A ag | ne eee

‘2, Le Soleil de Rataaion 8 vee caeraie 1974

teeta tate tatctata teat ate,
satstetatetetatata aes

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE:
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Conseil d’administration:
A.Piolat J.Baillaut N.Therrien

SIG ok ak oa dk ok tok

Directeur: André Piolat
Secrétaire: Marguerite Batut
Assistant: Raymond Marcil

PUBLIE PAR

LE SOLEIL DE COLOMBIE TEE;
3213 rue Cambie, Vancouver 9
Téléphone : 879-6924

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

=
ps a
HEBDOS DU CANAD:

2,0 ,0,0,0,0,0.0,0,8.8, 020-0.0.0,0.9,
sreereretetete sesepectatetetatel

“Commentaire

par André BRETON
Diffusé le 3 décembre 1974 sur CBUF-FM

Le dernier eck eed aura
eu droit 4 deux congrés po-

meme temps un processus
d’élaboration d’un pro-

et a *.

9

VOUS AVEZ LA PAROLE

C’est exact .. . Le «protecteur des langues» nommé par le

Parlement est 1A pour défendre |’égalité du francais et de

l'anglais comme langues officielles du Canada dans toutes
_les institutions et entreprises fédérales.

‘Si vous avez des remarques ou des plaintes, écrivez au:

litiques, celuides conser-
vateurs et celui des crédi-
tistes. Pour une province,
dont A peine 2% de la popu-
lation milite 4 l’intérieur d’
un parti politique, ce qui
est une proportion moyenne
en Amérique du Nord,pour
la C.B. donc, deux congrés
politiques en un méme
week-end, c’est évidem-
ment un de trop. La meil-
leure preuve en a été fai-
te par les média d’informa-
tion qui, sans doute pour é-
conomiser sur le temps.
supplémentaires de leurs
journalistes, ont  choisi
d’en retenir un principale-
ment, celui des créditis-
teS.--

Un congrés politique: a-
vorté que celui des crédi-
tistes. . .Dans ce - partivi-
dé de toute réflexion poli-
tique, par un chef qui luia
servi 4 la fois de Dieu le
Pére et de Saint-Esprit,
pendant vingt ans, voici
‘que le Fils, que la machi-
ne du Parti a fait Messie
_l’an dernier, s’emploie A
AE et A contenir en

QUI RAPPELLERA

TOUTE L’ANNEE
DURANT: UN
ABONNEMENT
AU

**SOLEIL”’

+
i
:
;
M
M
. VOTRE SOUVENIR

gramme politique crédi-
tiste, jadis fantOme et
qui n’est encore aujourd’
hui qu’une ombre. :

Bill Bennett aurait pro-
mis aux deux mille parti-
cipants qu’ils pourraientse
donner ce programme,
mais au congrés de Van-
couver, il leur a suggéré
d’attendre encore. Le con-
census est remis 4 l’an
prochain. La question se
pose: s’agit-il d’une vo-
lonte de parfaire la ré-

flexion ou le parti espé--

re-t-il la venue d’une é-
lection qui lui permettrait
de faire campagne unique-
ment sur des slogans. On
finira bien par le savoir’ at
Quant aux: conservateurs
~réunis™- & Kamloops, ‘leur
état de santé tient toujours
du miracle. On voit bien
que ces gens-14 se sentent
plus A l’aise_ en politique
fédérale, aussi leur ridi-
cule performance auniveau
provincial est-elle oubliée
au profit des gains réels

at Grey a ee aver eck

COMMISSAIRE AUX LANGUES
OFFICIELLES, OTTAWA
K1A OT8 .
ou
téléphonez a frais virés
(613) Ae S868

eae $F hel ice.

> t hig ae ¢ hee ee 56;

Biecets Ba

fnortad

His vibe

SyitguLe2ou sbi

SH BE |

cial, M. Wallace, sincére
et malhabile, compte-t-il
poursuivre untravail de
reconstitution qu’il a en-
trepris et saboté plus d’
une fois. Saura-t-il con-
server 4 la fois son cou-
rage et sa loyauté. On
finira bien par le savoir. .!
~En somme, deux congrés

“qui terminent la ronde des ©

manifestations politiques
d’automne, mais qui n’en
disent pas beaucoup sur
le contexte socio-politi-
que qu’ils alimentent.

Il semble qu’une période
de stagnation,

du jeu dans la Belle pro-

peut-étre. vince, il y:a quatre ans.

Troublantes déclarations
au parlement de l'Ontario

Un député démocrate au
Parlement de l’Ontario, le
médecin - financier - écri-
vain Morton Shulman, a
déclaré que plusieurs per-
sonnalités politiques du
Québec et de l’Ontario, de
méme qu’un Juge, ont con-
féré avec des chefs du cri-
me organisé, relativement
a l’éventuelle légalisation |

La réunion se serait. te-

=o “e9i uianas é rere ap fo oo sens i

NOM: oe
ADRESSES; «.. ~

méme de récession, suc-
_cédera ae l’inflation ver-
: pale

au plan fédéral. Néan-
aha at le leader es a

5 igi. de Colom bie

3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél: 879-6924
LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA
COLOMBIE BRITANNIQUE.

Veuillez trouver ci-joint la somme de $.... veseeesDOUF

( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Co-
lombie.

J’inclus aussi la somme de $............pour don en
aide au journal.

oe e ££ © CeCe eee oH BBE HERB o FO HORE e eS

eee Pee ee a ie a eee ee

DAG Oe

Yan, Canada & U.S.A $7.00 - Autres pays $10.00

nue au Mexiquey, en février |

1972, et n’aurait pas eu de

' suite parce que les autori-

tés québécoises ont
noncé 4 légaliser le jeu
aprés . la fameuse ‘‘cri-
se d’octobre’’, a ajouté le
Dr Shulman, qui dit avoir
une liste des noms des
participants A la conféren-
ce en question ~

re-

Meilleure que

TORONTO ~ Une substance
chimique que produit l’hy-
pothalamus, la somatosta-
tine, serait plus efficace
que l’insuline pour enrayer
le diabéte, tout au. moins
chez les animaux de labo-
ratoire.

Selon le directeur du dé-
partement de métabolisme
et d’endocrinologie 4 1’U-
niversité du Wisconsin, la
somatostatine prévient la
production de glucagon,

‘substance que le pancréas

gon

l‘insuline

produit en trop fortes
quantités chez le diabé-
tique, et prévient aussi la

production d’hormones de

croissance qui aggravent —
le diabéte.

Le Dr Edgar Gordon fait
observer qu’on remarque

_ peu de cas de diabéte chez

les nains. Les quelques
exceptions souffrent d’u-

‘ne forme bénigne de dia-

béte et il y a rarement

de complications. -