28 / Région |

ivi

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

2A LECOUTE!®

Industrie
Canada

Industry
Canada

A VOTRE SERVICE
EN COLOMBIE-BRITANNIQUE

INDUSTRIE CANADA offre
une vaste gamme de
programmes et services aux
entreprises, aux groupes
scientifiques et aux
consommateurs. Nous
administrons également le
spectre des ondes radio, afin
que I’accés a cette
importante ressource soit
exempt de brouillages.

Nous offrons des services en
francais dans les villes
suivantes:

VANCOUVER
666-7497

VICTORIA
363-8111

KELOWNA
868-4830

Nous avons également des
bureaux dans les localités
suivantes:

PRINCE RUPERT
1-800-667-3780

PRINCE GEORGE
561-5291

CRANBROOK
426-8908

INDUSTRIE CANADA
09%:

Industrie Canada est a la
téte du portefeuille
économique du
gouvernement fédéral.

Le but poursuivi est de
stimuler la prospérité du
pays, en se fondant sur
les facteurs suivants:
innovation, l’application
des sciences et de la
technologie, l’6change
d'information stratégique
le long de la nouvelle

- autoroute de |’information,

les conseils aux PME pour
les aider a créer de
"emploi, |’élimination des
barriéres au commerce
intérieur et autres
entraves a la vitalité du
marché.

Le résultat: un service
plus efficace et plus direct
dont vous, nos clients,
pouvez profiter!

0°

INDUSTRIE CANADA est
également un partenaire
important de la nouvelle
initiative fédérale/
provinciale appelée

Centre de services
aux entreprises
Canada /
Colombie-Britannique

Ce centre fait partie d’un
réseau pancanadien qui
fournit des renseignements
précieux sur le démarrage
d’entreprises, le commerce,
le marketing, les marchés
d’exportation, et sur tous les
programmes et services
offerts par les
gouvernements fédéral et
provinciaux.

Pour savoir comment le
Centre de services aux
entreprises Canada /
Colombie-Britannique peut
vous aider, composez le:

VANCOUVER
775-5525

SANS FRAIS
1-800-667-2272