nn en ee ee

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL.11 NO.15

Souvent, l’on s’est plaint
du manque de participation
des francophones. Le mois
d’aofit leur offre trois occa-
sions de se manifester.

Le concours du Centre
Culturel Colombien, l’ouver-
ture de ‘La Maison”’ de la
Fédération Jeunesse Colom-
bienne” et le projet “Fran-
co-Femme”.

Les jeunes francophones
ont done maintenant “un lieu
physique” ow ils peuvent
venir se rencontrer, danser
ou disecuter.

‘a Maison” attend les
jeunes le mercredi et le jeudi
de 15h00 a 21h00,-le ven-
dredi de 15h00 A 22h00 et le
samedi de 17h00 a 22h00.

Une semaine importante
dans la vie de CBUF-FM: du
lundi 31 juillet au vendredi 4
aot, une série d’émissions
produites par |’équipe de
Vancouver a été diffusée au
réseau national de Radio-
Canada.

“Chacun son tour” aura
permis a tous de mieux
connaitre notre province et
ses multiples attraits.

L’émission a été réalisée
par Denis Bouvier; Philippe
Lapointe était 4 la techni-
que. Quant aux guides! Il y
en avait tellement que |’on
avait de la peine 4 les suivre.
Jacques Baillaut a commen-
té sur le vif la montée en
téléphérique a Grouse

le restaurant
au bord de l’eau

OR

DEJEUNER
lundi au vendredi

Diner - tous les soirs

Salles a manger privées

Spécialités;
Fruits de mer

et grillades

1000 rue Taylor
False Creek Marina _
*e

Réservez votre table. . -
ie ME BOT OLIT

_ Vendredi 4 aoat 1978

Le projet ““Franco-Fem-
me” comprend des groupes
de rencontres pour parents
célibataires et des ateliers
pour femmes francophones.

Les groupes de rencontres
seront animés par une tra-

_vailleuse sociale, Louise

Carignan. Le mardi, de
14h00 a 16h00 ou de 19h30 a
21h30.

Les ateliers pour femmes
seront donnés le jeudi aux
mémes heures. Le 3 aoitt:
“La femme franco-colom-
bienne et ses besoins’. Le 10
ae “La femme et la socié-

s”. Les deux programmes
ae offerts au siége de la

F.F.C., 3170 rue Willow, a

Vancouver.

—e guides!

Mountain, et Jacques
connait son sujet puisqu’il
avait été “gondolier du ciel”
en 1968. Mme Marie Warze-
cha, présidente de la F.F.C.
fut guide pour la vallée de
"Okanagan.

Christian Bernard était le
guide en chef pour la série
d’émissions... et non pas
l'animateur. Et l’animateur,
qui était une animatrice,
était Ginette Duplessis,
artiste bien connue.

Ne manquez pas “Gens de
mon Pays”, dimanche 4a
15h20. “Une journée dans la
vie d’Alex Grant”. M. Grant
est aveugle. Cette émission
a été réalisé par Francois
Ismert.

Derniére

) chance

Faites travailler votre ma-

. tiére grise pour trouver un

nom pour la Boutique du
Centre Culturel Colombien.
Le temps presse, puisque

. le concours se terminera le
7.15 aout prochain. Rendez
\ visite a la Boutique ot vous

trouverez des livres pour
adultes sur les sujets les
plus variés, un grand choix
de livres et d’albums de
bandes dessinées pour les
enfants, des jeux, des tra-
vaux d’artisanat. Cette visi-
te vous donnera peut-étre
une idée géniale qui vous
permettra de remporter le
prix: un erédit d’achat de
$25.00 a la Boutique.
Envoyez votre suggestion
au Centre Culturel Colom-
‘bien,, 795, 16iéme avenue

ouest, Vancouver, C B. V5Z
ise &

Sortez de votre coquille!

ee

.25 CENTS

Brillant de tous ses feux, voici l Aviso-Escorteur “Amiral
Charner”, de passage 4 Vancouver dans le cadre du festival
de la mer. Le commandant du navire, le Capitaine de

Mauvaise nouvelle

Mauvaise nbuvelle pour

les usagers du service de.

transports publics. Le prési-
dent de B.C. Hydro, Robert
Bonner, a annoncé le 28
juillet dernier que les tarifs
des autobus dans les agglo-
mérations de Vancouver et
de Victoria, passeraient de
35 a 50 cents pour les adultes

- et de 15 a 25 cents pour les

étudiants, 4 compter du 5

Filiatrault |
l’emporte

Personnalité bien connue
de Maillardville, M. Charles
Filiatrault sera le candidat
du parti libéral pour la cir-
conscription de New West-
minster-Coquitlam, aux pro-
chaines élections fédérales.

Il est en effet sorti vain-
queur de l’assemblée~-de
nomination qui s’est tenue a
New Westminster le 27. juil-
let.

Le candidat Les Garrison
a protesté contre la maniére
dont les élections se sont
déroulées, affirmant que le
deuxiéme tour de scrutin

. ,n'ayant pas été annoncé, des’
délégués avaient tquitté 2
“Salles 2s" *

septembre.

Les enfants devront payer
15 cents au lieu de 10. Seules
les personnes de l'ége d'or
sont épargnés par les aug-
mentations et continieront a
payer $5 pour une carte
d’usager valide pendant six
mois.

Selon M. Bonner, cette
décision a été amenée par le
déficit sans cesse croissant
de la compagnie.

Les augmentations tou-
chent aussi les usagers de la
compagnie Pacific Stage Li-
nes. Le billet pour adulte
passera de $5.75 a $6.60 pour
le trajet Vancouver-Victoria.
Le tarif pour enfant sera
porté de $2.90 a $3.30. Et
le billet Vancouver-Nanaimo
cofitera 65 cents de plus, soit
$5.10 pour les adultes; les
enfants devront payer $2.55
au lieu de $2.25.

Selon une enquéte effec-
tuée par le Vancouver Sun,
le systéme de transports en
commun de Vancouver qui
était le deuxiéme moins
cofiteux de six grandes villes
canadiennes, deviendrait le.
deuxiéme plus cher.

Cette augmentation a sou-
levé YT indignation des

~-conseils municipaux qui sou-
haitaient plutét encourager _

~ Tutilisation des autobus.

Frégate Jean-Pierre Bousquet, a accueilli a son bord de
nombreuses personnalités de la communauté francophone de

Vancouver.

Et si ae
se séparait?

M. Douglas Christie a di
causer quelques cheveux
blanes aux membres de la
commission Pépin - Robarts
sur l'unité nationale.

Avocat de Victoria, M.
Christie est le président-
fondateur d'un comité pour
Vindépendance de l’ouest
canadien, “The Committee
for Western Independence”.

“Pour autant que !’Ouest
du Canada est concerné, ce
n’est pas nous qui avons
décidé de former la Confédé-
ration, a-t-il déclaré. Le Ma-
nitoba et la Saskatchewan
furent conquis. Ce n’était
pas la volonté du peuple”.

Compte a rebours

Le grand jour approche
pour M. Hamel, un retraité
comme les autres, mis a part
un passe-temps relative-
ment peu répandu: la
construction de soucoupes
volantes.

Ayant ajouté 2,000: ai-

mants aux 30,000 déja en.
place, M. Hamel nous a
’ -exprimé son optimisme. A la

Les gouvernements des
provinces de |’ouest se plai-
gnent de plus en plus du
manque de représentation a
Ottawa. La composition du
Parlement leur donne rai-
son: aux prochaines élec-
tions fédérales, l'Ontario au-
ra 95 siéges aux Communes,
le Québec 75 et l'Ouest 77.

«Il faut que ¢a change»
insiste “le chef séparatiste
de l’ouest”. «Si ce pays est
ndtre, nous devons le conser-
ver pour les générations
futures et non pour |’indus-
trie de LOA, »

suite d’un article publié dans
le journal de Maple Ridge (et
qui ne prenait pas ses tra-
vaux particuliérement au sé-
rieux), des membres de la
gendarmerie royale du
Canada sont venus inspec-
ter la soucoupe. Pour des
raisons de sécurité, la sou-

‘coupe sera transportée sur
*-Je ‘terrain ‘d'atterrissage de
' Maple Ridge. —

i
Eee

MeL pe

SN ea a nr a ea UR Se ee GR EE eT We eee. ork ee SO en

SSS ee

A

i I in it i tnt tt ti Ai i tes i I tt te ig wee 4S ad