ae mapas . Sur le cable ) KELOWNA 12 KAMLOOPS 13. ; TERRACE 13 : PRINCE GEORGE 6 . = DAWSON CREEK 8 s3arrr ‘ CHILLIWACK rT Tl {o> | : EL KITIMAT 13 SSW’ I Programme de la télévision frangaise de Radio- Canada VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1983 Connaissance du milieu . Migrateurs et résidents de |’ Arctique Cette semaine, nous pourrons voir trois documentaires de la série Connaissance du milieu. Le pre- mier, réalisé par Jean-Louis Frund, nous fera voir les oiseaux a leur re- tour au 65e paralléle. Il y aura, entre autres: le huard de |’Arctique, le grébe cornu, I'éder commun. Du glacier a la plaine jeudi 8, 22h30 Dans ce 2e film, le réalisateur Jean-Louis Frund nous fait découvrir les richesses de |’Arctique canadien, territoire qui occupe la moitié au moins de la superficie du pays. Les Beaux Dimanches Si on chantait en Suisse En premiére partie des Beaux Dimanches, le 4 septembre a 19h30, l'animateur de la série Sion chantait, Bernard Pichon, nous in- vitera a le suivre € Avenches, une petite ville pittoresque du canton de Vaud, en Suisse. A cette occasion, Bernard Pichon accueillera 4 Avenches les vedettes Serge Lama, Pierre Perret, Cathe- rine Lara, Herbert Léonard, Henri Dés et Pascal Auberson. Cette emission sera réalisée par Eric No- guet. Avenches, c’est l’antique Aventi- cum, Capitale des Helvétes, détruite par les Germains en 265, en 354, puis vers 400. Mais il n'y a pas que des ruines a Avenches, une ville qui a presque autant de charme que Catherine Lara ; ai aed | ie euces ae MOCiTE Sie -eacaire: e.5 | Le Boeuf musqué Bh hoon, nee, ce + he C'est la derniére émission de la | vendredi 9, 22h30 - tet: pe ae eee série Si on chantait qui a conduit j Ce film illustrera les conditions de si gaa l'animateur Bernard Pichon en Bel- } vie, l'environnement, les caractéris- os aa gique, en France, au Luxembourg, | tiques et le comportement du boeuf *~ :* ae au Canada et en Suisse. A musqué dans les régions arctiques -* = Cette émission de la série est une | au Canada. Réalisation: Jean-Louis “ae - o réalisation d'Eric Noguet et une pro- Serge Lama Frund. La télévision des autres duction de la SSR. «Le Semestre» de Gérard Bessette Les Chemins de Il’imaginaire, série qui illustre les romans de nos €crivains les plus reconnus, nous familiarisera cette fois avec le roman le Semestre de Gérard Bes-. | i an e | Le miracle de la vie La série estivale la Télévision des : autres terminera sa saison en ed beauté, le vendredi 9 septembre a | 21h30, alors que l’animateur Simon | Durivage présentera un remarqua- 1 ble film documentaire produit pourla Télévision suédoise: /e Miracle de la vie. de la microphotographie L@nnart Nilsson, en compagnie. du journa- liste scientifique Bo Erikson, le Mi- racle de la vie décrit le processus de la reproduction humaine jusque dans les plus minuscules détails, grace a une technique de film uni- que, dont le secret est jalousement gardé par le réalisateur. sente entre autres les premiéres images jamais tournées de la sonception humaine, suit le déve- oppement de l’embryon depuis la toute premiére division cellulaire. cain Discover a dit du Miracle de la vie: «Voici un film d’éducation se- xuelle de la plus haute qualité, que tous les jeunes devraient voir, mais § c'est aussi un film qui émerveillera © les téléspectateurs de tous ages.» 4 C'est donc un rendez-vous a la télé- vision de Radio-Canada, le vendredi 9 septembre a 21h30, dans le cadre de la Télévision des autres. Réalisé par le spécialiste mondial Ce documentaire, qui nous pré- Le magazine scientifique améri- Hors Série Voltaire meurt a Paris en 1778 Voici le dernier episode de la vie de I'illustre écrivain-philosophe frangais du XVIlle siécle, Voltaire, . présente dans le cadre de Hors série ala télévision de Radio-Canada le vendredi 9 septembre a 20h30. C'est le sixieéme épisode de Ce diable d‘homme qui met en ve- dette Claude Dauphin dans le rdle de Voltaire age. ; Voltaire recueille la famille Calas. Le Parlement de Languedoc me- nace de se mettre en insurrection générale si |l'affaire Calas vient en appel. Voltaire s'acharne, écrit le bouleversant «Traité sur la Tolée- rance» et Louis XV réhabilite Calas! La gloire de Voltaire devient pro- digieuse. Mais la tragédie le frappe de plein fouet: le chevalier de La Barre est bridle vif pour impiéte, et l'on brdle les livres de Voltaire en méme temps. Passent les années. Seigneur de Ferney, Voltaire sup- prime la pauvreté autour de lui, fait batir des manufactures, assécher des marécages. Ses paysans !‘ado- rent. Et l’adore une toute jeune femme, qu'il arrache au couvent, dote et marie! Voltaire se sent dé- passé par les Violentes idées nou- velles. et n'a toujours pas autorisa- tion de rentrer a Paris, sa ville, ou il voudrait mourir. ao lly revient enfin. Triomphale- ment! L’Académie, la Comédie- Frangaise, la noblesse comme le petit peuple, tous lui rendent un hommage exceptionnel. Roi de Paris! Aprés cette apothéose, les souffrances de la maladie devien- nent insoutenables. Mais il y a pire: on le séquestre pour étre sar qu'il ne changera pas son testament. Le 30 mai, Voltaire meurt seul, sur un gra- bat, comme _un pestiféré... sette, dans le cadre des Beaux Di- manches, le 4 septembre a 22h20. Dans ce film, nous nous retrou- vons prés du lac Ontario, la ot se déroule I'action du roman. Les prin- cipaux personnages du livre causent entre eux et nous font pénétrer dans ‘univers de l’auteur qui, comme on le sait, exprime dans son oeuvre son attirance du freudisme. — Puis les personnages et particu- iérement Omer Martin, le person- age principal, interviewent l’auteur. ces dialogues nous aident a situer le roman et a mieux comprendre I écri- vain. ll y est donc question d’écriture et de forme, de l'importance du mo- nologue intérieur et des caractéristi- ques des personnages. Cela nous permet de voir comment !’auteur interpréte son ouvrage et de saisir ses objectifs. Ces conversations forcent |'écrivain a expliquer et a justifier certains aspects de son roman. Cette démarche originale qui plonge un auteur au coeur de son livre et le met en relation avec ses personnages ne peut qu’enrichir le lecteur et le télespectateur intéres- sés a mieux comprendre a la fois le livre et son créateur. Adaptation, scénario et documentation: Jean Sarrazin; interprétes: Benoit Girard, Mireille Deyglun et Louise Latra- verse. Une réalisation de Roger Fournier, assisté de Normand Du- ceppe et Nicole Boulanger. Chant choral Univers inconnus samedi 3, 20h30, Au cours de cette série qui nous présente chaque semaine des do- cumentaires sur divers sujets, il sera question de l'amour du chant choral qui provoque depuis 1953 des ren- contres de Choralies venant de tous les coins du monde, a Vaison-la- Romaine. La chorale Sainte-Foy de Québec est du nombre, comme © nous le verrons dans ce documen- taire intitulé Jes Pélerins du chant choral, réalisé par Henri Jouf. Sports 3aseball, football et athlétisme sont les principaux éléments d’‘un programme sportif copieux et diver- sifié, ala télévision de Radio-Canada cette semaine. Baseball des Expos Les parties mettant aux prises les Dodgers de Los Angeles et les Expos suscitent toujours un intérét particulier pour les amateurs. Ces deux grands rivaux qui ménent une lutte difficile pour le championnat de leurs divisions respectives se feront face au stade Olympique le samedi 3 septembre a une heure inhabituelle pour le baseball, 19! heures. Le mer- credi 7 septembre a 19 heures, les Expos seront de nouveau au stade Olympique ot ils affronteront les Cubs de Chicago, une équipe qui a fait de réels progrés cette saison. Les Concordes 4 Hamilton Le soirde la Féte du travail, le lundi 5 septembre a “16 heures, le Foot- ball professionnel canadien per- mettra aux amateurs du Québec de suivre leur équipe favorite qui sera opposée aux Tiger Cats de Hamil- ton, en direct du stade Ivor Wynne. Les Concordes ont démontré une nette amélioration mais ils ont eu de la difficulté 4 regrouper leurs forces efficacement, perdant des matchs serrés contre Saskatchewan, To- ronto et Winnipeg, pour ne nommer que ceux-la. Peut-étre trouveront-ils la formule magique contre les Tiger Cats, mais ils devront contenir la puissante attaque de cette équipe: le quart Clements (2), le demi recrue Shepherd (19) et les rapides ailiers Baker (1) et Johnson (73).