2 =

STAN AS ME Ate tue i

ee a

3

RWS

ii ii sk raise

- ‘VOL. 10 NO. 16

“LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

\

M. Yalden est Agé de 47 ans.

izape

Voici l’'avers et le revers de cette nouvelle piéce en or de $100 frappée par la Monnaie royale
___ canadienne en I’honneur.du 25e anniversaire de l'accession au tréne de Sa Majesté La Reine

re 8 Stas creer eee ea

Les plaintes ont porté fruits!

“Le CRTC a le devoir de
fournir un canal clair pour
CBUFT”, écrivait M. Ray Per-
rault, sénateur de Vancouver,
dans une lettre adressée a M.
Jean Riou, directeur-général de

la Fédération des Franco-Colom-
biens.

Cette lettre et 735 autres ont
été adressées au bureau des
réclamations du CRTC a Ottawa,
et ont joué un grand réle dans la

Un nouveau commissaire

M. Max Yalden, sous-ministre
du département des communica--
tions, a été nommé le 5 aoftt
commissaire aux langues officiel-
les, succédant 4 M. Keith Spicer. .

~ M. MAX YALDEN
rs
La langue maternelle de M.

- Yalden est l'anglais mais il est

parfaitement bilingue; il a occu-.
pé le poste de sous-ministre du
petit département des communi-
cations depuis le 15 mai 1973. Il
est né a Toronto et a fait ses
études a lUniversité de Toronto

1956, il entra au ministére des
affaires extérieures. En 1958 il
fut posté 4 Moscou, revint a

Ottawa en 1960 et fut nommé

premier secrétaire de l’ambassa-
de du Canada a Paris, en 1963; il
devint conseiller en 1965. En
1967, année du Centenaire, M.
Yalden occupait le poste d’ad-
joint spécial pour les questions
fédérales-provinciales dans le
bureau du sous-secrétaire d’état,
affaires extérieures. Il devint en
1969 adjoint du sous-secrétaire

‘d'état. -

M. Keith Spicer, agé de 42
ans, a occupé le poste de
commissaire aux langues officiel-
les. depuis sa création en 1970; la
raison d’étre de ce poste était
d’étudier la disponibilité des
services fédéraux. en anglais et

‘en frangais et de faire des
recommandations sur la politi-
_ que de bilinguisme. .

M. Keith Spicer habite main-
tenant a Vancouver ot il va se
lancer dans une carriére dans le
journalisme et |’enseignement.

Une autre raison que M.

~ Spicer.a donné pour expliquer sa

décision de ne pas demander le
renouvellement de son mandat
est qu'il désire avoir les mains
libres pour faire des commentai-

et al'Université du Michigan. En’ (Suite p.16)

décision prise par le CRTC,
vendredi dernier, 5 aoft, de
donner l’ordre aux compagnies
de télévision par cable de trans-
férer le ler novembre prochain
CBUFT sur un canal clair.

En prenant cette décision, le
CRTC n’a fait que revenir a
sa premiére décision, qu’il avait
reniée, cédant a des pressions.

La majorité des 736 lettres de
protestations, demandant une
meilleure réception pour les
programmes de télévision fran-
caise, n’étaient autres que les
formulaires imprimés par la
Fédération des Franco-Colom-
biens et distribués par les orga-

nismes francophones 4 travers.

la province.

Le C.R.T.C. a autorisé les
compagnies de cable a choisir
-elles-mémes le nouveau canal de
CBUFT, plutdt que de leur en
imposer un.

Au moment de mettre sous

_ presse, il apparait probable que

CBUFT sera transféré au canal
7, qui est occupé par la station
KIRO de Seattle, affiliée a
CBS. KIRO serait transféré aux
canaux 2 et 8. Une autre station
affiliée 4 CBS resterait au ca-
dran, KVOS Bellingham.

Mme Lanny Morry, chef du
bureau des réclamations du
CRTC a déclaré que la décision
du CRTC a fait disparaftre une

anomalie de la politique de diffu-.

sion canadienne. “La situation de
Vancouver était une exception
dans notre pays. Nous ne pou-
vons pas défendre des politiques

dans une partie du pays et ne.

pas les appliquer dans une autre
partie du pays.

5

Vendredi 12 Aoat 1977

La nouvelle piéce de $100 en
or, frappée par la Monnaie
royale canadienne pour commé-
morer le 25e anniversaire de
l’accession au tréne de Sa Majes-
té la Reine Elizabeth II, a été
présentée le 4 aoft au public
canadien lors de cérémonies

tenues simultanément 4 Ottawa

et Vancouver.
L’honorable Jean-Pierre Go-
yer, Ministre d’Approvisionne-

ments et Services Canada et.

porte-parole de la Monnaie roya-
le canadienne au Parlement, a
officiellement présenté la piéce.

de $100 en or aux journalistes, .

lors d’une bréve cérémonie a
Ottawa. Au méme moment, Mo-
sieur Yvon Gariépy, directeur de
la Monnaie, présentait la piéce
commémorative aux journalistes
réunis a l’ouverture du congrés
de l’Association canadienne de la
numismatique 4 Vancouver.

Un maximum de 300 000
piéces de $100 en or seront
frappées. Cette épreuve numis-
matique ayant cours légal, con-
tient une demi-once d’or et sera
en vente de septembre a décem-
bre 1977 au prix de $140 I” unité.

L’avers de cette piéce de 22
carats présente l’effigie de Sa

. Majesté La Reine, créée par Sir

Arnold Machin, avec la légende:
“Silver Jubilee - Elizabeth II,
1952-1977 - 25 ans de régne”.

Le revers montre un dessin
particuliérement attrayant re-
présentant un bouquet composé
des emblémes floraux des 10
provinces et des 2 territoires
canadiens. Ce dessin est l’oeuvre
de l’artiste torontois Raymond
Lee; il a.été approuvé par le
conseil d’administration de la
Monnaie, aprés avoir été sélec-
tionné par un comité formé
d’artistes et de numismates. Il y
eut, au total, 56 travaux soumis
par 26 artistes canadiens.

M. Jean-Pierre Goyer com-

mente en ces termes le dessin de’

la piéce: “Avec cette piéce en or,
c’est le Canada tout entier qui

Avis.

En raison d'une panne de notre

adressographe, nous n’avons pu
expédier que le jeudi 4 aoitt,

‘dans la soirée [au lieu du 3] le

numéro du “Soleil” du Vendredi
5 aoft, 4 destination des abonnés
résidant dans les zones postales
suivantes: V7K - V7E- V7L
V6V - V2X - V7A - V7M - V6K -
V7G - V6X- V6Z-V7C - V7J -
Vie - V7N - V6M - V6T.

. Nous présentons nos excuses

_&nos abonnés pour un retard

dans la livraison qui, cette fois,
n'est pas.dfi aja poste.

20 CENTS

Un bouquet de fleurs en or!

offre 4 sa Reine un bouquet de
fleurs en Ihonneur de ses 25 ans
de régne”.

C’est a la Monnaie de Hull,
spécialisée dans la production de
piéces numismatiques et de bril-
lants hors - circulation de trés
haute qualité que s'est effectuée
la premiére frappe.

De l’avis de M. Yvon Gariépy,
“c’est l'une des plus belles piéces

frappées par la Monnaie royale i

canadienne et pour laquelle nous
avons déja recu-un nombre sans
précédent de commandes”.

La nouvelle piéce en or se
présente dans un joli écrin de
cuir marocain noir, doublé d’un
élégant velours rouge de Dior.
Elle est composée d’or 22 carats
4 91.60% et d’argent a 8.34%.
Son diamétre est de 27 mm et

son épaisseur de 2,15 mm,

cordonnage inclus. Son poids est
de 16,965 g dont 15,551 g est en
or fin.

Les fleurs représentées sur le

revers sont: le cornouiller du
Pacifique pour la Colombie-Bri-

‘tannique, la rose aciculaire pour .
l’Alberta, le lis de la prairie pour |

la Saskatchewan, la pulsatille
pour le Manitoba, la trille gran-
diflore pour l'Ontario, le lis blanc
de jardin pour le Québec, la
violette cuculée pour le Nouv-
veau-Brunswick, la fleur de mai
pour la Nouvelle-Ecosse, le sabot
de la vie ur |’'Tle-du-Prince-
(Suite pa =

Les syndicats...

Au début de 1977, selon
Travail Canada, les effectifs
syndicaux s’établissaient~ a
3,149,213 membres (3.042,272 en
1976). Le total pour 1977 repré-
sente donc une augmentation de
3.5% sur l’année précédente,
comparativement a 5.5.% de

1975 a 1976.

En 1977, les adhérents repré-

sentaient 31% de la population’

active et 38.2% des travailleurs
non agricoles rémunérés.
~ Les syndicats ayant leur siége
social aux Ftats-Unis groupaient
49% des effectifs canadiens en
1977 comparativement a 49.6%
en 1976 et 51.4% en 1975. ©

Au début de 1977. 18 syndi-

cats ont signalé un effectif de

50,000 adhérents ou plus, soit
52.1% de la totalité de l'effectif

syndical. Le plus important syn---

dicat demeure le Syndicat cana-
dien de la fonction publique
(CTC) avec 228,687 membres,
suivi des Métallurgistes unis
d’Amérigue (FAT COI CTC)
avec 193,340 membres et |’Al-
liance de la fonction publique du

Canada (CTC) avee 159,499