Texte déposé al’ouverture du

Forum Destinée Canada, 4 ~

Toronto, le 27 juin 1977. |

REGARDS SUR LE PASSE .

— La présence francaise en
terre ontarienne remonte au
début du XVIJe siécle. Les
explorations de Champlain, le
travail des missionnaires en
Huronie, la fondation du Fort
Cataracoui (aujourd’hui Kings-
ton) et son développement en un
ouvrage considérable. sont des
événements qui révélent com-
ment le territoire de ce qui est
aujourd’hui !’Ontario a été mar-

qué par les Francais dés l’origine-

de notre histoire.

— Au XVIle. siécle. des institu-
tions francophones prenaient ra-
cine. C’est a J’endroit qui devait
devenir la cité de Kingston que
fut érigée, en 1678, la premiére
école de l'Ontario. une école
francophone. '

' — Tout au cours du XVIIIe

siécle, le fait francais était, non
seulement accepté. mais recon-
nu. Dés sa premiére session, le 3
juin 1793, Assemblée Législa-
tive décréte la traduction en
francais “de toutes les lois,
instructions et décisions...”

— L’acception du fait frangais se

maintient pendant la majeure

partie du XIXe siécle. En 1857,
répondant 4 une demande d’un
conseil scolaire, le pére de
l'éducation publique en Ontario,
Ryerson, écrit: “... French is the
recognized language of the coun-
try as well as English...”

— L’opposition au fait frangais se
manifeste vers les débuts des
années 80 pour atteindre un
point culminant en 1912 avec la
proclamation du réglement
XVII, réglement qui interdisait
Yenseignement en langue fran-

caise. Les Franco-Ontariens or-

ganisent la reconquéte de tout ce
qui semblait étre irrémédiable-
ment perdu. —

— Les efforts des Franco-Onta-
riens n’ont pas été vains comme
l'indiquent des exemples de réa-
lisations:

— Population: 12 million de
citoyens de langue maternelle

_ les 800 millions:

francaise en Ontario.

— Secteur éducation: -390
écoles élémentaires et secondai-
res dispensant |l’enseignement
en langue francaise: -117,800
éléves; -5,200 enseignants; -5
universités et 2 colléges univer-
sitaires dispensant de l’enseigne-
ment en langue francaise; -3
colléges des arts appliqués et de
technologie dispensant de l’en-
seignement en langue frangaise.

Secteur économique: -72 caisses
populaires dont l’actif dépasse
-14 coopéra-
tives; -300 entreprises privées.

Secteur culture] et social: -40
clubs sociaux;; -10 troupes de
théatre dont 8 troupes perma-
nentes. -90 centres et organis-
mes culturels; -2 maisons d’édi-
tion; -10 ciné-clubs: -1 magazine
culturel et artistique: Ebauches;
-200 paroisses francophones.

Secteur communications:

-2 postes de télévision: -1 poste
bilingue de télévision éducative;
-8 postes de radio: -1 quotidien;
-5 hebdomadaires: -5 mensuels

_et bi-mensuels.

LES FRANCO-ONTARIENS:
AGENTS DE RENOUVEAU

“... Les Ontariens francopho-
nes ont recu une certaine aide de
leur Gouvernement. mais je
reconnais que c’est. eux-mémes,
leur courage, leur respect de soi,
leur détermination et leur fierté
collective et individuelle qui ont
permis la survivance et l’épa-
nouissement du fait. francais en
Ontario...” William Davis, 21
mars 1977 (discours au Canadian
Club de Montréal).

T7AVENIR

En dépit de leur croissance en
nombre et de Jeurs nombreuses
réalisations, les Franco - Onta-
riens n'ont pas encore obtenu la
pleine reconnaissance de leurs
droits au point de vue linguisti-
que, éducationnel. culturel et
social.

Une loi constitutionnelle revi-
sée doit:

a) reconnaitre les deux lan- ,

gues officielles 4 tous les niveaux
de gouvernements.

Subventions de $88,000.

L’honorable Roméo LeBlanc,
ministre des Péches et. de l’Envi-
ronnement, a annoncé que son
‘Ministére dépensera un million
de dollars pour subventionner 49
projets de recherche sur les
eaux dans les universités cana-
diennes.

La Direction générale des
eaux intérieures a négocié ces
accords de recherche avec 22
universités canadiennes afin de

_ compléter son propre progra-

me scientifique.
‘En Colombie-Britannique, une
subvention de $88 900 a été
accordée au Westwater Re-
search Institute de l’université.

de la Colomhbie-Britannique.

pour lui permettre de poursui-
vre son étude de la gestion des
ressources cétiéres. A la méme

université, le Ministére parraine .
une étude des lifs de glacier et

des travaux mathématiques

pour comparer deux concep-
tions fondamentales. de modéles

.pouvant prévoir Je ruissellement

des eaux pluviales. A l'universi-
té Simon Fraser, le Ministére
finance une étude des polluants
produits par la chloration des

eaux usées. I.a somme des sub-

ventions versées aux deux uni-
versités s’éléve A $114 600.

AIDEZ LES ETUDIANTS! Des
centaines d’étudiants étrangers
étudieront a l'Université de la
C.B. cet automne. Un grand
hombre d’entre eux ont besoin

' d’un logement ott rester quel-

ques jours avant de trouver un

logement permanent. Si vous _

pouvez fournir un logement tem-
poraire 4 un ¢tudiant étranger,
ou les aider a s’établir 4 Vancou-
ver, veuillez appeler la Maison
Internationale au 228-5021.

b) reconnaitre, qu’a tous les
paliers de gouvernements, la
culture francaise a droit a la
considération spéciale qui lui
vaut l’égalité avec les_ cultures
anglaise et autochtones.

c) reconnaitre que les grou-

pes de langues officielles ont

droit a la gestion de leur
systéme scolaire.

d) reconnaftre que tous les
services gouvernementaux doi-
vent étre assurés dans les lan-

_ gues officielles.

La reconnaissance des droits
des francophones est nécessaire
non seulement pour assurer
lunité du Canada, mais aussi
pour lui conserver un caractére
gags qui distingue sa cultu-

Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Juillet 1977 7

La destinée des Franco-Ontariens

re de celle de son voisin du sud.
La création de conditions favora-
bles au développement de la
culture n’est pas seulement la
responsabilité de ceux dont la
langue est reconnue officielle-
ment, mais aussi de tout ciagen
canadien.

Afin que l'avenir du pays soit
assuré, la conférence Destinée-
Canada doit considérer diverses
propositions dont les deux sui-
vantes: :

—- Il est proposé que la
constitution canadienne procla-
me que le francais et l'anglais
sont les langues officielles du
gouvernement du Canada, du
Parlement du Canada, des gou-
vernements des provinces et des
institutions sous leur juridiction.

—- Que, dés maintenant, avant
méme que la constitution soit
revisée, tous les paliers de
gouvernements assurent des
services dans les langues officiel-
les du pays. :

‘La mise en oeuvre des princi-
pe énoncés ci-avant peut admet-
tre des variations que devront
définir les constitutionalistes.

[Ce texte a recu ]’approbation
des dirigeants de |’ Associatttion
canadienne-francaise de l’Onta-
rio, du Conseil consultatif des
Affaires franco-ontariennes et
de certains participants de lan-
gue francaise au Forum Desti-

_née Canada dont le nom était

connu et qui ont été. rejoints.

,
©Répartition selon les pays membres de 1 ACI
AFRIQUE ASIE : EUROPE
*Cameroun . 37.220 Bangladesh 4,209,686 Autriche: 2,594,430

te. ae — Chipré - 204,551 Belgique 2,273,713
Gambie..-" __ _7.1,467_ Indes 71,573,739. Bulgarie 3,229,300
“Ghana - >~ 207.100 Indonésie 8,492,197 i eirkcosioanaie 3,896,904
Kenya’ | 643,867 Iran 2,412,946 Danemark’ "1,477,246
lle Maurice - S038 Irak, irlande 160,175
‘Maroc : Israél 699) 090 _Finlande 1,880,767
. Nigéria ae 302.506 Japon =~ 13,722,082 France 10,073,392
Tanzanie © 640,463 Jordanié 10,512 Rep. Dem. All. 4.149.015
- Ouganda - 995,564 Corée 2.336.189 Rep. Fed. All. 10,096,189
Zaire . — Malaisie 1,217,161- Gréce ; - 572.890
Zambie 50,123. Pakistan 1,631,965 Hongrie 3.844.777

_ > Philippines. 414,986 Islande . 39,949
2.979.341 Singapour 63.377 Italie 4,132,255
“Srilanka : 1,905,184 Malte 785
Thailande 817.013. fod Bas ae 157
: .  —Norvége- 882.707
AMERIQUE | 109,710,678 Pologne 9.452.855
Argentine 3,813,295 ‘ : eS ia 8 oa Bi
Canada 8,916,106 .. one loumz nie - 13.526,
Chili | --~2g1.231 OCEANIE > uade “4,048,942
Colombie: _ 158,797 Australie — 3.410.478 Suisse ~ 895.572
_*Guyane 29,085 Fidji 35.765 Turquie 4,230,166
Haiti 170° : Gde Bretagne - 10,859,669
Pérou 3.446.243 Russie 62,000,000
Porto Rico’ 326,452. = . Yougostavie 1,506,000
Etats-Unis *- 46,716,000 ; . ;
‘Uruguay - —=-—-:149,326 155,828,430
cae * 60,390,462
~ NOTES; Les statistique de 1974, mepeeeeettes ont été utilisées
“ie dep pense A
STATISTIQUES SOMMAIRES
Agriculture. : 212,730 32.06%
Consommation 65,252 9.83%
_ Crédit 243,107 - 36.64%
Pécheries. 12,891 1.94%
Habitation — 59,914 9.03%
Production - ~ 42,013 6.33%
Divers 27,603, 4.16%
ae : _INDIVIDUELS :;
‘Agriculture _ 62,415,436 - 18.78%
Consommation 125,921,902 37.88%
Crédit 112,751,094 . 33.92%
‘Pécheries ~ 1,962,631 0.59%
‘Habitation . 11,625,346 3.50%
Production 5.510,038 — 1.66%
‘Divers ‘— 5 12,168,707 3.66%
NOMBRE TOTALDE SOCIETES: 663,510 ~
’ CHIFFRE D’AFFAIRES TOTAL: $304,663,201, 000
NOMBRE TOTAL DE MEMBRES: _ 332,355,154. -
ALLIANCE COOPERATIVE,INTERNATIONALE
wee BE Upper Grosvenor Street. London. . ee 2
AVRIL 1977, a ["Ensemble”’, ie 1 juillet 1977