2

amedi dernier, c était

la féte sur la Te

avenue! Plus de 2 000
francophones et francophiles
s’étaient rassemblés, sous le
soleil de la «Rue de la
francophonie», pour prendre
part au 8e Festival d’été de
Vancouver. «On se sent
privilégié de pouvoir partici per
& des événements en frangais...
méme A Vancouver c’est
possible, c’est fantastique!» de
dire un couple venu célébrer
avec leurs deux enfants.

La journée a débuté avec la
féte de rue qui a su plaire aux
jeunes et aux moins jeunes. II y
en avait pour tous les goits.
Parmi les visages colorés et
souriants on pouvait admirer
ladresse des jongleurs, des
maquilleurs, des échassiers et
autres amuseurs venus égayer
les visiteurs. En plus de
Panimation, des «comptoirs-
restos» sans oublier «le Jardin
de la Biére» qui faisait la
promotion de la Blanche de
Chambly (une des biéres

produites par la micro-
brasserie dont —_ Robert
Charlebois est co-propriétaire),
il y avait, sur place, des
représentants de divers
organismes tels, Katimavik, la
Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique,
Christian Restore Hope For
Rwanda ainsi que des artisans
et méme une diseuse de bonne
aventure...

En fin d’aprés-midi, la féte
s’est poursuivie avec «les
espoirs de la scéne» qui mettait
en vedette, selon la tradition, les
deux lauréats du_ gala

‘provincial de la chanson 1997

(catégorie Interpréte et Auteur-
compositeur-interpréte) — soit
Mélonai Brisdon (Manitoba) et
Nisha Ouellette (Ottawa)
respectivement. | Heureuses
d’avoir pu participer 4 cet
événement francophone, ces
deux chanteuses de talent
pourront & nouveau étre
entendues le 27 septembre
prochain, dans le cadre des
festivités du PNE.

Dans la méme lignée, la
lauréate de 1995 pour la
catégorie Auteur-compositeur-
interpréte, Danielle Hébert, a
réchauffé Vambiance avec
quelques-unes de ses com-
positions. Entourée de ses
musiciens artiste & la «guitare
verte» (faisant référence aux
frogs!) a offert un bon, mais
court spectacle. La jeune
artiste, originaire du Québec,
vient récemment de terminer
Penregistrement de son tout
premier disque compact,
intitulé 50/50, qui devrait étre
disponible a la fin de l’été. En
plus de ses projets personnels,
Danielle Hébert entreprendra
prochainement une tournée
«Coup de coeur» a travers le
pays.

Le spectacle a ensuite fait
place 4 «la soirée Grand
public» qui présentait la
musique d’Alpha Yaya Diallo
et de ses musiciens. Les
mélodies et les rythmes, plus
entrainants les uns que les
autres, ont
soulevé les spectateurs, restés
assis depuis le début des
prestations. La foule
grandissante en a profité pour
se dégourdir un peu et se
mettre au diapason des
rythmes de lAfrique de
POuest. L’auteur-compositeur-
interpréte, originaire de
Guinée, en était A sa deuxiéme
participation au Festival d’été
de Vancouver. Rappelons
aussi que son plus récent
disque compact, intitulé Futur,

s’est récemment mérité une

Excellente opportunité
de carriére dans la vente

Recherche dans le cadre de son expansion
Un(e) représentant(e) publicitaire

Parfaitement bilingue
Possédant déja son réseau de clients
Possédant une automobile
Minimum 4 45 ans d’expérience

Salaire fixe compétitif

Commissions & taux croissant selon

le chiffre d’affaires

Participation aux profits

Compte de dépenses alléchant

ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU DIRECTEUR GENERAL - LE SOLEIL DE COLOMBIE-BRITANNIQUE INC.
1177, rue Hastings ouest, bureau 2405 Vancouver C.-B V6E 2K3 Tél.: (604) 609-6611 Télécopieur; (604) 609-6612

Adresse: Gectronique: 102627.2172@compuserve.com

littéralement

Alpha Yaya Diallo et ses musiciens

nomination pour un prix Juno La journée qui avait
1997 dans la  catégorie commencé sous le soleil, s’est
«Meilleur album de musique _ terminé avec les étoiles de la
du monde». Comme Vartistele scéne du 8e Festival de
dit luiméme: «La musique n’a Vancouver. Les spectateurs
pas de langue, pas de _heureux, et satisfaits d’avoir
frontiéres; tout le monde la __ participé a cette célébration
ressent». annuelle de la francophonie,

Le dernier spectacle de la ont quitté le festival avec le
soirée, mais non le moindre fut —_ sourire complice aux lévres et
celui tant attendu de Robert _ peut-tre aussi, avec une petite
Charlebois. Le «diable au _ pointe de nostalgie au coeur...
corps», Charlebois a ensorcelé Pour ne reprendre que
la foule en lui présentant son _ certains mots de la présidente
tout nouveau spectacle du _ festival Mme Roxane
L’Enfer, dans une version Vachon, on pourra dire que le
créée uniquement pour le festival a effectivement «visé
public vancouverois. De plus, haut et frappé fort» avec ses
en premiére mondiale, l’artiste —_artistes invités et ses activités
a interprété Le plus tard  quise poursuivent jusqu’au 24
possible, une piéce composée —_ juin.

en collaboration avec bo) A venir:
Jacques Goldman. Robert | Ses Oe :
Charlebois, accompagné de ses band eS cs nitro Cas
musiciens, a présenté des ee ie Burundy, ala
chansons extraites de son Cinémathéque du Pacifique

* mercredi 18 juin: Said
Mesnaoui (Maroc), au

dernier disque, intitulé Le
Chanteur masqué, ainsi que

quelques-uns de ses grands Studio 16

succés qui ont incendié les. vendredi 20 juin: Lorraine
coeurs méme les plus froids! Picts Ostisc) oan
Pour les jeunes le nom de Studio 16 :
Robert Charlebois résonne & : ;
Yoreille comme une légende, Bonne fi m

mais pour les adultes il reste de festival!
«un des pionniers de l’éveil
culturel québécois et un pilier
de la chanson francophone
internationale».

BRUNELLE-AMELIE
BOURQUE

AVIS PUBLIC

| CR 7C Canada

Avis Public CRTC 1997-65 Le CRTC annonce par la présente qu’ll a recu des demandes de
renouvellement de licences, certaines avec des modifications, des entreprises de radio et d'une
entreprise de programmation (émissions spécialisées) énumérées ci-aprés. Ces licences
expirent le 31 aot 1997. 47. VANCOUVER (C.-B.). Demande présentée par GREAT PACIFIC
INDUSTRIES INC. (CKBD). EXAMEN DE LA DEMANDE: 1401-8iame ave. ouest, Vancouver
(C.-B.) V6H 1C9. 51. Victoria (C.-B.). Demande présentée par ROGERS BROADCASTING LIM-
ITED (CIOC-FM). EXAMEN DE LA DEMANDE: 817, rue Fort, Victoria (C.-B.). 52. VICTORIA (C.-
B.). Demande présentée par OK RADIO GROUP LTD. (CKXM). EXAMEN DE LA DEMANDE:
3795, ch. Carey, Victoria (C.-B.). 54. VANCOUVER (C.-B.). Demande présentée par TALENTVI-
SION TV LTD., en vue-de renouveler la license de I'entreprise de programmation (service spé-
cialisé) & caractére ethnique desservant la C.-B.. La requérante propose de modifier
sa condition de ticense comme il est indiqué dans |’avis public. EXAMEN DE LA DEMANDE: B8-
525 ouest Broadway, Vancouver (C.-B.). Le texte complet de cette demande est disponible en
communiquant avec la salle d'examen du CRTC & Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC
a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général,
CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant le
ou avant le 30 juin 1997. Pour de plus amples renseignements sur le processus d’intervention,
communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-
0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre site intemet: httpy/www.cric.ge.ca. L'avis pub-
lic est disponible, sur demande, en média substitut.

Buell Conseil de la radiodiffusionetdes | Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes Telecommunications Commission