Le premier ministre Bill Bennett fait ses adieux au premier ministre francais Raymond Barre, al'issue d'un entretien de 45 minutes. M. Bennett était a la téte d'une mission économique du gouvernement provincial qui a passé, en septem- bre, trois semaines dans des pays du marché commun. Triste record La Colombie-Britannique arrive en téte en ce qui a trait au chémage au Canada. Statistique Canada a en effet publié mardi un rapport qui indique que la Colombie-Britannique a eu, au cours du mois de décembre, la plus grande augmentation du chémage. Les chiffres indiquent que le taux des chémeurs ajusté par saison de la province s’est élevé de 1,5% pour atteindre 8,8% de la populationactive dela Colombie-Britannique. Sur le plan national, le taux a augmenté de 0,2% pour atteindre 7,5%. 736000 personnes sont sans travail au Canada. L’augmentation du ch6mage en Colombie- Britannique est d’autant plus grave que les licenciements dans |’industrie forestiére n’ ont pas été inclus dans les chiffres publiés par Statistique canada. La semaine prise comme référence était celle du 11 décembre. Le nombre des chémeurs de la C.-B. est passé officiellement de 88 000 en novembre 4 92000 en décembre. Letauxle plus élevé en1976a été enregistré en avril: 9,9% de la population active, soit 110 000 personnes étaient sans travail. (14 janvier 1977) 1977 : un Canada a unir? Il est un sujet 4 la mode et qui crée de l’intérét, c’est la * présence, désormais, du Parti Québécois assumant le pouvoir dans la province de Québec. Le sujet est trés pénétrant, mais pourquoi au juste? Les opinions varient de la peur, la curiosité et peut-étre l’espérance. Certains anglophones ruminent qu’ il faut en finiraveccet affront québécois. Pour certains, Merritt, C.-B. (613) 943-0304. LE TEMPS DE PARLER LE TEMPS D’ECOUTER RECTIFICATION La Commission royale sur les peuples autochtones tiendra des audiences aux endroits suivants: 9h a 17h le 5 novembre 1992, et NON le 3 novembre 1992 tel que publié dans I'édition précédente du journal. Cranbrook, C.-B. 9h 4 17h le 3 novembre 1992, et NON le 5 novembre 1992 tel que publié dans I'édition précédente du journal. Pour plus d'information, appelez Bernie Wood au (613) 943-2036 ou télécopiez au La Commission royale sur les peuples autochtones désire s'excuser des inconvé- nients que cette erreur aurait pu engendrée. le message d’ Ottawa signifie qu’il faut attendre ce que fera le cabinet péquiste, composé d’hommes incomparables. Pour d’autres, les 60% de la population québécoise n’ayant pas voté P.Q. leurdonnent de l’espoir. Dans les faits cependant, deux conférences fédérales-provinciales ont eu lieu. Les média et la population canadiennese sont grassement payé cette “information du moment”. CP. 1993 Déne Dédliné Tadanjthensi ha, Nighak’althér Nedhé, Déne Nijréttis SuccursaleB —qpaAaDys Atc‘ete* ota bbeL x 0° KIP we Royal Commission on Aboriginal Peoples ba PPDPLD* Adat bdsCAPICPs oCt bbCbord! do SaV* Commission royale sur les peuples autochtones bac Pr DPL® d