CO’ GCG), CG) OF pus a i ZG iff je \ SS LE SEUL JOURNAL DE SANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANIQUE CONSEIL D’ADMINISTRA TION A. Piolat J. Baillaut N. Therrien DIRECTEUR: André Piolat SECRETAIRE: Marguerite Batut REDACTION: Marc Béliveau GRAPHISME: Richard Sandoval SERESEEEEEE SS SEES EESEESEESESRESESEEREESE. Téléphone: 879-6 924 VS5Z 2W3 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 Pan SS — Cooperat REUNION SPECIALE DU 5 5 EI) Air 5 oor on CONSEIL CANADIEN - . DE COOPERATION M. Jean Aussant, gérant de la Caisse Populaire de Maillardville, accompagné de M. Yvan Malboeuf, as- sistait, les 25, 26 & 27 Mars dernier, 4 une réu- nion spéciale du Conseil Canadien de la Coopéra- tion, convoquée 4 Toron- to par le Secrétaire d’E- tat du Canada. Cette réunion avait pour Objet de discuter avec les 39 délégués représentant 9 des 10 provinces (seule, . celle de Terreneuve était absente) de l’opportunité de mettre -fin au Conseil Ca- naiden dela Coopération ou de le réactiver. Ce Conseil a été fondé il y a prés de 30 ans, a- fin de promouvoir un sec- teur coopératif de langue frangaise Al’échelle du Canada. Il est pour le Ca- nadien parlant frangais ce que la Canadian Co-Op U- nion représente pour les Canadiens de langue an- glaise. [1 tend 4 regrou- per, 42 niveaux principaux, les organismes coopéra- tifs du pays. Fondamenta- lement, il est formé de conseils provinciaux de la Coopération. Jusqu’d maintenant, la C.B. a tou- jours été invitée 4 envoy- er des représentants aux assemblées annuelles du CCC, mais aucun Conseil de la Coopération de lan- - A gon nes-ressource, - ger des idées, . d’appren- gue francaise n’existe en- core iciellement dans cette province. Toutefois, cette situation est appelée & changer sous peu, vu le développement. récent du secteur coopératif de l’ha- bitation et l’existence de 2 caisses populaires qui servent les francophones dans leur langue. Or, chaque personne pré- sente 4 cette réunion spé- ciale fut appelée 4 ex- primer ses idées et l’u- nanimité s’est faite au- tour du principe, non seu- lement de continuer le Conseil, mais de lui don- ner une permanence. Un projet conyenant des re- commandations concrétes sera préparé et présenté 4 l’Assemblée Générale du CCC, laquelle se tiendra & Caraquet (N.B.-), en juin prochain. retour, M. Aus- sant déclarait qu’il voy- ait de grands avantages pour, non seulement nos caisses, mais aussi pour toutes autres initiatives coopératives, 4. J’affilia- tion 4 un mouvement na- tional. Cela permet de rencontrer des person- - d’échan- dre comment les autres résolvent leurs problé- mes et de _ . découvrir des horizons nouveaux. - : \ ON DEMANDE SSS Secretaire dactylo parfaitement bilingue Stadresser A: M. JEAN AUSSANT _ LA CAISSE POPULAIRE DE MAILLARDVILLE AVENUE BRUNETTE TEL. 525-3331 [GREVE A L’HOPITAL GENERAL DE VANCOUVER. jNous resterons.en gréve aussi longtemps que notre santé nous le permettra...! l | (PPLE TPT rn ment au développement donné que, personnel des multitude de langages, Texas. etc., tablissement d’un plus nécessaire et, de voyage, sous peu, deviendra de rigueur. dorénavant, 4 l’élection, devront étre bilingues, ' de 5% de citoyens parlant une langue autre que l’anglais. A V’encontre du Canada, ot ‘‘bilinguisme’’ ne met en jeu que deux langues: les autorités américaines devront faire face 4 une dans les états du Sud-Ouest, Californie, états du Nord-Est et en Louisiane, sans compter une multitude de langues et dialectes des différentes tribus indigénes, Cheyenne, Apaharos, Sioux, etCe +. Vvanglais et le francais, du __ bilinguisme décision de la Cour Supréme des Etats-Unis. l’espagnol le francais. dans certains l’italien, le porto-ricain, etc., poste de télévision editorial LE BILINGUISME Que vont dire nos compatriotes anglophones qui s’opposent avec acharne- dans notre pays devant la récente Dans un récent décret, les juges de la Cour Supréme.de Washington ont or- non seulement les bulletins.de vote, mais aussi le bureaux de votation, ainsi que tous les documents ayant trait. dans tous les districts ayant un minimum Cette décision de la Cour Supréme des Etats-Unis, reconnaissant 1’impor- tance de l’usage d’une langue autre que l’anglais, est dans le méme optique que la décision du Parlement de Westminster en, Grande-Bretagne d’établir un réseau de radio-télévision en langue galloise pour le Pays de Galles. Cette derniére décision devrait donner 4 réfléchir 4 certains députés fédéraux de la Colombie-Britannique qui, récemment, s’opposaient farouchement 4 1’é-- en langue francaise 4 Vancouver. Quand certains de nos concitoyens se rendront-ils compte que le temps de l’u- nilinguisme est révolu, que nous ne sommes plus dans*le dix-neuviéme siécle, mais dans le dernier quart du vingtiéme, que le bilinguisme devient de plus en qu’au rythme ot se développent les facilités et rapidités méme le bilinguisme sera dépassé; le ‘‘polyglottisme’’ / ) _ André PIOLAT cece F ney ery henge Me Sak AH tas JOE CLARK Suite de la p. 1 approfondie sur untel pro- jet. 1 a cependant ajouté © ‘qu’une initiative de ce gen- re a été proposé pour la premiére fois par le Parti Progressiste teur et qu’il est fort cons- cient que les personnes les plus défavorisées au Canada doivent étre aidées. ELECTIONS _ Aw’ chapitre des prochai-" nes élections fédérales, M. Clark a déclaré qu’elles n’auraient probablement pas lieu avant 2 ans. Com- mentant sa récente nomi- Conserva- - - M. Joe CLARK © nation au poste de Chef de Parti Progressiste Con- _ servateur, il a affirmé qu’il est presque inévita- ble qu’un nouveau chef fas- se un nouveau parti. Ac- tuellement, M. Clark pré- tend qu’il bénéficie de solidarité et ce soutien lui permettra d’intensifier les efforts de recrutement dans 3 parties du Canada, la région de Toronto, le. Québec et la C.B. A la question: ‘* Pensez- vous devenir le prochain Premier Ministre du Ca- nada, M. Clark répond: “¢J’ai de trés bonnes chan- ces’?! - :