11 au 19 juin 1983 aux analyses de gaz au ras des fumerolles, aux mesures thermi- ques et aux recherches géologi- " ques. 12h25. LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. De Jon- quiére. Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquiére. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Recette d'une tarte aux pacanes, avec Claudette Taillefer. — Confection d'une veste de. be-- rger, avec Lise Poiré-Godin.. _~ 13h30 REFLETS D’'UN PAYS De Moncton. La Poutine rapée. Historique et tradition; méthode de fabrication; festival de la pou- tine; la commercialisation. Anim.: Gérard Leblanc. Réal.: Herméné- gilde Chiasson, CBAFT — Monc- ton. 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal.: Gaston Laporte et André Groulx. Le Jardin botanique. 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 LES HERITIERSG (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Début. Documentaire réalisé par Paul Saltzman. L’Enfant de I’or. Agé de 10 ans, Gopal Dyal, jeune citoyen de Jalpur, la fascinante «ville rose» des Indes, apprend l'art antique du «minakari» ou de 'émaillage d'or et d'argent... 17h00 COSMOS : Début. Série sur |’astronomie et les sciences de I'univers en gé- néral. Anim.: Carl Sagan, astro- nome. Les Rivages de I‘océan cosmique. L’évolution de |'uni- vers, de la Terre, de I‘humanité, de méme que notre perception de cette évolution. 18h00 gizaRRe, BIZARRE Pour un doigt. Un Américain est 3 l'entrainement sur bateau-école en rade en Jamaique. Il fait la connaissance d'un vieil Anglais original. Un hasard de la conver- sation les améne & conclure un étrange marché. . 18h30: Téléjournal régional 19h0G BASEBALL DES EXPOS Au Three Rivers Stadium, les Pi- rates de Pittsburgh recoivent les Expos. de Montréal. Comm.: . Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE:. CINE-SOLEIL Le Jour ot Ia bulle éclata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Oonna-Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisée du krash de _ 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.). OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. Comédie satirique . téalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques Francois. Un inspecteur de police est chargé de mener une enquéte sur la disparition d'un animateur vedette (fr. 78). 21h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE - JAZZ DE MONTREUX - 22h00 — Film local: “Le désert flottant”.. 22h30 — Téléjournal national 23h CINEMA e Lumidre .d’été. Film réalisé par Brasseur, Georges Marchal et Madeleine Robinson. En Haute- Provence, un chatelain a installé son. amie. comme propriétaire d'une hostellerie de montagne, et héberge un peintre alcoolique ac- de sa fernme: Il cour- tise celle-ci, qui lui préfere un in- génieur travaillant dans un bar- “fage@.en construction (fr. 43). : Jeudi 16 juin 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h1S EN MOUVEMENT Le Troisiéme Age. Le réchauffe-. ment. Anim.: Raymond Gagnon: Part.: Micheline. ; 10h30 LES AVENTURES DE OULOUI Début. Un petit garcon fait la ren- contre de divers personages de Miniville, capitale des jouets. Pro- duction britannique. Oui-Oui au pays des jouets. 11h00 LES ATELIERS g (Emission avec sous-titres codés pourles malentendants). Anim.: Jacques Houde. La Me- nuiserie. Inv.: Lionel Couture, de Chicoutimi. A sa retraite, M. Couture a sula préparerde longue haleine. Ayant toujours voulu tra- vailler le bois, il s'est monté un atelier ou il a acquis une grande dextérité. Réal.: Daniel Hamel, CKRS~Jonquiére. 11h30 LA CORDE RAIDE Série qui met en scéne deux jeu- nes gymnastes anglais. Histoire filmée dans plusieurs quartiers de Londres. Nous assistons aux pé- tipéties de leur vie, depuis leur. entrainement sportif jusqu‘a leurs démélés avec des voleurs. Avec Barbara Slater et Melvin, McCly- mont. 11hS5 LES ARTISANS QUEBECOIS 5 (Emission avec sous-titres codés pour les maientendants). Début. Documentaire réalisé par: Bernard Gosselin et Léo Plamon- don. Les Boeufs de labour. Jusqu’a la fin des années 40, les cultivateurs se servaient de boeufs pour les labours. Deux automnes étaient nécessaires pour vraiment former adéquate- ment une bonne équipe de boeufs. 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: SErge Laprade. De Riviére-du-Loup. Réal.: Claude Aubé, CKRT — Riviére-du-Loup.. 13h00 LES TROUVAILLES DE ss CLEMENCE~ — Conseil pour réparer des cligno- tants de voiture, avec Thierry Mé- négoz. — Une recette tradition- nelle d’Acadie, ta «poutine & trous», avec Marielle Boudreault. 13h30 REFLETS D’UN PAYS De Jonquiére. Les «Mushers». Compétitions de courses d’atte- lages de chiens; historique du club d’attelages de chiens du Sa- guenay. — La Société historique du Saguenay; conservation de vieux documents. Société fondée par Mgr Victor, Tremblay. — Es- camotel. A 65 ans, M. Henri Mo- rissette a réalisé son réve: deve- nir magicien. Anim.: Renée La- vergne. Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquiére. 14h30 CINEMA Les Misérables (ire époque). Mélodrame réalisé par Jean-Paul LeChanois, avec Jean Gabin, Bernard Blier, Bourvil, Giani Es- posito et Daniéle Delorme. His- toire romancée de Jean Valjean et de Cosette, personnages des Mi- sérables de Victor Hugo (fr. 58) (2e époque présentée le jeudi 23 juin & 14h30). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 PIERRE FABIEN ET CIE Début. La vie quotidienne d'un enfant de douze ans; son passage Progressif de I'enfance a I'adoles- cence, Le Petit Monde de Pierre Fabien. 17h00 TELE 5 Début. Le Temps des As. Feuil- leton dramatique sur I'histoire de laviation, réalisé par Claude Bois- sol. Avec Bruno Pradal, Jean- Claude Dauphin et Jacqueline Laurent (tre de 6). Pionnier de l'aéronautique, compagnon de Blériot et des fréres Voisin, Edouard Dabert s’est juré de ne jamais plus voler: sa femme est ‘morte dans un accident d‘avion et C'est lui qui était aux commandes. Leur fils Julien, 4gé de onze ans, ‘accuse d'avoir tué sa mére. Da- bert prend le parti de disparaitre, sans laisser de traces... D’er- france en errance, il finit ‘par se faire embaucher sous un faux nom, comme mécano dans un garage de Bretagne. La, il se lie d’amitié avec son compagnon de travail Etienne Leroux. ‘18h00 LE PAYS EN CHANSONS - Début. Emission de variétés. 7 18h30 VIVRE A TROIS (Three’s Company). Comédie amé6ricaine réalisée par Dave Po- wers, avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell. Une ruse de Jack se retourne contre lui. dio Canada..Ici 19h00 — Téléjournal météo, nouvelles du __ Sport, carnet social. 19h30 — Téléjournal national 20h00 LES GRANDS FILMS La Banquiére. Drame social réa- lisé par Francis Girod, avec Romy Schneider,..Jean-Louis: Trinti- gnant, Daniel Mesguich, Marie- France Pisier; Jean-Claude Brialy,. : Claude Brasseur et Jacques Fab- bri. Au début des années 30, une femme dirige une entreprise ban- caire. qui prospére grace a la Confiance des petits épargnants. Ses concurrents interviennent auprés du gouvernement et I’on entreprend une action contre elle, "accusant de maiversations. La jeune femme s’efforce de tenir téte et.se préoccupe surtout. de justifier la confiance de ses dépo- sants (fr. 80). 22h30 — Pile ou Face: de Vancouver; Frank Arsenault vs Evan Stephens. 23h00 CINEMA e “Au fil du temps. Drame réalisé par Wim Wenders, avec Rudiger Vogeler, Hanns Zischier, Lisa Kreuzer et Rudolf Schundler. Un réparateur d‘appareils de projec- tion va de village en village et vit Pratiquement 8 bord de son ca- mion. Un jour qu'il s'est arrété au bord d'une riviére, il assiste au suicide manqué d'un pédiatre qui ° vient de rompre avec sa femme. !! recueille celui-ci qui !'accompa- gne dans sa vie errante et se confie & lui selon les circonstan- ces {all. 76). (SC Re ae maT Vendredi 17 juin Sameer 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 MON AMI! GUIGNOL 11h00 LA FINE CUISINE D’HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: tourtiére saguenéenne. 11h30 KARINO 11h55 LES EXCLUS 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT 13h00 TRAITS DE MEMOIRE Début. Les Echos du silence. Do- cumentaire réalisé par Claude Miller. Des cavernes préhistori-- ques 2 la bande dessinée, c'est l'histoire du monde que nous li- sons & travers I'expression pictu- _fale. Les peintures de {a grotte de Lascaux sont les ancétres de la bande dessinée. 13h30 REFLETS D'UN PAYS De Matane. Les Diamants o“eau. Documentaire sur les phares du St-Laurent. Visite des derniers. phares; la vie des gardiens; abandon etle remplacement des phares par des techniques élec- troniques. Entrevue avec M. Ro- land Boudreau, gardien de phare comme le furent son pére et son grand-pére. — Les Faiseurs de barges. Construction d'une barge de péche, modéle «skill de Terre-Neuve», par Jean-Marie et Philippe Verreault, originaires de Les Méchins, en Gaspésie. Réal.: Alain Desjardins, CBGAT — Ma- tane. 14h30 LES LENDEMAINS POUR U'HOMM Début. Sie réalisée par Claude de Givray (1re de 4). Dépasserie g&chis. Les énergies fossiles (charbon, pétrole, etc.) seront épuisées dans une trentaine d’années, & moins qu‘on n‘in- vente des méthodes d’exploita- tion plus rationnelles. Mais I’ex- ploitation des principaux mine- tais étant de moins en moins rentable, on envisage sérieuse- ment d'arracher aux fonds ma- rins des milliards de nodules ri- ches en Cuivre. nickel ou cobalt. 15h30 — Film local: Laurel et Hardy: “Plus ca change...” 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 AU COIN DE MA RUE 17h00 HEROS LEGENDAIRES Début. Cyrano oe Bergerac. Film d’animation réalisé d’aprés l'oeu- vre d'Edmond Rostand avec les : dessins de Hanna-Barbera. 18h00 L’INCROYABLE HULK 20h00 GENIES EN HERBE — Anim.: Michel Benoit. Juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouel- lette. Réal.: Estelle Cassou. Demi-finale métropolitaine (dern. de 2). Le collage Saint-Jean- Se rencontre le collége des _ 20h30 HORS SERIE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). L’Aéropostale. Série retracant aventure des pionniers de I'avia- tion commerciale dont se déta- chent les noms de Mermoz, Saint-Exupéry, Guillaumet, Dau- rat et Latécoére (ire de 6). Mon- sieur Daurat. Mai 1919. Pierre liaisons sont cependant catastro- phiques et I'entétement de Pierre Latécoére entre plus d'une fois en conflit avec le cété pratique du chef d’atelier Didier Durat. 21h30 LA TELEVISION DES AUTRES Documentasires produits au Ca-. nada ou & I’étranger. Anim.: Simon Durivage. Video gratias. Reportage de Jean-Louis Roy qui proopse de jeter un regard criti- que sur les Eglises électroniques aux Etats-Unis. Mise en ondes: . Huguette Pilon. . Drame policier réa- lisé: par Philippe Labro, avec Jean-Paul Belmondo, Bruno gues; un? vagent ‘spécial appelé l'Alpagueur est chargé de traquer un criminel” “mystérieux sur- nommé ‘l'Epervier. Celui-ci re- crute pour ses coups des délin- quants qu'il abat ensuite, comme il supprime tous les témoins de ses crimes. L’Alpagueur gagne en prison la confiance d’un complice qui'a 6chappé a la mort, s‘évade avec lui et part a la chasse .d 'Epervier (fr. 76}. CINE-NUIT La Balade sauvage (Badlands). Drame écrit et réalisé par-Ter- rence Malick, avec Martin Sheen, Sissy Spacek et Warren Oates. Dans une petite ville. du Dakota, un jeune chémeur s‘éprend d'une adolescente. Lorsque le pére de celle-ci s’oppose & ce qu’elle parte avec lui, le jeune homme le tue et met le feu & la maison. La jeune fille accepte pourtant de ‘laccompagner dans sa fuite vers le Canada ot il espére échapper & la justice (amér. 73). aS ee ee Samedi 18 juin [a otek Oech Sues Snes am 9h00 BELLE ET SEBASTIEN 9h30 CANDY - 10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES Début. Dessins animés. Aventures de Quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice. 10h30 YOGI ET CIE Début. Dessins animés. L ‘infernal Mon- _ sieur Brigand. 11h00 CINEMA )Un point trop loin ‘A Bndge too Far) (tre de 2). Orame de guerre réalisé par Richard Attenborough. avec Sean Connery, Anthony Hopkins; Michael Caine et Oirk Bogarde. En septembre 1944, les forces ailiées acceptent une idée stratégique du général Montgo- mery pour parachever la liberation de ‘a Hollande et hater |entrée en Allemagne. Mars divers imprévus viennent nuire 2 “operation et les Angiais qui se sont em- parés du pont d’Arnhem sont écrases par les Allemands (amér. 77) (suite le : samedi 25 juin, méme heure). 12h30 ‘ BAGATELLE Dessins animes. 13h30 MELI-MELO 14h00: aes HEROS DU SAMEDI occer Pee-Wee «B». Les équipes Hai- se du Centre Nord et du centre im n se rer nt. Anim:: Serge Arsenault. Analyste: Ro- bert Millien. Réal.-coord.: J.-Henri Pari- zeau. 15h00, LA SEMAINE PARLEMENTAIRE “ A OTTAWA Animatrice: Catherine Bergman. Réal.: ~ Francois Tran, CBOFT-Ottawa. -16h00; LES ECRIVAINS Début. Série qui nous fait connaitre les grands écrivains francais, 3 travers des extraits de leurs oeuvres sur un fond de documentaire audio-visuel. Les Enfan- ces de Pagnol et Pablo Picasso. 16h30 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, les Expos de Montréal recoivent les Mets de New York. Comm.: Raymond Lebrun. Ana- lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Miche! Quidoz et Radio C Jacques rrimeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL . Le Jour o@ Ia bulle éciats. Film réalise par Joseph Hardy. avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans |a vie d’individus de tous les rangs de la société (amér.). Ou: Je te tiens, tu me tiens par la barbi- — chette. Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques Frangois. Un in- specteur de police est chargé de mener une enquéte sur la disparition d'un ani- mateur vedette (fr. 78). 19h00: BIZARRE, BIZARRE | La Chasse aux trésors. Un antiquaire passe ses dimanches a parcourir !a cam- pagne angiaise a la recherche de meu- bles rares. Un habit de respectacie cier- — lui sect de passeport. FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 19h31; LEMONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Une journée dans !a"vie de Pluto. Quel- ques moments privilégiés de la journée. 20h31: te TELEJOURNAL 20h36; NOIR SUR BLANC 2 Magazine d'information anime par De- nise Bombardier. Réal.: Michel Beaulieu. 21h 30:! oHieR A DEMAIN L‘Ordinateur au programme. Docu- mentaire réalisé par Fabienne Wia- zemski. avec Donna Burke, Mark Os- borne, J.-P. Descendre, Guillaume Ou- rand et Fabienne Arel. L’ par ordinateur préfigure l'éducation de demain. II existe 8 Minneapolis, toutes les ressources de I'éiectronique et de Naudio-visuel 22h30 LE TELEJOURNAL 22hS0 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIQUE FEDERALE Le Parti libéral. 23h15 CINEMA Super Express 109. Policier rea- lisé par Junya Sato, avec Ken Ta- kakura, Kei Yamamoto et Ken Utsui. Un industriel ruiné a piace une bombe a bord d’un train qui fait !e service entre Tokyo et Ha- | kata. La bombe explosera si ie train roule &@ moins de 80km (jap. 75). 1hOS CINE-NUIT Picnic. Drame réalisé par Joshua Logan, avec William Hoiden, Kim Novak et Rosalind Russell. Un an- cien athiéte, devenu une épave, échoue un bon matin chez un co- pain de collége qui s’appréte 4 célébrer par un pique-nique la féte du travail. L‘inadaptation sociale de l'un, le conformisme de |'autre et surtout l'amour de la fiancee de ce dernier pour son camarade aménent bien des bouleverse- ments (amer. 55). [ees Saat uae EEE SR een eee Oa Dimanche 19 juin ‘ea aa ear e 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE - Qh01 LE Jour DU SEIGNEUR CINE-POP | 1000 Début. Les Grandes Vacances. 12h. UNIVERS DES SPORTS Championnats canadiens d’athiétisme a Edmonton. — Chroniques de golf et de péche. — Jeux bizarres du basebail. Réal.-coord.: Guy DesOrmeaux. - 14h PAR 27 °44h30 LES FANTOMES DU CHATEAU Dossier: !a péche cétiére a Terre-Neuve. “Comm.: André Laprise. — Chronique horticoie: l'utilisation du bois dans un décor de jardin. — Commentaires sur lactualité agricole. — Court sujet: projet d'endiguement des berges du lac St- Pierre, avec Jean-Guy Roy. Anim.: Yvon . 18h00 LE TELEJOURNAL 18403 HEBOO-DIMANCHE Magazine sur I‘actualité régionale cana- dienne. 18h30 UNE FENETRE SUR LE MONDE 19hOG COURT-CIRCUIT 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Yvon Deschamps (ire de 2). C’est tout r Yvon Desch IDS _enregistré & la Place des Arts. Prod.: Kébec Spec Inc. (Suite et fin, le diman- che 25 juin & la méme heure). 20h30 LE TELEJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES : La Soirée j; ise. Anim.: J; Fauteux. Coanimatrice: Mieko Kendo. Description du Japon aux points de vue historique et géographique; documen- tawre réalisé pendant le tournage du film Kagemusha d’Akira Kurosawa; le comedien Emosuke Ill parie du théatre traditionnel et moderne; aspects de la technologie japonaise et ameénicanisation du Japon; la politique actuelle et le fonc- tonnement de ses institutions sociales et économiques. Finalement. |‘Orches- tre symphonique d’Osaka interpréte la Symphonie no 3 {I"Héroique) de Beetho- ven. Réal.; Jean Savard. 22h50 SPORT-OIMANCHE 23h05 CINEMA Un accident de chasse.