Un grox MERCI, Andrée}

Le Conseil d’administration
ainsi que les membres et
amis du Centre Culturel
Francais de |l’Okanagan
remercient sincérement
Andrée Pelletier pour son
travail de gérance au Cen-
tre de juin 1998 a mars
2000.

Grace a son beau sourire

et a ses initiatives, elle a
fait du Centre un lieu agré-
able ou les visiteurs de
tous ages se plaisent a ve-
nir.

En plus de son travail,
Andrée s'est montrée une
bénévole en or, ne privant
pas son temps et ses ta-
lents pour la réalisation

des activités et événe-
ments qui nous ont valu
une belle réputation.

Nous te souhaitons Andrée
la meilleure des chances
pour tes projets a venir et
tout le bonheur que tu mé-
rites si bien.

diane Béchade

Browvo Francine

Depuis plus de deux ans,
Francine Ethier a occupé
le poste de présidente du
Centre Culturel Francais
de |’Okanagan. A partir de
mars 2000, elle a assuré
en plus le remplacement
temporaire de _ notre
gérante, alors en congé-
maladie. Andrée Pelletier
ayant décidé de ne pas re-
venir, son poste a été ou-
vert a la communauté en
juin. Francine Ethier fut la
seule a répondre a |’appel
d'offre. Elle a donc soumis
au conseil d’administration
sa démission du poste de
presidente, et elle a été
engagée comme directrice
administrative du Centre
Culturel.

Tout le monde en est venu
a connaitre Francine qui
s'est beaucoup impliquée
dans la communauté fran-
cophone de_ Kelowna,

autant dans les sports, que
dans la danse, le théatre et
diverses activités.

Saviez-vous cependant
que Francine a été tech-
nicienne d’équipement
électronique, propriétaire
de Okanagan Cash Regis-
ters et assistante-
éducatrice aux Petits Our-
sons?

Saviez-vous aussi qu’elle a
une formation en gestion
humaine et financiére et en
Structure décisionnelle
pour des sociétés a but
non lucratif? De méme,
saviez-vous qu’avant d’étre
la présidente du Centre
Culturel, Francine a été
presidente de la Société
des Ecoles Francophones
de Kelowna, présidente de
la Société Ecole Anne Hé-
bert de Vancouver, et entre
1991 et 1998,  vice-
presidente et trésoriére a
la Fédération des parents
francophones de C.-B.
Francine cumule plus de
treize années de bénévolat
pendant lesquelles elle a
servi au mieux la

communauté francophone
de la province. Il est incon-
testable qu’elle a laissé sa
marque dans Ihistoire de
la francophonie de Colom-
bie-Britannique.

A Kelowna, nous |’avons
appréciée comme prési-
dente de notre conseil
d’administration; nous |’a-
vons vu a l’oeuvre au
cours des derniers mois
comme employée. C’est
donc avec plaisir que le
Centre Culturel et la com-
munauté salue sa nouvelle
directrice administrative.
Ceux qui  connaissent
Francine, lui ont déja ac-
cordé leur confiance et leur
amitié. Nous invitons ceux
qui la connaissent peu ou
guére, a venir la rencon-
trer. C’est une super chic
fille!

Bonne
Francine.

continuation,

diane Béchade