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs M. David Radier, président Sterling new. “apers Veiel la répartition actuelle des dons: voir la situation en face. Si, apres les élections fédérales du 18 février, le °M. André Piolat: $500 M. Russel E. Perret: $25 gouvernement fédéral ne réserve pas aux journaux francophones hors Québec “Librarl Le Sele vet ‘DrHE-St Louis. ws une part adéquate de ses budgets de publicité, les responsables de ces = me Margaret Andrew: ts a $10 is journaux devront se mettre en quéte de sources de financement. anonyme: anonyme : ee tacked Goadien! “den -tialerimmergesee ee Sinon, ils continueront a se trouver dans la situation d’un chef d’orchestre a ey rae ig ae ck = _ qui l’on donnerait cing musiciens, en lui demandant d’interpréter la cinquiéme endo ae ne ig nae orcas et symphonie de Beethoven. "(David Radler]: $500 M. Jean Riou $17 Jean-Claude ARLUISON M. Walter A. Herring: $50 Mme Marie Bula: $10 wwe 850M. André Mercure, OMLL $25 [*] Voir article 4 la une. oS : rial aircon = ae ‘MMichelLatgen 0 Mine $30 TOTAL: $3,334.70 ee 27EE ye ebege beta yee a ee: | Aces Messieurs de la F.F.H.Q.... ‘ondation Le Soleil de Colombie — | kya Cambie _ journal? En tout cas, dites- ¥ eee C.B. V5Z 2W3 ’ Pourriez - vous faire leur de bien regarder, vou- - Lecteu rs I g -cogine: Sabie gery f connaitre mon point de vue __ lez-vous? Oui, je crois que l'avenir du francais { dépend de notre jeunesse. Ci-inclus . mon chéque au montant | de$.. es ‘NOM... 3 | ADRESSE : : act 'VILLE Encouragez nos annonceurs! EDITORIAL Ce que vous devez savoir... La création d’un office international chargé de soutenir les publications en langue francaise, proposée au cours du congrés de l’union internationale des journalistes et de la presse de langue francaise [*] serait accueillie avec la satisfaction que l’on peut deviner par les équipes des journaux francophones canadiens, publiés a I’extérieur du Québec. Maintenir en vie des publications de langue francaise dans un environnement anglophone, ce n’est pas, en effet, “du gateau”. ; Les difficultés analogues rencontrées par les journaux des diverses provinces les ont amenés a s’unir et 4 créer une association: l’Association de la Presse Francophone Hors Québec. L’union faisant la force, lAssociation permet au membres de faire front commun. La situation, tout autant que la sagesse, commandaient ce rapprochement. L’inflation sévit, les prix montent, tous sont touchés. Le consommateur qui s’apercoit, en faisant ses achats dans un grand magasin d’alimentation, que cinquante dollars remplissent de moins en moins son chariot... mais aussi les responsables des journaux qui voient les cotits de production monter en fléche. Il a été beaucoup question de la montée du prix. de lor; celle du prix de Yargent a moins retenu l’attention. Pourtant, elle n’était pas négligeable et s'est traduite par une hausse marquée des prix du papier photographique utilisé pour les machines 4 composition. Les journaux a grand tirage font retomber les augmentations des coiits sur les annonceurs, en augmen- tant leurs tarifs de publicité, mais ce n’est pas la solution pour les hebdomadaires francophones hors Québec, qui ont déja suffisamment de peine. a récolter de la publicité, en particulier dans les quatre provinces de l'Ouest. Car ce ne sont pas les abonnements qui peuvent les faire vivre, mais bien la publicité. En Colombie britannique, la difficulté est rendue encore plus grande par suite de l’éparpillement des francophones. Obtenir de la publicité locale n’est pas chose aisée, la publicité municipale revient tous les deux ans a occasion des élections, la publicité du gouvernement provinciale brille par sa rareté. Le seul espoir: le gouvernement fédéral qui doit effectuer toute sa publicité dans les deux langues officielles; qui le doit, mais ne le fait pas. CASEI OES EA 4 4 . 4 A FS by GR ate forty “CODE POSTAL ..... seendtneneenene of politique 4 ces Messieurs de ' la FFHQ qui planent si loin au-dessus de nos tétes que je ne sais méme pas ot ils vivent? Vous avez dfi rire en lisant ce mot “politique”, sachant a quel point je suis apolitique | et méme stupide pour la poli- tique. Mais j'ai des yeux et puis je lis le meilleur journal francais a Jlouest des Rocheuses...! Le Soleil nous a fait avoir maintenant entre les mains les idées de M. Lévesque, M. Ryan et les exigences mini- - males de la FFHQ. Pour moi, les trois-quarts des élé- ments que demande la FFH@Q se trouvent dans le programme de Claude Ryan. Mais ces hauts messieurs sont-ils abonnés a notre beau Quant 4a ce livre blanc, oeuvre de René Lévesque, je lai lu plusieurs fois et je n’y ai toujours rien compris. Qui sont ces Anglais dont il parle tout le temps? Bill Van der Zalm, peut-étre? Ou encore Art Lee? A mon idée, ni M. Ryan ni M. Lévesque savent que nous existons. M. Ryan pen- se a l’Ontario, et M. Lévesque écrit pour un audi- toire québécois. Un simple franco-colom- bien, Dr. N. Barbour Vancouver , P.S: A ma deuxiéme idée, la FFHQ pense que nous som- mes tous des Canadiens- Francais... Hors Québec. Mais ¢a, c’est une autre histoire! ecrivez-nous |! Pour une meilleure communication entre les lecteurs et “Le Soleil de Colombie”, nous vous demandons de nous faire parvenir vos réflexions ou vos. commentaires que peuvent provoquer nos articles. Nous publierons toutes ces lettres adressées au “Soleil”. Toutefois, ces lettres doivent étre signées par leur[s] auteur|s]. La rédaction se réserve le droit de corriger les fautes d’orthographe et de syntaxe. Veuillez adresser au: Courrier des lecteurs, au “Soleil de Colombie”, 3213 rue Cambie, Vancouver C.B., V5Z 2W3.