- Sa arn -

Information

Sur les pas des pionniers

De Bagdad a Vancouver

En septembre dernier, Jean-Luc Bouchayer, 31 ans,
débarque a Vanceuver pour la premiére fois de sa vie
poury créer une entreprise de faux-plafonds apres avoir
passé sept ans aux Antilles et travaillé en Irak. Portrait
d’un entrepreneur un peu aventurier.

eptembre 1992. Jean-Luc

Bouchayer, débarque 4
Vancouver pour la premiére fois
de sa vie. Dans la téte de ce
Frangais de 31 ans, des réves de
grands espaces et de nature
préservée. Attiré par cette ultime
frontiére comme tant d’autres
avant lui, il a une idée précise :
créer son entreprise sur un
créneau qu’il connait bien, celui
des faux-plafonds en matiére
synthétique. —

A priori, rien ne le
prédisposait 4 marcher sur les pas
des pionniers. Néa Grenoble, dans
les Alpes frangaises, il se forme
sur le tas avant de travailler en
France dans |’entreprise de
peinture de sa grand-mére. Le
désir de voyager lui vient peu a
peu de la rencontre de Frangais
qui travaillent 4 l’étranger. A 21
ans, il part travailleren Irak pour
un architecte. Il y reste un an et
demi au cours desquels il assure la

logistique sur d’importants
chantiers de construction de

maternités. En 1984, aprés un
bref retour en France, il repart
pour le Sultanat d’Oman oi il

-travaille quelques mois dans le

batiment.

En 1985, attiré par le bleu °

de la mer et les cocotiers, il décide
des’installeraux Antilles. Il restera
7 ans dans |’fle de Saint-Martin.
L’entreprise de peinture qu’illance

est vite prospére. En fonction des

commandes, il emploie entre 5 et
30 ouvriers. A partir de 1989, son
entreprise innove en installant des
faux-plafonds synthétiques, une
nouvelle technologie frangaisea la
fois décorative et utilitaire. Tendu
entre les murs, le faux-plafond
présente tous les avantages du
faux-plafond traditionnel, tout en
étant plus pratique et plus
esthétique.

Mais Jean-Luc Bouchayer
commence a tourner en rond. Les
Antilles lui semblent vite trop
petites. De surcroit, notre homme

supporte mal la chaleur! “J/ y a
trois ans, raconte-t-il, j’ai
commencé @ vouloir partir. Le
faux-plafond me semblait vrai-
ment un bon
produit pour
créer une entre-
prise”. Il pense
un temps 4
s’installer 4a
Houston, alors en
plein dévelop-
pement. Lors-
qu’il rencontre a
Saint-Martin un
restaurateur fran-
cais de Montréal.
C’est le déclic.
€J*ai
commencé a
penser au
Canada. Et tous
ceux que je
rencontrais me
disait que
Vancouver était

formetabie
our ce natif des

Alpes passionné_
par les sports de
montagnes, la
ville présente plus d’un attrait. La
décision est prise, ce sera
Vancouver. En 1990, sans jamais
avoir mis les pieds en Colombie-
Britannique, il dépose une
demande d’immigration depuis les
Antilles. Huit mois plus tard, il
obtient le statut d'immigrant regu.
Il lui faut encore un an pour signer
un contrat d’exclusivité avec la
société Newmat qui produit les
faux-plafonds en France depuis
10ans. En juillet 92, il quitte Saint-
Martin. A peine un crochet par la
France pour signer les derniers
papiers et embrasser sa famille et
le voici 4 Vancouver. L’aventure
commence. .

“C’est facile et trés rapide
pour créer une entreprise ici”,
constate-il. Ses valises rangées, il
entame le parcours obligé de
Ventrepreneur : démarches, tests

techniques, premiéres
prospections, etc. Designers
d’intérieurs, architectes,
‘entreprises de. batiment,
restaurateurs ou particuliers, les
clients potentiels sont nombreux..
“Les gens sont trés intéressés,
estime-t-il, car iln’existe pas grand
chose dans ce domaine.
Paradoxalement, le produit est
presque trop innovant !”. Jean-

«A Vancouver, on ne respire pas la récession
comme en Europe».

Luc Bouchayer est relativement
confiant pour le succés de son
entreprise, “Azur Ceiling Inc.”.
L’agglomération de - Vancouver
est en pleine expansion, et comble
du bonheur, toutes les
constructions en bois utilisent des
faux-plafonds.

“On sent a Vancouver une

dynamique économique, assure-

t-il. Ici, on ne respire pas la
récession comme en
Europe” .Malgré les risques et les
difficultés qui l'attendent, Jean-
Luc Bouchayer n'est pas dégu du
voyage. Une fois de plus, la magie

de Vancouver a opéré. “Je suis .

impressionné par cette nature qui
est presque dans la ville. En
Europe, on n’en a_ plus
Vhabitude”.

Frédéric Lenoir

Public Works
Canada

EB ey E Travaux publics

Canada

Appel d'offres

Les OFFREES SCELLEES, pour le projet décrit ci-dessous, adressées a
Transport Canada et contenant le nom du projet et le numéro de contrat,
seront reques jusqu'a l'heure et la date spécifiées. On peut se procurer les
documents de soumission auprés du directeur régional, services des
contrats, bureau 742, 800 rue Burrard, Vancouver, C.-B., téléphone (604)
666-5661.

PROJET
Enlévement du quai d'embarquementa Ogden Point, Victoria, C.-B.
Site du projet : Ogden Point, Victoria, Colombie-Britannique
Numéro du contrat : TU 14615
Letravailcomprend : Démolition, enlévementet démolition sécuritaire
du quai d'embarquement d'Ogden Point en respectant les normes provin-
ciale et fédérale.
Renseignements sur les modalités de soumission : Services des con-
trats, 742 - 800 rue Burrard, Vancouver, C.-B. V6Z 238. Téléphone (604)
666-5661, télécopieur (604) 666-5523.

Visite des lieux : Nécessaire. Une visite des lieux sera organisée par M.
S. King. Appelez le 604-631-3802. :

Date de fermeture : 14h, heure du Pacifique, le mardi 12 janvier 1993.

_ Dépét : 25$. Un chéque de 25$ doit étre fait au nom du Receveur général

du Canada comme dépét. Le chéque sera retourné au destinataire en
retour de ]'envoi des documents en bonne condition aprés un maximum
de 30 jours suivant la date de fermeture des propositions.

A prendre note que chaque proposition doit étre soumise sur des
photocopies du document original émanant du bureau du directeur
régional, Services des Contrats, Bureau 742, 800 rue Burrard,
Vancouver, C.-B., V6Z 2J8. Téléphone: (604) 666-5661. Toutes les
soumissions doivent correspondre aux mesures de sécurité précisées
dans les documents de soumission.

LE MINISTERE NE S'ENGAGE A ACCEPTER NI LA PLUS
BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REQUISES.

Télécopleur; (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

€ >
Demers _ MARC'S AUTO REPAIR
eR ae Spécialiste en réparations
Hean, Wylie, de Citroén - Peugeot - Renault - Volkswagen
& Cie et toutes voitures Importées
Avocats & notaires Service autos complet A
Réglage électronique Feo
Freins-Soupapes - CRENALT
| 1501-4330 Kingsway, _ |. Mécaniciens certifiés SY
Burnaby, C.B: CITROEN Prét de voitures ~
V5H 4H9

432-6636
5542 Mavis, Burnaby V5J 1K5

Iel
Canada
Gestionnaire régional,

ressources hydrauliques

61 372 $ - 72 496 $ plus une prime d’éloignement
Affaires indiennes et du Nord Canada
Whitehorse (Yukon)

Vous planifierez,;organiserez et superviserez le programme régional de
gestion des eaux du Yukon. Cette tache vous aménera a diriger et a
coordonner la mise en application de la Loi et des réglements sur les eaux
intérieures du Nord.

Vous étes titulaire d'un baccalauréat en génie environnemental ou civil, en
chimie, en hydrologie ou dans une autre science physique pertinente. Vous
devez aussi avoir une expérience approfondie en gestion des ressources
hydrauliques. Une trés bonne connaissance de la langue anglaise est
essentielle. La préférence pourrait étre accordée aux personnes qui
possédent de |'expérience dans |'élaboration de politiques, la mise en —
application de réglements et le contréle budgétaire. Une liste d’admissibilité
sera établie pour des postes similaires.

Veuillez acheminer votre demande d'emploi avant le 29 décembre 1992, en
indiquant le numéro de référence S-92-72-0046-1(W9F), a Adeline Webber,
Commission de la fonction publique du Canada, 300, rue Main, bureau 400,
Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5.

Nous souscrivons au principe de |’équité en matiére d'emploi.

This information is available in English.

Bee G ission de la fonctio publiq Public Service Commission
du Canada of Canada

Le Soleil de Colombie

Vendredi 11 décembre 1992