Annuaire 2014-2015

GOUVERNEMENT

DU CANADA Canada

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

Service d'information sur la frontiére.

1611, rue Main, Vancouver (C.-B.) V6A 2W5

Ligne sans frais: .............cccce eee 1-800-461-9999

Courriel :.d. ah ostisahe ce os contact@cbsa.gc.ca

Bite Web! . Scecvc a ti ee http://www.asfe-cbsa.gec.ca
(Voir annonce sur cette page)

COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES
Deni Lorieau, représentant du commissaire

(région de l’Ouest et du Nord)

10055, 106° Rue, bur. 400, Edmonton (Alberta) T5J 2Y2

Téléphone: ............... 780-495-3111 / 1-800-661-3642

1095, rue Pender Ouest, bur. 301, Vancouver (C.-B.) V6E 2M6

Ligne sans frais: .............0. cece eee 1-800-661-3642

Site Web: ............. http://www.languesofficielles.gc.ca
(Voir annonce sur cette page)

INDUSTRIE CANADA

Leila Ronkainen

300, rue Georgia Ouest, bur. 2000, Vancouver (C.-B.) V6B 6E1

Téléphone:.............. ccc cece ec eeeeee 604-666-1420

Télécopieur :.............cccceceeeeceees 604-666-8330

Courriel ).:cc<3 4c ove ae leila.ronkainen@ic.gc.ca

Site Web: ..............c cece eee http://Awww.ic.ge.ca

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA
DU FORT-LANGLEY
B.P. 129, 23433, avenue Mavis, Fort Langley (C.-B.) V1M 2R5

Téléphone :......... 0... c cece cence neues 604-513-4777
Télécopieur’, - eee a oe ee 604-513-4788
Courriel :........ 0.00. ccc cece ees fort.langley@pe.ge.ca
Site Web: ....... http://Awww.parescanada.ge.ca/fortlangley
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA

GULF OF GEORGIA CANNERY

12138, 4° Avenue, Richmond (C.-B.) V7E 3J1

TELE phonies sie. o.a25, 63850 sted. wie oh g we hace nae 604-664-9009
Télécopieur:............ ccc cee eeeeeaees 604-664-9008
Courriel #tviey se. Sues 2. Sea pak gog.info@pc.gc.ca

Site Web: ... -http://www.parcscanada.ge.ca/georgiacannery

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN -
VANCOUVER
351, rue Abbott, bur. 205, Vancouver (C.-B.) V6B 0G6

Telephone 33 5.233, 22265 ts eke 604-666-0176
Teélécopieurs: 24th. aka ea os cak eee 604-666-3508
Courridliit. 1 S03 sche, Portes Bs wro-pch@pch.ge.ca
Site. Webster bisects, http://www.pch.ge.ca
PARCS CANADA VANCOUVER

Sité Web: ........ http://www.parcscanada.gc.ca/vancouver

Gouvernement

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA
DES ILES-GULF
2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B.) V8L 2P6

Teléphone 25. 085 32 BS. OS 250-654-4000
Ligne'sans frais 2. = 25... 8 es 1-866-944-1744
Tél6copieur :... 3c... ces ewe eens es 250-654-4014
Courriel i... 6 Bn be, bas - gulf.islands@pc.ge.ca
Site Web:....... http://www. parcscanada.gc.ca/gulfislands
SANTE CANADA

757, rue Hastings Ouest, Edifice Fédéral, bur. 420,
Vancouver (C.-B.) V6C 1A1

Léléphoniess.<.- 7 48. fst. s eww ok eR 604-666-2083
Bite-WOD ees or ie re ee http:/www.he-se.ge.ca

Site Web: ............ http:/Wwww.canadiensensante.ge.ca

CRSA ASFe

eer at

Vous traversez la frontiére souvent?
Facilitez votre passage en utilisant NEXUS,

Visitez www asfe-chsa gc.ca

Vous y trouverez de l'information et des ressources importantes
concernant NEXUS, les conseils.de.voyage et le secteur.
commercial,

Canada Border Agence des services
Services Agency —_‘frorttalines du Canada

3 &  Comimissarat
a
4 offici

NOS LANGUES
OFFICIELLES

SUIVEZ VACTUALITE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA
VY @ClOduCanada

MONTREZ VOTRE INTERET ENVERS NOS LANGUES OFFICIELLES
E languesofficielles

www.languesofficielles.gc.ca

h..
a
Lu
=
Lu
—
Or
Lu
>
=
O
O