4 Levendredi 26 septembre 1997

at que Ton fait partie
4 jamais de vacances pour la sau

Canada Roe exp:
tak e d représentation: de la
d xpr ssion frangaise Jor des dis

jours plu: ,
La FCFA1 mentionne : :« Jjla négatio 1
au Censde et Putilisation di une vg di

paranoia collective du cété anglophone, générée par le
oe en 1980, de René Lé e, et par celui

it plus ou moins

ministres provinclaux peut sonner ainsi : < ‘Si les Québécois 1 ne

A accord de Meech, en refusant, années aprés années,
| d’accepter la clause de société distinct
accordant au_ ‘compte-gouttes les droits rela:
guistique, ce sont autant de gest

< peur est bien réelle. On la sent ae es dications
politiqu ‘<amicales », dans I’écoute des discours des députés
réformistes, dans la jue des tribunes du Vancouver Sun,
dans les classes, de moins en moins nombreuses, des cours de
ee langue seconde.

Mas quelle force ont nos voix cassées quin en pfinlecent pas.
ae rebondir sur les murs de la Chambre des communes 00 les
images de nos fondateurs de la nation canadienne se tordent
dexaspération dans leur cadre en bois ? Avec tout ce bruit, sous
fond de peliealiees comment les soe ?

co un sda. mille et une fois i repate Copeadant, la

se décident pas, nous allons décider pour eux ». En s’opposant_
bs

Point de vue

| Unite canadienne

*) unité canadienne
demeurera un
mythe tant que

Yon s’attendra & ce que les
non-anglophones, surtout les
Canadiens francais, demeu-
rent les dindons de la farce
pour les anglophones.

Il est grand temps de se
défaire de la _ mentalité
coloniale britanique. Le
Canada est une nation multi-
ethnique et plurilingue. Il
s’agit de lancer un défi aux

anglophones qui restent
attachés davantage 4 ce qui
est britanique et triom-

phaliste, afin qu’ils acceptent
la véritable réalité cana-
dienne.

Je suis d’avis que le
probléme de l’unité nationale
serait en grande partie réduit
si les Canadiens frangais ne se
sentaient pas humiliés par

nos. références coloniales
britanniques.
La Reine et ses turbulents

pelccops por constituent

argent ‘les Conaers
doivent-ils payer pour leur
visite au Canada ? Ce qui est

encore pire, nous devons
toujours obtenir ’assen-
timent de la Reine pour la
nomination des sénateurs,
par exemple, comme I’a fait
Brian Mulroney pour faire
approuver le dossier de la

TPS.

Tout serment d’allé-
geance & la Reine devrait étre
aboli. Nos timbres et nos
devises devraient avoir des
images canadiennes, plutot
que celles de la monarchie
britanique. Le Canada
pourrait continuer 4 nommer
un gouverneur général au
niveau national et des
lieutenant-gouverneurs
provinciaux, sans aucun lien
avec la monarchie britanique.

Nous voulons que les
Canadiens frangais recon-
naissent le Canada comme
étant leur pays. Pourquoi le
reste du pays n’accepterait-il
pas un Canada dans lequel il
ne serait plus fait mention des
références_ coloniales _ bri-
tanniques. La  mentalité
coloniale britannique qui se

On doit étre deux pour
danser le tango. Jusqu’a
présent, on s’attend & ce que
les Québécois francophones
dansent le tango sur un air
colonial britannique. Une
telle situation est dégradante
et insultante. Pourquoi les
Québécois —_ francophones
devraient-ils accepter une
telle humiliation ?

Le Canada est une
mosaique _multiculturelle.
Nous devrions reconnaitre
nos peuples originaires. Peut-
étre que le gouverneur
général et les lieutenants-gou-
verneurs devraient provenir
de nos  communautés
autochtones ? En tous cas,
aussi longtemps que des
Britanniques ont été nommés
A ces postes.

JOHN KLOSTER
EDMONTON (ALBERTA)

* Traduction de Ia lettre de
M. Kloster, envoyée au
Soleil sous le titre : «
Canadian Unity ».

retrouve partout dans notre =,

vie constitue le véritable
probléme auquel fait face
Vunité canadienne.

Cex point de vue » nengage

que I’auteur, et non Ia rédaction
du Soleil de  Colombie-
Britannique.

nationale et favorisent la dissension Hens e coeur des.

Jonanne Corpeau

Vous faites la
marinade. Nous |
faisons la sélection.

Proposez-nous votre meilleure salsa, votre
chutney, votre assaisonnement, ou gelée et

le samedi 4 octobre pour une journée remplie
de joies et ot! vous vous lécherez les doigts.

vous repartirez du marché de l'ile de
Granville avec un prix. Joignez-vous
a nos hétes Stephen Wong et
Bill Jones et un tableau de

célébrités qui vont vous tester

Des renseignements detaillés sont
disponibles au bureau du marché

public de Granville ou bien
an appelez au 666-6477 pour
\ de plus amples informations.

CR, 7 ( AVIS PUBLIC = =—s Canad

Avis public CRTC 1997-116. Le CRTC a été saisi des demandes suivantes: 7.
VANCOUVER (C.-B.) Demande présentée par FAIRCHILD RADIO ( VAN-
COUVER FM ) LTD. en vue de modifier la licence qui sera attribuée pour
CHKG-FM Vancouver, en augmentant la puissance apparente rayonnée de
40 000 & 46 000 watts. La titulaire propose également de déplacer les installa-
tions de transmission a un site environ 300 métres au nord-ouest. EXAMEN DE
LA DEMANDE: A1-525, West Broadway, Vancouver (C.-B.). Le texte complet
de cette demande est en communiquant avec la salle d’examen du
CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver: (604) 666-
2111. Les interventions écrites doivent parvenir a la secretaire générale, CRTC,

Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été envoyée au

La date limite pour les entré ES
est le 30 septembre 1997: veuillez
envoyer le coupon-réponse au
bureau du marché public de I’ile de Granville
2iéme étage, 1669 Johnson Street

ou télécopie : 666-4937

Les frais d’entrée se résument en denrées

Formulaire d‘inscription
pour le concours
«Recettes concues en Colombie-Britannique»

Nom de famille

requérant Je ou avant le 8 octobre 1997. Pour de plus amples renseigne- n périssabl : Adresse
ments sur le processus d’intervention, communiquez avec les Affaires eee ee on ot ea d’argent pour
publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS : Ville Code postal
(819) 994-0423, ou en _ consultant notre site Internet VY
< Téléphone

Veuillez cocher les catégories de votre choix:
O Confitures et gelées 0 Marinades
0 Chutneys et assaisonnements ( Salsa :

Conseil de la radiodiffusion et des - Canadian Radio-television and

\
http://www.crtc.gc.ca. L’avis public est disponible, sur demande, en >
média substitut (ll

canadiennes

ae

Telecommunications Commission