Propos en lair par Jacques BAILLAUT A__COSUR VAILLANT, RIAN D' IMPOSABLE. +2 Clest triste,la vie d'artiste., nous dit une vieille expression popu- laire,,.ctest encore plus triste lors- que les artistes en question sont co- lombiens-canadiens, et qu'ils enten- dent certains des commentaires de leurs concitoyens, A propos des déci- sions prises par le CRTC en we de ré- duire les PLOMU abt ons de programmes américains. Les habitants de la Colombie di- te britannique, sont des gens pour la plupart pacifiques, apathiques, sympa— thiques, qui possédent un sens prati- que unique qui explique qu'ils expor- tent leur fer et leur cherbon au Ja- pon pour éviter la pollution, ce qui se defend puisque d'autre part,ils ne détestent pas L'odeur du dollar. Défenseurs des libertés du mon- de entier, ils se dérangent rarement pour voter dans leur quartier, Ils croient facilement ce qu'on leur dit: qu'ils vivent au paradis, que le gou- vernement ici n'est pas aussi pourri que l'était celui de a POP ey Ils ac- Ceeuene sans sourciller qu'il augmen- te l'électricité, les transports, le gaz et qu'il rende facile la tache des assurances automobiles. Ils écoutent sans sourciller quand monsisur Capozzi leur dit qu'il faxt pour sauver le pays,augmenter le Martini,le medoc et le pastis,afin de boire come il se doit le jus des rai- sins de Kelowna, Ils parlent des problemes de la nation sans y croire, regardent a4 la télévision la guerre du Vietnam,.sans la voir, et pensent que ma foi, caane wR CORLED DIDS Say Ah ne. faut, pas..s'en., HOSA) ee Ch vitibesmLay a pas sur ‘la terre d'autre endroit ou l'on soit si bien que chez soi — au Canada... Ils ne different pas en cela des autres peuples de la terre;ils ne sont ni pires ni meilleurs et peuvent sans se facher supporter pas mal d'ta~ bus, Cependant,il ne faut pas se fai- re d'illusions ‘sur leur apparence dé- bonnaire! Que l'on touche a leur telé- vision. et ils sont préts 4 partir en guerre!! La terre peut trembler sans qutils bougent, leurs yeux vissés au petit écran...Pourtant si dans un sur- saut d'ardeur nationale,quelqu'un s'a- vise de les priver de Superman ou des trois Stooges...subitement ils voient YOURE... Sous une apparence fort simple, ils sont en vérite tres compliqués. - Est-ce par timidité? ou par a— mour de la facilite? Quoi qu'il en soit,il est grand temps que leurs qua- Lites en sommeil. se reveillent Qui ne: tente rien,n'a rien; ils ne devraient pas l'oublier et si leurs ancetres dont ils chantent encore les proues- ses pouvaient voir leur indécision (excusez-moi 1 'expression ) is, leur botteraient les fesses! Heureusement que ceux qui font le plus de bruit sont les petits es- NORTHWEST REALTY LTD. Services immobiliers complets 4MAISONS ¥PROPRIETES DE RAPPORT %APPARTEMENTS % CONSTRUCTIONS NOUVELLES * CONDOMINIUMS *% HYPOTHEQUES »* DEAN LAPOINTE bureau: 688-8531 résidence: 263-8251 Téléphone N° FS prits qui n'ont de canadien que le nom.,. tant qu'il est facile a porter et que leur identité ne leur coute au- cun sacrifice. Il existe da n'en pas douter as- sez de gens doués de bon gout et de fierté nationale pour applaudir a cet te initiative intelligente. Ce sont . ceux qui.sort las de voir tout ce que nous avons de meilleur s'en aller ai- der au prestige du vays d'a cote par- ce que pour notre malieur, nous ne sa— vons pas le retenir au Canada. Tis savent que la tache n'est pas des plus aisées, qu'il existe mil- le difficultés 4 surmonter - Cfétait vrai aussi des pionniers, qui ne se sont pas decouragés pour si peu! Quoiqu'on en dise, la qualité est toujours respectée, il en est de eee comme de 1'industrie,.A cote es géants qui travaillent en série, a y a encore de la place pour l'arti- san capable de produire un chef-d'oeu- vre tranquillement sans se presser... un chef—d! oeuvre que bien souvent, le géant s'empresse d'acheter a bon prix! 1 suffit simplement de faire mieux et cela ne devrait pas étre trop dif- ficile, quand on voit les niaiseries qui viennent des Etats-Unis, Quant a ceux- qui doutent et nous pensent trop petits,qu'ils regar- dent, a 1' autre bout du pays, les pro- dauctions du Québec. Ils ne sont pour- tant que 7 millions de Québecois,mais ils n'ont pas peur d'essayer. Mieux que “1'indifférence vive la différence! Péche....ouchasse ? 1 faisait beau, pour une fois, et je décidai dtaller. mouiller du fil. _J'étais installe gord, sous les arbres, le long d'une riviére poissonneuse. Personne pour m'ennuyer; le calme absolu! Mais voila que cela change subi- tement: le bouchon s'enfonce, une tou- che! tie; ; | L'eau étant trés claire, je pus voir une petite truite que je m'appre- tai a retirer, Mais avant qu'elle ne soit sortie, un énorme brochet saute dessus; je tire un grand coup, mais trop nerveux, voila mon poisson proje- té dans les airs, droit dans un arbre, juste ou se trouvait un corbeau qui, surpris, n'eut pas le temps de s'envo- ler! Assommé sur le cuup,il tombe a la verticale,bec en avant; par un ha- sard inoui, i arrive comme une fléche sur la tate d'un lapin blotti dans les herbes, qui fut tue presque sur le coup, aprés quelques soubresauts des pattes de derriére, qui, grattant le terre, mirent a jour des truffes “Yous pouvez imaginer le repas que nous avons fait le soir méme,mais ce que je trouve étrange, c'est que seuls les gens invites ont cru ce que je viens de vous raconter! Raymond Dupont, Vancouver. an Pu FONDS - OBLIGATIONS REZ=DE= CHAUSSEE 549 rue HOWE, VANCOUVER -C.B: Télé hone n° 683 - 6575 dans le Péri- - LE SOLEIL de VANCOUVER, page 3, 24 avril 1970 La nouvelle Renault 16TS Bienvenue a bord. ‘Décollage foudroyant grace au moteur 101 hp avec; chambres de combustion hémisphérique et carbural teur Weber double corps. Atterrissage toujours réussi grace au systeme de freinage assisté. Poste de pilotage luxueux avec compte-tours, sieges- couchettes ajustables, glaces électriques, dégivrage électrique de la lunette arriére . .. conduire une 16TS, c'est la facon économique de voyager en premiere classe! Faites un vol d’essai aujourd’hui | COURTOISIE COMPETENCE MOTOR Co. CTD. 2880 Arbutus,a la 12@me Avenue. Téléphone re 736 - 9781. RENAULITIGTS @eeeoeoeoevoeooeoe eee esses eeeere RENAULT 6 VILLAGE MOTOR Co.* 2880 Arbutus st. ° Vancouver ,9 B.C eve suis intéréssé a essayer sur route laRenault ie .@ Envoyez—moi une carte d*’invitation et une brochure ef eae souleur. = NOME SA Sys oS Se = e @ADRESSE Lanes Some TEL e OYE es ee Oe eg nd e = ee saeosoevespesvsee oe eoeoeeeeeeoee so & |INTERNATIONAL MOTORIST COOPERATIVE ASSOCIATION Vancouver,9 Nouvel rel_avantage - Conseil légal en Cour pour cas méritoires sous le ‘MMotor vehicle act". Nous payerons jusqu'a $35.00 " Le plus efficace des Auto-Clubs "} DEVENEZ ACTIONNATRE POUR $1.00 ‘COTISATION ANNUELLE $11.00 _ 3820 rue OAK Tél. 733-4636 Bureau central: 125, 8éme avenue est, Van.10. tél:872-7185 | ile de Vancouver: 2616 rue Douglas, Victoria. tel:EV4-3215 ee ecescecee oo Le“Credit Union” qui joint la courtoisie & l'action. revevevererereserese e sre. 0.6,0,0-0.0-0-070-0-8. o rea a0 a0 ae aa ee sa aa ae a ee a a a a a me ne ane nae em ee Am ane ae ee8cece: 7 : 7 & “ \