Fu de Vancouver sur la bande, ET SUR LES CANAUX 8A VANCOUVER ET 3 A VICTORIA. Programme de la television francaise de Radio- Canada VOL. 1 NO. 24 Vendredi 18 Mars 1977 L’Electro-nue Au moment ou les citoyens québécois s'apprétent a pren- dre une décision éminemment importante au sujet de |’exploi- tation éventuelle de l’énergie” électro-nucléaire sur leur terri- toire, Radio-Canada propose a ‘ses téléspectateurs trois émis- sions spéciales concues dans le but de jeter le meilleur éclai- rage possible sur cette déci- sion. Cette expérience télévisée, associée a une consultation a laquelle tous les citoyens pour- ront participer, se déroulera en- tre les vendredis 18 et 25 mars. Attention: matiére dangereuse Le vendredi 18 mars a 22 heures, Science-réalité diffuse- ra un document saisissant qui portera sur les dangers occa- sionnés par |'exploitation de centrales électro-nucléaires. La version francaise d'un do- cument américain intitulé «The Plutonium Connection» illustre- ra le cas d’un jeune étudiant agé de 20 ans a qui on a confié la tache de concevoir une bom- be atomique. A la fin du délai préalable- _ ment fixé & cing semaines, John A. Phillips a remis a |’équipe de production le plan d'une bombe nucléaire d'une puissan- ce d'un kilotonne. Plus trou- blant: ce rapport rédigé par un étudiant en physique de |'Uni- versité Princeton a partir de sources d'information apparte- nant au domaine public. Par souci d’objectivité, le réa- lisateur demanda & un groupe d'experts suédois d’évaluer. le document. Le verdict sera una- nime: les plans sont parfaite- ment applicables a la fabrica- tion d'un engin nucléaire sus- ceptible d’éliminer de 50,000 a 100,000 individus concentrés dans une zone urbaine. A partir de 1a, ce film produit _ par le poste éducatif WGBH de Boston soulignera les deux grands dangers sous-jacents a l'exploitation de |’énergie élec- tro-nucléaire: |'entreposage et le transport du plutonium, dé- chet radioactif rejeté par un réacteur atomique dont on peut se servir pour fabriquer «la bombe». Les effets radioactifs du plu- tonium peuvent se faire sentir pendant 125,000 ans, alors que les conditions de stockage sont valables pour une période d'une centaine d’années au grand ma- ximum. L'autre danger reléve de la volonté manifestée par tout groupe suffisamment organisé de s'approprier cette: précieuse matiére, ingrédient premier uti- lise. dans., iB. fabrication, Pune... bombe. nucléaire,;. , . Ge. film compte sur la parti- | cipation de’ militaires, ‘Solgntl i- ” SUSIE \ ques et observateurs privilégiés de la situation. Joél Le Bigot et Fernand Se- guin animent. Science-réalité. Le recherche pour cette émission spéciale a été effectuée par Solange Gagnon. Thérése Patry et Fernande Chouinard réalisent cette série. Assistant a la pro- duction: Bernard Ouimet. Pierre Nadeau expose le probléme Deux jours plus tard, Pierre Nadeau exposera toutes les di- mensions du probléme que po- se l'exploitation de |’énergie nu- cléaire a la collectivité québé- coise. Ce Dossier, réalisé par Pierre Castonguay, prendra l'af- fiche le samedi 19 mars, de 21 h 30 a 22 h 30. ig mine d'uranium dé Blind River, Ontario Dans une dizaine d’années, les Québécois devront vivre a- vec une forme d’énergie com- plémentaire a I’hydro-électricité. Entre la décision d'utiliser |’u- ne ou l'autre filigre énergétique et le début de son exploitation, un délai d’au moins 10 ans est requis. S'ils veulent prendre les devants, les Québécois doivent mettre en branle le processus décisionnel aujourd’hui méme. Le gouvernement du Québec a déja ouvert le débat qui con- naitra son point culminant lors du référendum sur |'avenir éner- gétique. Plusieurs groupes ont déja affiché leurs couleurs lors des séances de la Commission _parlementaire sur la politique énergétique québécoise. L'une des interventions les plus re- marquées fut celle de M. Ro- bert Boyd, vice-président de I'Hydro-Québec, qui a souligné l'urgence d'opter pour le nuclé- aire, «seule forme d’énergie de tials fiable d'ici la fin du sié- cle», Dans ce contexte, Pierre Na- deau nous présentera des ima- ges témoignant des expériences francaise, américaine, canadien: ne et. québécoise. : ; te Interlocuteurs de Panimes teur seront. des ‘temoins atten aire:l’annéedu choix tifs a la situation. Leurs propos jetteront les bases d'une infor- mation compléte qui saura gui- der les _ téléspectateurs-citoy- ens vers le meilleur choix pos- sible. Parmi les invités, on remar- quera la participation de MM. Raymond Latarget, directeur de l'Institut frangais du radium; Mi- chel Bosquet, spécialiste des questions énergétiques, collabo- rateur a l'hebdomadaire Le Nou- vel Observateur; Dale Briden- baugh, ingénieur a la General Electric qui a démissionné de son poste a cause de lacunes dans |’application de normes de sécurité pour |’exploitation de réacteurs nucléaires. Les invités québécois seront ‘MM. Guy Joron, ministre délégué a l'Energie; Robert Boyd, vice- président a _ |'Hydro-Québec; Mme Solange Vincent, membre du Comité de surveillance nu- cléaire, de méme qu’un-groupe de citoyens de Sainte-Croix-de- Lotbiniére opposés &@ |'implanta- tion d’une centrale nucléaire dans leur région. A Port Granby, en Ontario, et a Malville, en France, Pierre Na- deau et Pierre Castonguay ont rencontré des citoyens aux pri- ses avec le méme genre de pro- bléme. La centrale électro-nucléaire de Pickering, Ontario Le public a la parole La derniére étape de la Se- maine nucléaire se déroulera le vendredi 25 mars 4 20h 30, dans le cadre de |’émission débat le Pour et le contre. Comme ils sont invités a le faire depuis le dé- but de la saison, les téléspecta- teurs pourront communiquer leurs opinions par courrier et par téléphone. Un questionnaire libellé ['Electro-nucléaire: |’an- née du choix sera publié dans les journaux du samedi 20 mars. Cette fois, ce mode de con- sultation qui a donné d’heureux résultats depuis la naissance du Pour et du contre sera alimen- | té par deux émissions spéciales consacrées au méme sujet. S'ils ne sont’*pas déja' informés: de‘ Ye situation, les répondants pour- ront fagonner leurs opinions a partir d'une solide information. Le recherchiste Pierre Leduc a contribué au Dossier spécial d'information qui sera diffusé le samedi 19 mars de méme qu’a l'édition du Pour et du contre qui prendra |’affiche le vendre- di 25 mars. L’Electro-nucléaire au programme: vendredi 18 mars, 22 h 00: Science-réalité présente la version francaise abrégée du film intitulé «