=

3 Aodt au 21 Aott

18h30 Télé Journal Régional

météo, niles du sport, carnet

social.

19h00 CINEMA

Chantons sous ta pluie (Singin’ in the
Rain). Comédie musicale réalisée par
Staniey Donnen et Gene Kelly, avec

' Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie
Reynolds, Jean Hagen et Millard Mit-
cheil. En 1927, face a ia nouvelle techn-
que des films pariants, deux illustres ve-
dettes du cinéma muet vorent leur gloire
compromise. Avec l'aide d'un bon co-
pain et l'amour profond d’une chan-
teuse. ils franchirontle cap du pariantave
cun succés triomphal (amer. 52).

21h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE
JAZZ DE MONTREUX

22h00 BIZARRE, BIZARRE
La Bonne Morale. Une rentiére porte se-
cours & un voyou qui tentait de cambrio-
Jer son appartement et qui s'est blessé
en fuyant.

22h30 LE TELEJOURNAL

22h54 =iNEMA

junh fatigue.
Orame réalisé par Masaki Kobayashi,
avec Makoto Fujita, Toshio Kurosawa et
Wakako Sakai. Fragments de la vie d'un
homme dans la cinquantaine, devenu
sourd pendant {a guerre, alors qu'il fut
abattu par un officier lorsqu’il refusa de
frapper un prisonnier (jap. 68).
FIN DES EMISSIONS

ee ERE
Jeudi 18 Aout

{

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE

10h15 EN MOUVEMENT

10h30 LES AVENTURES DE OUI-OUt
-Un petit gargon fait ia rencontre de divers
personnages de Miniville, capitale des’
jouets. Production britannique. °

11h00 LES ATELIERS o
(Emission avec sous-titres codés pour
les malentendants). Anim.: Jacques
Houde. De Rouyn. Les Caléches. Réal.:
Michel Plante, CKRN — Rouyn-Noranda.

11h30 LES MYSTERES DE LA TAMISE
Les aventures de deux jeunes garcons,
Sam et Paul. Réal.: Joseph McGeath.
Avec Simon West et Mark Dightam. .

11h55 LES ARTISANS QUEBECOIS o
(Emission avec sous-titres codés pour
les malentendants.) Les Charbonniers.
Réal.: Léo Plamondon et Serhard Gos-
selin. Prod.: ONF. Maurice Alain, Char-
bonnier de St-Raymond-de-Portneuf,
explique comment transformer le bois
en charbon et l’utilite de ce combustbie.

12h23 LE TELEJOURNAL

12h30 LE GRAND CIRCUIT
Anim.: Serge Laprade. Réal.; Claude
Aubé, CKRT — Riviére-du Loup.

13h00 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS
Séne destinee a nous faire connaitre les
Attikameks, nation amérindienne vivant
dans la Haute-Mauricie (3e de 6). Réal.:
Pierre Dinei et Pierre Hivon. Prod.: Les
Films d'ici. Takwakin (l‘automne). La
chasse au gros gibier, le dépecage. le

; fumage, le partage; !a péche au corre-

gone attikamek, d’ou l’origine du nom de
la nation.

13h30 REFLETS D’UN PAYS
De Winnipeg. Visite historique en
Saskatchewan. Duck Lake, petit village
qui trouve son originalite dans {"histowe
de sa fondation et qui connut un essor
particulier vers 1885; visite chez les reli-
gieuses de la providence a St-Louis.
oe Maurice Arpin, CBWFT — eS

14h30 CHVENA :
Son dernier concert. Orame senti-
mental réalisé par Luigi Cozzi, avec Pa-
mela Villores: et Richard Johnson. Une
adolescente atteinte d'une maladie in-
currable fait la rencontre d'un composi-
teur démuni. La pitié qu'ils eprouvent re-
ciproquement se transforme en amour
(it. 76).

16hO0 FELIX ET CIBOULETTE

16h30 TEMPS X f
Courts metrages sur des sujets les plus
divers.

17h0O TELE 5S
la Conquéte du ciel. Feuill relatant
lessor que connut I’aviation, tant civile
que militaire, depuis les années 20
jusqu’& nos jours. Avec Bruno Pradal.
Christine Laurent et Daniel Riviere. Scé-
nario: Jean-Lous Lignerat. Aéai.:
Claude-Jean Bonnardot (3e de 6). .

18hOO GENIES EN HERBE
Jeu questionnaire. Anim.: Michel Be-
noit. La polyvalente Mathieu-Martin, de
Dieppe rencontre le séminaire Sacré-
Coeur de Pointe-au-Chie. Réal.: Héléne
Robert.

18h30 vivRE A TROIS
(Three’s Company). Comedie ameri-
caine réaksée par Dave Powers, avec
se Ritter, Suzanne Somers et Norman
* Feil.

19h00 Téléjournal régional
19h30 ete! national

20:00 LES GRANDS FILMS
Le Lion et le vent (Wind and Lion)
Aventures réalisées par John Milius avec
Sean Connery, Candice Bergen, 8nan
Keith et Jonn Huston. A Tanger. en 1904
un chef berbére kidnappe une Ameri-
caine et ses deux enfants. V'affaire
prend une envergure internationale dont
chaque partie tente de profiter. Pendant

que les négociations suivent leur cours
entre le président des Etats-Unis et ‘e
sultan, la prisonniére apprend a connaitre
son ravisseur (arnér. 75).

22h30 Vie ASSEMBLEE DU CONSEIL
OECUMENIQUE DES EGLISES

22h58, CINEMA e

Meurtres. Drame psychologique réalisé
par Richard Pottier, avec Fernandei,
Jeanne Moreau et Philippe Nicaud. Un
homme tue sa femme pour abréger ses
souffrances. SOrde son droit, il est prét 3
accepter {a condsmnation de la justice,
mais ses fréres, redoutant le scandale, le
font interner.-Mais une niéce voulant
faire justice s‘occupe de I'affaire (fr. 50).
FAN

[ESceesOLS igen sar eed
Vendredi 19 Aout

[ied Son es eee UAT
10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT
10h30 MON AMI GUIGNOL
Théatre de manonnettes
11h00 LA FINE CUISINE
D’HENA! BERNARD

La fine cuisine adaptée par le chef Henri
Bernard & a cuisine familiale: recette,
techniques de base, cuisson et équilibre
des menus. Réal,: Alex Page. Au menu:
brochette de foie et rognons, mini-
hamburger a la marocaine, salade de
couscous et coupe de bananes.
11h30 UN ETE DANS LE GRAND NORD
Phénoménes comme la chasse au pho-
que, les jeux de l’Arctique, les chasseurs
de baleines. ~
11h55 A PREMIERE VUE
Repnise de |'émission diffusée la veille &
23n15.
12h23 LE TELEJOURNAL
12h30 LE GRAND CIRCUIT
Anim.: Serge Laprade. Réai.: Michel
Bélanger, CKRN-Rouyn-Noranda. .
13h00 LE TEMPS PASSE :
La laine du pays (ire de 3). A St-
Alexis-de Kamouraska, .en 1978, visite
chez M, et Mme Robert Lavoie qui font
I'élevage et ia tonte des moutons. Réal..
Léo Slamondon. Prod.: ONF.
13h30 REFLETS D’UN PAYS
2 Oe Rouyn-Noranda. Le Centre musical
en sol mineur, mason d'enseignement
de la Musique qui participe aussi au dé-
PP t de la dyr ical
dans la région. — Une ferme éducative
ou des étudiants du secondaire sont ac-
Cueillis. Entretien avec le responsable.
Anim.: Judith Merlieur. Réal.: Michel
Piante, CKRN — Rouyn-Noranda.
14h30 TIGRIS: LE VOYAGE SUMERIEN DE
THOR HEYEROAHL
Film documentaire réalisé par Bruce
Norman et Lennart Ehrenborg (2e de 4),
Le Vépart. On effectue la mise a l'eau du
Tigris. Un léger accident retarde le dé-
part. L’équipage en profite pour se fam-
lianser avec i'équipement et la structure
du bateau et apprendre a le manoeuvrer
mieux.

15h30 WOODY LE PIC

15h30 PILE OU FACE
Jeu questionnaire animé par Stéphane
Cherpit. Rencontres de finale qui met-
tent en presence des candidats du Ma-
nitoba, de la Saskatchewan, de I'Aiberta
et de la Colombie-8ritannique. Réai.-
coord.: Francois Savoia.

1GhOO FELIX ET CIBOULETTE
16h30 AU COIN DE MA RUE

Mireille, 10 ans, et Francois, 12 ans, he.
ditent depuis peu la rue Hutchison. lis”

s'ennuient de leurs anciens amis et trou-
vent bien étranges leurs nouveaux voi-
sins originaires de nombreux pays
d'Europe, d'Afrique ou d'Asie. lis feront
connaissance avec eux. Rech. et scéna-
tigation: Anik Dousseau et Man-Francine
Hébert. ‘Di et travail avec les en-
fants: Marie-Francine Hébert. Réal.:
Anik Dousseau. Prod.: Via le Monde Inc.

17h00 LES TRANSISTORS
Série dramatique écnte par Michel
Trouillet-Collet et réalisée par Yves Hé-
bert. Avec Suzanne ( Clément, Alain Bon.

Moreau et Benoit Marieau, Trois jeunes

et de I'ék
Ch pour
$'amourache d'un chanteur rock.

18h00 LINCROYABLE HULK ©
Orame de science-fiction mettant en ve-
dette Bill Bixby et Lou Ferrigno.

19h00 Téléjournal régional
19h30 Téléjournal national

20h00 -LE PAYS EN CHANSONS
Emission de variétés.

20h30 HORS SERIE o

(Emission avec sous-titres codés pout
les malentendants). Ce disble
d’homme. Drame historique réalisé par
Marcel Camus, avec Denis Mannuel,
Claude Dauphin, Georges Descriéres,
Martine Sarcey, Roger Care! et Gene-
viéve Grad (3e de 6). Emilie contre Fré-
d6ric. Traqué, Voltaire se retire A Cirey. I!
reGoit uNe invitation de Frédérick, prince
hériter de Prusse. Emilie s'y oppose fa-
rouchement.

21h30 LA TELEVISION DES AUTRES

Oocumentaires produits au Canada ou a
l'étranger. Anim.: Simon Durivage. Mise
en ondes: Huguette Pilon. Carte Orange.
Documentaire réalise par Jean-Claude
Guillebaud et Jean-Louis Saporito. Un
mois de tournage dans le métro de Paris
ou 4 millions d'hommes et de femmes
défilent quotidiennement; le métro, cet
espace fermé ou le monde entier laisse
une trace de ses prodlemes et de ses
drames... solitude, violence, musique,
tendresse, drogue, etc. Prod.: Antenne
“%

Tent

reconnue de I'ésotérisme et de |'occul-
tisme. Elle nous parie de René Guénon,
le plus ermunent ésotériste du XXe siécie.

Elle ala revue Ni dialo- ©

gue et au journal L’Informateur. Auteur
de Esovérisme er christi autour
de René Guénon et Esotérisme, occul-
tusme, fra [ot le et christia
nisme aux XiXe et XXe siécies. Intervie-
wer: Marcel Brisebois. Réal.: Raymond
Beaugrand-Champagne.

22h58 CINEMA

La Charge de la Brigade légére. (The
Charge of the Light Brigade). Orame de

ds don, s eect 8 Sige égtre

Gece Ai teatanends Boece coe oe
ordre d'attaque hativernent rédigé. La
Brigade s‘engage dans une meuvaise

direction (brit. 68).
1h36) CINE-NUIT
Untype moi ne d ke i

mourir. Comédie dramatique écrite et
téalisée par Michel Vianey, avec Jean-
Michel Folon, Francine Racette, Sernard
Fresson et Mort Shuman. Un homme
change un jour brusquement ses habitu-
des. Au lieu de se rendre au bureau ou
ses subordonnés attendent vainement
ses décisions, il s‘enferme dans sa voi-
ture ou il prend ses repas et recoit ses
amis (fr. 76).

Se

Samedi 20 Aott

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h00 BELLE ET SEBASTIEN
Dessins animes realises d’aprés i oeuvre
de Cécile Aubry. Lhistoire d'un enfant et
de son enorme chien des Pyrenees dans
un village frontiére des Alpes.

9h30 CANDY
Dessins animes. La vie campagnarde
dorpheiins vivant aupres d'une viele
dame et d'une religieuse :

10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES
Dessins animes. Aventures ce quatre

personnages Cosmiques qui Mettent sur
Terre leur superpuissance au service de
ia justice.

10h30 YOGI ET CIE
Dessins animes.

11hO0 MELI-MELP
Le Concer. Film réalisé par Luc Lussier.
Narrateur’ Vincent Davy. Des gamins
décident. pour tromper leur ennui, d'or-
zamiser uné soiree populaire dans une
cour de eur quartier (can.).
UNE FENETRE SUR LE MONDE
Anim.* Lise Marchand. L’Hélicoprére qui
wduve. Deux experiences de sauvetage
sars 'es montagnes enneigées de
Suisse en utilisant hélicoptere. Prod
_ suisse Mise en ondes: Estelle Cassou.
142h00 JEUX D’ETE DU QUEBEC
Oe Sept-iles. Comm : Lionel Duval, Jean
Pagé. Robert Gagnon et Guy Bores.
Réai.. Jacques Viau.

LES HEROS DU SAMEDI

14h00 8alle-molle feminine (9-10 ans). Ou parc
Oumais 4 Lachenare. rencontre entre ies
Lynx de St-Louis-de-Terrebonne et les
Cougars de Lachenaie. Anim.: Jean
Page. Analyste: Jean-Gilles Gagnon

Réal.: Gilles Perron. ss vs J-

Henn Panzeau.

een nen ae

dio Canad

15h00 UNIVERS INCONNUS
Gocumentaires sur la vie des animaux,
“ethnographie, ia geographie. etc. Fio-
rence envahie par ies eaux. Documen-
taire realisé par Brian Adams Er, 1966.
apres des pluies torrentielies, |'Arno dé-
corde et !'eau recouvre la ville. Les de-
gats 3 la Bibliothéque nationale furent
acaiculabies
16h00 O’HIER A DEMAIN
fes Ingiens aes Andes. Documentaire
‘eaise par Pierre Gérin. Les indiens des
Ances et les incas du Pérou, issus d'un
sneussage culture! et didiogique assez
yaricuner. constituent deux Civiiisations
Qui ennent en partie du syncréetisme et

2n pane de !a superposition des croyan-
ces

17h00 BAGATELLE
Dessnins animes.

18hOO LE TELEJOURNAL

18h05 LES ECRIVAINS FRANCAIS
Serie qui nous fait connaitre ies grands
écrivains francais, a travers des ext:aits
de ‘eurs oeuvres sur un fond de docu-
mentaire audic-visuel. Le 2éve e: jes
2cétes. Le rave transpose Gans ‘a itte-
rature Veriaine, Ronsara Proust. Ara-
sor. Baudelaire, etc

- 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE

DISNEY —

Demain, des hommes (1re de 2). Avec
Fred McMurray, Vera Miles et Lilian
Gish. Un musicien démuni financiére-
ment décice de s ‘installer dans une pe-
tte ville, ou il tombe amoureux d'une
jeune fille. Bientdt il se rend populaire
auprés des jeunes et propose ses servi-
ces Comme chef scout.

19h30 CINEMA
Les Mupp ¢a c'est du cinema (The
Muppet Mowie,. Comédie musicale réa-
lisee par James Frawley. avec ies ma-
nonnettes Muppets et la participation de
Charles Durning, Austin Pendieton et
Mel Brooks. Histoire fantaisiste des per-.
sonnages du Muppet Show. Un agent
aHollywood découvre ies talents de
Kermit la grenouille, venue oasser une
audition pour les batraciens chanteurs
Avec quelques-uns de ses amis dont
ours Fozzie. Miss Piggy. un chien pia-
niste, le grand Gonzo et un groupe rock.
-S Ont ia Chance de tourner un film iamer
79)
22h00 B E, BIZARRE :
Oe Sour oe, Méme s'il tu: doit sa for-
tune. un homme ne peut tolerer de vivre
avec 3a femme. aiccoiique et perverse |!
iu: Semande .2 sivorce pour ailer vivre
avec sa? tiresse, mars sa femme ie
Orevient q:: elie aura toujours ie dernier

nant

23h05 CINEMA
L’Alpagueur. Policier realise par Phi-
lippe-Labro, avec Jean-Paul Beimcndo,
Bruno Cremer et Jean Negroni. Aprés
avoir démantelé un réseau de trafiquants

, de drogues, un agent spécial appelé |’Al-
pagueur est chargé de traquer un crimi-
nei mysterieux surnomme |’Epervier.
Celui-ci recrute pour ses coups des de
linquants qu'il abat ensuite, comme il

supprime tous les témoins de ses crimes

(fr. 76).

OhS55 CINE-NUIT
René la Canne. Comedie policiére réali-
sée par Francis Girod, d’aprés !e livre de
Roger Borniche, avec Gérard Depardieu.
* Michel Piccoli et Syivia Knstel. Un truand
et un agent de police mélé 4 la Resis-
tance se retrouvent au service du travail
obligatoire en Allemagne ou ils se lent.
d'amitiée. Apres la guerre, certaines cir-
constances les rapprochent 4 nouveau
_ (fr. 76).
2h45 FIN DES EMISSIONS

Dimanche 21 Aotit

“ 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR
Messe célébrée pour ja féte Nationale
des Acadiens a Saint-Paul de Kent, au
Nouveau-Brunswick. Céiébrant: le pére”
Armand Lebianc. Réal.. Jacques Lemay,
CBAFT — Moncton. Réal.-coord.: Simon
Richer.

10h00 Par 27

10h30_ LES FANTOMES DU CHATEAU
Des enfants envahissent un chateau que
des fantémes veulent garder pour eux.

11h00 UNIVERS DES SPORTS
Jeux d'été du Québec, en provenance de
Sept-lies. Comm.: Lionei Duval, Jean
Pagé, Robert Gagnon et Guy Boies.
Réal.: Jacques Viau. — Chronique de
péche, avec Jean V. Page. — Chronique
de golf, avec Luc Srien. Réal.-coord.:
Guy DesOrmeaux.

13h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL
CANADIEN

Au stade McMahon de Caigary. !es
Stampeders regoivent les Tiger Cats de
Hamilton. Reporter: Pierre Oufault.
Comm.: Pierre Dumont. Anim.: Camil
Oubé. Statisticien: Robert Maillé. Réal.:

Anim.: Lise Marchand. Mise en ondes:
Estelle Cassou. La Vie 4 /dge oe fer.
16h00 FILMS D‘ART
La Coilection-c’Albert Kahn. Socumen-
taire réalisé par René Jean Bouyer. Narr.:
Henri de Turenne. Albert Kahn
(1860-1940), Alsacien devenu banquier
miliardaire, s'est donnée comme mission
de constituer une sorte d'encyciopédie
visuetie de son époque. 70 000 photos et
140 km de films furent prs dans le
monde enter entre 1860 et 1929, année
ou la crise anéentit sa fortune. Il meurt
: dans la pauvreté.
17h00, LA SEMAINE VERTE
* Anim. : Yvon Leblanc. Réai.; Claude Pou-
lin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner,
Madeleine Latrance et Armand Fortin.

Chronique
arrangements des fruits et traces
dans un panier. — aires sur
Vactualité agricole. Court sujet: les

: plantes aromatiques, avec Gustave La-
* € @ rocque. :

a...1ci Radio Ca

18h00 AINSI VA LA VIE

Anim.: Gaétan Lemay. Aéal., Fernand
. Reprise du reportage sur Ye

hud Menuhin, réalisé par Jean St-

Jacques pour Secona regard, et du dos-

sier Vers I'autonomie psychique, réalisé

par J. Réal Gagné pour Second regard

également.

19h00 COURT-CIRCUIT
Thansons, mini-comedies. Avec André
Cartier, Denyse Chartier, Michelle Leger
Ghysiain Tremblay, Fredérike 8édarc et
Normand Brathwaite. Musiciens:
Jean-Marie Benoit. Marie Bernard.
Denis Larocheile et Céline Prevost.
Real.. Frangors Cote
19h30 LES BEAUX DIMANCHES

Si on chantait. Série de varietes enre-
gistrée cans les cing pays de la Commu-
nauté des Télévisions francophones: !a
France, ia Suisse, je Luxembourg, ia Bel-
gique et fe Canada, avec des artistes de
la Chanson francaise. Anim. : Bernard Pi-
chon. Cette semaine: de Durbuy, Seigi-
que. En vedette: Annie Cordy. Jean Val-
lée, Pierre Rapsat. Ei:sabeth Granec,
Alex Busarel, le groupe Formule 2.
Claude Maurane et Michel Fracier
Prod.: RTBF.

qui nous g) nent
{dern. de 3). Documentaire réalisé par
Claude Vajda. d’apres ie livre de Pierre
Accoce et Pierre Rentchnick. Prod. Art
et Science. Télécip. Collaboration meai-
cale et directeur de production: Eric Du-
vivier. La santé des hommes d’Etat. tels
Anthony Eden. John Kennedy et Fran-
c1$Co Franco. et la repercussion sur leurs

decisions.
F.D. Roosevelt

W. Churchill

La Denteiliere. Orame réalise par
Claude Goretta, avec isabelle Huppert,
Yves Boneyton et Florence Giorgetti.
Une jeune fille umide et reservée, tra-
vaillant dans un salon de corffure, ren-
contre un étudiant au hasard des vacan-
ces. Touché par sa délicatesse et sa
douceur, il lui propose la vie commune.
Mais il ne sait pas appreécier ta profon-
deur de son amour discret (suisse 76)
1hO00 FIN DES EMISSIONS

Second regard
dimanche 14, 17h00

Second regard nous présente, le
dimanche 14 aoit a 17 heures, le
cinquiéme épisode de la série Les
Fils d’'Abraham: Les derviches,
amoureux de Dieu.

Du mot persan signifiant «pau-
vres», les derviches sont des reli-
gieux musulmans, adeptes du sou-
fisme, c’est-a-dire de la mystique
islamique. Influencés par le chama-
nisme asiatique et par le mona-
chisme chrétien, ces moines de
I'Ilslam ont inventé une danse, le

’ sama, véritable ballet liturgique au

cours duquel chacun des partici-
pants cherche |’union avec le Divin.
Fous de Dieu, ils tournent, hurlent,
ils se transpercent le corps pour at-
teindre l'extase mystique. C'est ce
que I'Islam a de plus beau a nous
offrir: un monde merveilleux, magi-
que, plein de tolérance.

. Aujourd’hui, dans de nombreux
pays musulmans, les ordres dervi-
ches sont interdits. Aussi se réunis-
sent-ils en secret, a l'insu des auto-

‘rites. Les découvrir ne fut pas tra-

vail. facile. Les filmer fut une aven-

ture périlleuse. Tant pour les dervi- -

ches eux-mémes que pour le Ci-
néaste qui a ramené cet étonnant
document. Le film a remporteé lé prix
de la RTBF au-29e Festival interna-
tional du film de-tourisme et de fol-
klore 4 Bruxelles en 1979. Anima-
tion: Myra Cree. Journaliste aux
actualités: Claude Martin.
Réalisateur-coordonnateur: Jean
Saint-Jacques.

—

sitll, png ob

<gieeh 2N