Vancouver, le Bas-Fraser et Whistler
RSS aaa a ea
Compagnies aériennes

Air Canada
905 Georgia ouest
WancOUVel VOC ERA. 2.528 S.:4e ss oe 688-5515

(voir annonce, couverture arriére)

Air France

Richard Perry

1537-8e avenue ouest

Vancouver, V6J 115. . ... aumidinsd ob ohiew: 733-4151

(voir annonce)

EES ee ee es
Comptables/Actuaires

Bouchard, Lake et Cie
Maurice Bouchard

8644-120e rue

Surrey, V3W 3N6 591-6181

Jonathan Stern et Associés, Inc

Robert Stern

#600-1525 Robson

Vancouver; V6G 1C5.... 5 D) OF 683-9683
(voir annonce)

Price Waterhouse

Danielle Alie 2.8 QiRieiee ediaGin Tt oF 662-5358
Sylvie Lefebvre

Claudia Pieropan

601 Hastings ouest

MiahiGoIVen pViO be AD oe 682-4711

Samson Bélair

David Korbin

1285 Pender ouest

Vancouver: V6EMB1. .. ... . .. > #220028, 2008 669-3030

(voir annonce)

Ma

TORONTO— PARIS

5 vols directs par semaine
mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche

Réservations: 800-361-7257

21

Samson Belair

Comptables agréés

7éme étage,
1285 Pender ouest
Vancouver, C.B.:
V6E 4B1

Tél. 669-3030

Québec Montréal Ottawa
Toronto Calgary Edmonton
Vancouver Rimouski Trois-Riviéres
Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau
Kitchener —Sept-ltes Matane
Gaspé Coaticook Magog

Amos Hinton

Affiliation internationale
Moore, Stephens & Co.

STERN

SERVICES FINANCIERS*

Rapports d’impots
(Canada et E.U.)
Planification fiscale
Comptabilité générale
Etats financiers
Conseillers en gestion
des entreprises
Evaluations
Fusions e Acquisitions

(*) Une division de
Jonathan Stern et Associés, Inc.
1525 rue Robson, piece 600
Vancouver, C.B. V6G 1C5

Tél. (604) 683-9683 662-3366