PAGE 2 ~ ny L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de l’ Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone 4 la population.’ Centre Culturel Francais de ’ Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Centres francophones de services a Vemploi de ?Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. VLY 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 118-246 me Martin Penticton, C.-B. V2A5K3 Téléphone: (250) 492-8447 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons a la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a communiquer avec nous et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander 4 voir vos dossiers. Editorial Au poste les amis! Comment puis-je vous vendre ma marchandise? J'ai participé en juin 4 1’A.G.A. de la Fédération des francophones de la C.-B. a Richmond. Cette rencontre est toujours l’occasion de retrouver des gens qui oeuvrent pour la francophonie. Cette année, la fédération pour féter ses 60 ans d’existence, accueillait lors d’un banquet des gens venus de tout le pays. Acadiens, franco-ontariens, franco-manitobains, québécois, d’origine européenne ou africaine, ils étaient tous la, pour se souvenir et parler d’avenir. Dans les trois jours de réunions et d’ateliers, les problémes habituels ont été abordés: revendication et représentation auprés des ministéres, insécurité des budgets, politiques internes et gouverne- mentales, ressources humaines. De tous les discours prononcés pendant cette fin de semaine, ressortait un point commun: la survie et la défense de la francophonie. Chacun a ses raisons pour étre dans la bataille. Salaire intéressant, puissance et gloire, voyages. Mais au-dessus de tout cela, il y a un pouls commun qui bat. C’est la passion pour la cause. J’ai rencontré des gens qui sont si bien mariés a ‘la cause’, qu ils ont bati leur vie familiale ou personnelle autour d’elle. J’ai parle a des directrices générales de petites régions qui coupent leur salaire quand les temps sont durs pour permettre a leurs associations de survivre. J’ai vu des gens qui depuis des années ne comptent plus les heures de bénévolat. Et cela est notre force ultime: celle qui fait plier les gouvernements et garde la francophonie vivante. Nos associations sont fragiles car elles reposent en grande partie sur le bon vouloir de quelques bénévoles. Il y a beaucoup de satisfaction a faire avancer une bonne cause. Il y a bien sir des moments difficiles, et c’est 1a qu’intervient l’esprit d’équipe. Pour avoir une bonne équipe, il faut avoir de bons employés (nous les avons) et un bon conseil d’administration (nous l’avons aussi mais nous manquons de gens aux postes. Ce n’est pas la premicre fois que j’incite notre monde a participer. Nous avons de bonnes idées et un plan d’avenir intéressant mais nous manquons de tétes et de bras pour nous aider - Le Centre Culturel Francais de Okanagan recoit du ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour l'administration du Centre. Nous reconnaissons aide financiére du gouvernement du Canada par I'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de langues officielles et de rentente Canadacommunauteé C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.