—erereen wicinrenersean yn py aitbliis TSS Re | | | Petite oe “WULSEG Y 4 s Annonces SERVICES Je suis a la retraite, je m’ennuie, j’aime- rais correspondre avec une femme ou un homme qui s’ennuie aussi. Jacques Bemuy au 207-280 First Street, Duncan, VOL 4T3. (1910). J’aimerais connaitre une dactylo pour petits travaux. Jacques au 1-748- 0957. (1210). OFFRE D’EMPLOI _ Nous recherchons personne bilingue comme coordonnatrice de vente pour une compagnie internationale se spécialisant dans la distribution d’un produit pour bébés, dont la demande grandit de jouren jour. Cette personne fera preuve d’un grand enthousiasme, une trés bonne con- Naissance en ordinateur, une grande ex- périence dans la vente de produits divers. Salaire initial intéressant, bonne condi- tion de travail. Faire parvenir votre C.V. a: Andrea Spitz, 491 Pacific Blvd, Van- couver, V6B 5G6. Fax: 685-2010. (1910). WHEIGHT CONTROL PROGRAM - Programme approprié 100% naturel, re- commandé par les docteurs. Un résultat de 10-29 livres perdus en 1 mois. Pour plus d’informations, appelez Nadine au 251-1112. (1210). ATTENTION - Compagnie américaine internationale recherche immédiatement sur Vancouver 10 personnes. Travail trés motivant. Temps partiel: 2000$/mois. Temps plein: 4000$/mois. Appelez le 251-1112. (1210). La troupe Scoute (Castors, Louveteaux, Scouts) de Saint-Sacrement ayant triplé ses effectifs dans les deux demiéres années a besoin de nouveaux chefs et cheftaines. Sila jeunesse, le plein airetle leadership vous intéressent, appelez Denis Faucher au 874-0899. (0211). APPRENDRE L’ESPAGNOL! Profes- seur d’Espagne et diplémée, tous les niveaux. Tarifs raisonnables. Télépho- nez a Maria Luisa au 322-0412. (0211). Femme désire rencontrer homme li- bre, bien établi. Tél.: 278-0034. (2610). Vendeuse pour patisserie 4 Vancouver. Tél. 4 Christiane au 731-6551. (2610). SECTEUR RENOVATION DOMI- CILIAIRE Recherche: gérant, assistant gérant, re- présentant. Offre: cours de vente gratuit, haute commission avec bonus, clientéle fournie. Pré-requis: voiture requise. Tél.: 327-5939. (2610). COURS DE FRANCAIS tous les ni- veaux, professeur directrice d’Institut francais. En groupes ou individuels, lon- gue expérience, prix raisonnables. Appe- lez Louisette au 322-0412. (0211). Legon de guitare, professeur avec 15 années d’expérience, tous les styles, tous les niveaux. Appelez Tony Chotem au 980-4336. (1910). Viens apprendre a maftriser tes pen- sées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement et méditation du Raja Yoga gratuits. Tél. 4 Christine au 435- 7002. (1611). ‘ CHERCHE UN EMPLOI Canadienne nouvellement arrivée a Vancouver, possédant Bacc. Sc. Infir- miéres et solides expériences en Suisse et au Québec, excellentes références, cherche un emploi temporaire dans domaine dynamique quelconque. Ap- pelez Marie au 872-4429 le soir. (0911) Si les voyages-échanges vous intéres- sent et vous avez entre 13 et 18 ans, comuniquez avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937. McDonald embauche actuellement du personnel a temps plein et 4temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. FABRICATION MAISON Travaillez de chez-vous 400$ 4 2000$ par mois Pas de porte a porte ou de vente par téléphone Personnes parlant anglais Tél.: 253-6977. TRADUCTION Traduction anglais - frangais. Membre agréé de la S.T.B.C. Tél.: 255-8949. (1910). Je suis 4 la recherche d’une personne pour faire du ménage 2 4 3 heures par jour. Appelez Huguette au 874-4998. (2610). unicef @ a we E Travaux publics Canada Public Works Canada Avez-vous des amis, de la famille ou des contacts d’affaires en France ou au Canada? Sérieuses opportunités de gagner d’ex- cellents revenus sans quitter votre pays. Pour plus d’informations, con- tacter dés maintenant Myriam Callot au 988-3853. (2610). IRésolution du Jour de I’An IMAGINE n°727 Cette année, je cultive ma bonne humeur et je la partage avec une cause a laquelle je crois dans mon quartier. Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70B-90-0023 - Nettoyage du batiment et entretien des jardins contrat de deux (2) ans. 3101, 32e avenue, Edifice fédéral, Vernon, C-.B. Date limite: le ler novembre 1990 a 11 heures. Les documents de soumission peuvent étre retirés auprés du Maitre de poste, bureau de la Société canadienne des postes 4 Vernon, C.-B. NOTE: une visite du site est prévue le 17 octobre a 10 heures. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec F. Leach au (604) 545-1171. Pour renseignements techniques, communiquer avec: G. Crowder au (604) 861-8013. Pour information concernant I'appel d'offres, composez le (604) 666-0185. Canada — Nilaplus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairementretenue. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pou- ces Faire offre 4 RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7848. VENTES A vendre: VW Rabbit 76, bonne condi- tion, peinture neuve noire, 1500$ ou meilleure offre. Tél. 4 Henry au 325- 1486. (1910). A vendre: chambre a coucher style French Provincial blanc et doré. Queen size bed, matelas, 2 grandes commodes, miroir, 2 tables de nuit, parfaite condi- tion, 950$ - Une orgue Hammond 2 claviers, faites une offre. Tél.: 321-8841. (2610). A vendre: radiateur électrique WAITT, 9 éléments, a l’huile, 3 réglages: 600 - 900 - 1500 watts. Prix: 65$. Tél.: 687- 9280. (2610). A venare: couverture electrique et cou- vre-pied rose pour lit simple et radia- teur électrique. Tél.: 736-5894. (0911). A vendre: 1985 Renault convertible, 5 vitesses, blanc avec toit bleu marin, toute 19 neuve, 78000 km, 1,7 litre, 4 cylindres, enjoliveur aluminium, ditection assistée, traction avant. Prix: 7500$. Excellente condition. Tél. 4 Monique au 685-2629. (2610). LOGEMENT Sauvez des sous, partagez votre grande maison ou appartement avec un gars sympathique et fiable. Michel au 685- 1185. (0211). Grande maison avec 2 garages, | atelier, 2 acres. Conviendrait 4 personnes pro- fessionnelles ou couple. Tél.: 278-0034. (2610). GARDERIES Nous cherchons une nanny franco- phone acceptant de s’occuper d’un petit gargon de 2 ans et demi a partir du 10 ou 15 octobre, conditions 4 débattre. M. Marty au 681-5875 ou 669-0170. (2610). Cherche gardienne avec expérience, pour bébé de 6 mois, ala maison, 2 jours par semaine. Horaire a discuter. Tél.: 737-2277. (0911). Recherche une gentille «maman» qui puisse garder notre petit Daniel, 6 ou 7 heures par jour durant la semaine, a partir du ler novembre 1990 (ou plutét si pos- sible). Recommandations souhaitées. Contactez Henri ou Trish Letient au 876- 5829. (aprés 19h00). (1910). Paks offre d'excellentes occasions a des personnes qu'intéresserait la location de POSTES D'ESSENCE AVEC DEPANNEUR, situés en Colombie-Britannique. POSTES D'ESSENCE AVEC DEPANNEUR A LOUER Les personnes que nous recherchons doivent avoir de solides qualités de gestion et aimer le contact avec la clientéle. Une expérience du commerce de dépannage et du service automobile au public serait préférable, mais les principales qualités nécessaires sont I'es- prit d'initiative, l'enthousiasme et la volonté de s'intégrer a une équipe gagnante. Vous aurez a faire un investissement d'au moins 80 000 $. En contrepartie, nous vous assurerons un soutien commercial exceptionnel, notamment en matiére de publicité, de promoiion et de techniques marchandes. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a : Nick Dudley-Smith 4370, Dominion Street, Suite 500 Burnaby (C.-B.) PETROCANADA 5G 4M7 Attention, doit nous parvenir dix jours avant la date de publication votre petite annonce Les tarifs - non-abonné: 1 dollar la ligne - abonné: 50 cents la ligne - encadré: + 5 $ pour non-abonné- + 2,5 $ pour abonne - rabais de 10 a 25 % pour parution dépassant une semaine. Hpbi? Os Vila ea saris Oe ad Le Soleil de Colombie Vendredi 12 octobre YR SEN SA ene Pate ee id att ah