it aia ams on VOL. 10 NO. 21 LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vendredi 16 Septembre 1977 20 CENTS: Photo Yann Geoffroy M. André Piolat, Directede du Soleil de Colombie, remet un chéque de $500 a Mlle Brigitte Sonnendrucker, Agée de dix-sept ans, ravie d’ a étre la premiére lauréate. Par ce prix, le Soleil de ; Colombie_ désire encourager I’étude de la langue francaise au niveau secondaire. La fraternité entre concitoyens Le jeudi 8 septembre, la Chambre de Commerce de Van- couver recevait une délégation de 20 membres du Club PIC, de Shawinigan, Québec. Tl s’agit d’un club (50 membres) d’hom- mes d'affaires qui se rencontrent pour diner tous les mercredis midi.’ Les profits qu’ils réalisent vont aux bonnes oeuvres. La délégation était composée de MMs André Grenier, prési- dent du comité du voyage; Maurice Cloutier, Donatien Du- gré, Paul Dugré, Raymond Gre- nier, Pierre Marier, Pierre La- vergne, Gunter Philipzick, Jules Rochette, Alfred St. Onge, Jean- Marie Arseneault, André Arse- neault, Jean-Claude Doucet, Gil- les Trudel, Justin Dugal, André Laforme, Gaston Pothier, Paul Desantels, Julien Loiselle, Constant Gagnon. ‘ M. Fraser, président de la Chambre de Commerce, a pro- noncé, dans un francais impec- - cable, des paroles de bienvenue. ~ Heureux de faire votre connais- sance, a déclaré M. Fraser, les 3 000 membres dela Chambre de Commerce sont tous dévoués a lunité canadienne. M. Fraser a rappelé qu’il y a deux-cents ans, six Canadiens-francais ayant ha- tede connaitre l’ouest n’avaient. } pas attendu un systéme de transport mais étaient venus en canoé avec Alexandre McKenzie. La Chambre de Commerce a 90 ans, elle a travaillé sans cesse aux bienfaits de la communauté. M. Bob Rogers, président du comité de l’unité nationale, par- lant en anglais, a déclaré que depuis qu'il a accepté de prési- der ce comité il a recu des milliers d’appels par lettres et téléphone l’encourageant dans son travail et les correspondants demandaient ce qu’ils pouvaient faire pour maintenir l'unité du pays. Ce qui est de bon. augure pour l’avenir. Plus de 5 000 exemplaires de la déclaration de la Chambre de Commerce de Vancouver ont été envoyés en réponse aux demandes. A la suggestion d’organiser un voyage au Québec, plus de 160 membres s'inscrirent. Le voyage est prévu pour le printemps prochain. . Le Dr. Charles Paris, prési- dent de l’association des Juifs et Chrétiens (quia été fondée en 1952 par le Dr Peter Jones, et qui travaille a l’unité) a déclaré que cette année 189 étudiants anglophones de l’ouest échange- ront des visites avee le Québec.. “My André Grenier; -président - Canada... 00... . du comité du voyage, a souligné que le but de leur visite est de ranimer la fraternité entre conci- _ toyens. C’est cette certitude qui a poussé les membres de cette délégation 4 défrayer de leur poche le cofit de cette expédi- tion. (Suite 4 la p.4) Investissements au Québec La croissance -des investisse- ments au Quéhec en 1977 — comparée a l’année derniére — sera plus forte qu’en Ontario et sera méme plus grande que celle qu’on enregistrera, en moyenne, ’ dans tout le Canada. C'est ce qu’indiquent les conclusions d’une recherche remise a M. Bernard Landry, ministre d’Etat au Développement économique du Québec. I.e. document qui se base sur des données de Statisti- ques Canada, précise que les investissements totaux de- vraient s’accroftre de 11,7 p. cent au Québec comparative- ment a 6,2 p. cent en Ontario et 10 p. cent dans l'ensemble du Ae AanKA BAS Le Soleil de Colombie a décer- né, la semaine derniére, son premier prix annuel de frangais. Le prix récompense l’éléve ayant obtenu les meilleures no- tes a l’examen pour les bourses que les éléves peuvent passer a la fin de la douziéme année. Cet “examen est provincial et est ouvert a tous. Tous ont donc leur Mlle Brigitte Sonnendrucker, de Vancouver, a obtenu les meilleures notes, cette année, a examen. Fille était éléve a l'école secondaire Magee et va entreprendre des études vétéri- naires a l'Université de la Golom- bie-Britannique. Mlle Sonnendrucker passait ses vacances au Pérou, avec ses parents, lorsqu’elle apprit I’heu- reuse nouvelle. C’est devant une caméra de télévision, le mercredi 7 septem- bre, dans |]’édifiee de Radio- Canada 4 Vancouver, que M. - Remise du prix “Le Soleil” Piolat a remis a la lauréate une chéque de $500, au nom du Soleil de Colombie. M. Marcel Jaurant- Singer, conseiller culturel de l'ambassade de France 4 Ottawa, avait envoyé un dictionnaire et De plus, le conseiller culturel de l’ambassade de France a4 Ottawa, M. Marcel Jaurant- Singer, a offert un dictionnaire et plusieurs livres. Le Soleil de Colombie étudie actuellement la possibilité d’in- corporer une fondation, a but non lucratif, qui permettrait aux donateurs de déduire de leurs impéts le montant de leurs dons. Le but de Ja fondation, en plus d’attribuer ce prix annuel pour- rait étre, entre autres, d’offrir des bourses d’¢tudes. M. Douglas MacAdams, avo- cat bilingue de Vancouver s’oc- cupe des formalités légales. Un train-musée La presse ¢tait conviée, ven- dredi dernier, A rencontrer M. Grace McCarthy, vice-premier ministre et secrétaire provincia- le de la Colombie-Britannique, et a visiter en sa compagnie les cing wagons que la province a achetés aux Etats-Unis, a un coft de $100,000. Ces wagons faisaient partie du train de la ae liberté. Lorsqu’il a été produit pour les célébrations du bi-cente- naire des Etats-Unis en 1976, le train a été estimé a environ $6.5 millions. En se basant sur ce chiffre, on peut évaluer que la valeur de remplacement de ces cing voitures dépasserait $1.4 million. _, Les voitures; toutes équipées, dans un décor du début du siécle, comprennent un wagon-lits, une salle 4 manger A comptoir, un wagon-générateur, deux salons victoriens, et une voiture avec une plate-forme d’observation. Ces voitures seront d’abord utilisées dans le cadre des com- mémorations du hiceatenaire du Capitaine Cook, prévues pour 1978. Dans les années a venir, elles feront partie du program- me provincial train-musée. Lés voitures seront peintes aux cou- leurs traditionnelles du Cana- dien Pacifique. J.’un de leurs pre- “miers voyages sera le voyage Capitaine Cook qui aura lieu fin mars et avril 1978, la locomotive ’ du Royal Hudson en téte.