———— Se ee a

6 Le Soleil de Coulombic, vendredi 9 octobre 198]

Canadian Radio-television and

avis d'audience publique

Le C.R.T.C. tiendra une audience
publique a ter du 21 octobre
1981 a la Plaza Century, 1015, rue
, Vancouver d'étudier

ce qui suit. :
Alert Bay, Port Hardy, Port
McNeill, Sointula, Malcolm Island:
Demandes (812385300, 791445700,
791446500, 812386100) présentées
Selkirk Cablevision Ltd., CP
83. Port Hardy (C.-B.) VON 2P0, en
vue dobtenir des licences de
rdiodiffusion afin d'exploiter une
entreprise de télévision par céble
pour desservir les communautés
ci-haut mentionnées, afin de distri-
buer les émissions du réseau Les
Communications par Satellite Ca-
nadien Inc. (CANCOM) par I'inter-
médiaire de radiodiffusion. Les
demandes peuvent étre examinées
au Bureau de poste de chaque

communauté...
Ashcroft (C.-B.): demande
(811378900) présentée par G. Ian
Mackay, représentant une compa-
ie devant étre constituée, CP
1, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,
en vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une
entreprise de télévision par cfble
pour desservir Ashcroft, afin de
distribuer les émissions du réseau

Canadien Inc. (C
lintermédiaire du satellite et d’au-
tres services de radiodiffusion. La
demande peut €tre examinée au
Bureau du village, 409, rue Ban-
croft, Ashcroft.

Boston Bar North Bend (C.-B.):
demande (812404200j présentée
par Fraser Canyon Television
Association, CP 102, Boston Bar
(C.B.) VOK 1C0, en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion pour
retransmettre les signaux des
stations de télévision et de radio
suivantes pour desservir Boston
Bar North Bend, et distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations Satellite Canadien Inc.
{CANCOM) par l'intermédiaire du

satellite, et d'autres services de.
diodiffusi

. La demande peut
étre examinée au Bureau de poste,

Burns Lake (C.-B.): demande
(802468900) présentée par Bulkley
Cablevision Ltd., 4822

* Boston Bar North Bend.

Canadien Inc. (C.
lintermédiaire du satellite et d’au-
tres services de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
329, autoroute Yellowhead, Burns

Cache Creek (C.-B.): demande
(811374800) présentée par G. Ian
, représentant une compa-

= vant étre consituée, CP
‘1, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,

en vue d'obtenir une licence de

ices de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
Bureau du -village, 1501, rue
Quartz, Cache Creek.

— xe (CB): demande
présen 5
Mackay, représentant ae compa-
i pa étre constituée,

1, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,

de radiodiffusion. La demande
peut étre examinée au Bureau du
Village, 809, ave. Shuswap, Chase.
Clinton (C.-B.): demande
Macks a oP aa
Y, tant une compa-
 wetheags constitué, CP 2691,
Arm VOE 2T0, en vue
d'obtenir une licence de radiodiffu-

cations par Satelite Canadien Ine.

‘Tintermédiaire du

munications par Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par I’intermédiai-
re du satellite et d'autres services
de radiodiffusion. La demande
peut étre examinée au Bureau de
poste. Coal Harbour.

Fort St-James (c.—B.): demande

‘son Hope, et di

(802465500) présentée par Bulkley
Nechako Cablevision Ltd., 4822
premiére ave Prince George (C.-B.)
en vue d’obtenir une’ licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une
entreprise de télévision par cable
pour desservir Fort-St-James, afin
de distribuer les émissions du
réseau Les Communications par
Satellite Inc (CANCOM) par I'in-
termédiaire du satellite et d'autres
services de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
Bureau du village, Fort St-James.
Fort St-James (C.-B.): demande
(811498500) présentée par Fort St
James television Society, CP 1536,
Fort St-James (C.-B.) VOJ 1P0, en
vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion pour retransmettre
les signaux des stations de télévi-
sion suivantes pour desservir Fort
St-James, et de distribuer sur les
canaux de télévision VHF ou UHF
a faible puissance, les émissions du
réseau Les Communications par
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
et le réseau KNOW de la Colombie-
Britannique, per l'intermédiaire du
satellite. les signaux ne seront pas
brouillés au moment de la diffu-
sion. La demande peut étre
examinée a la Banque Impériale de
Commerce du Canada, Promenade

Stuart, Fort St-James.
Fraser Lake (C.-B.): demande
(802467100 présentée par Bulkley
Nechako Cablevision Ltd., 4822
premiére ave, Prince George, en
vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une
entreprise de télévision par cfble
pour desservir Fraser Lake, afin
de distribuer les -émissions du
réseau Les Communications par
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
par l'intermédiaire du satellite et
d'autres services de radiodiffusion.
La demande peut étre examinée
au Bureau du village, Fraser Lake.
Sranisle (C.-B.): demande
(810583500) présentée par Granis-
le TV Society, CP 582, Granisle
VOJ 1WO, en vue d’obtenir une
licence de radiodiffusion pour re-
transmettre les signaux des sta-
tions de télévision suivantes pour
desservir Granisle, et distribuer
les émissions du réseau Les Com-
Se Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par l'intermédiai-
re du satellite. demande peut
étre examinée au Bureau de poste,

Granisle. ‘
Granisle (C.-B.): demande
(811476100) présentée par Granis-
le TV Society, CP 582, Granisle
VOJ 1W0, en vue d’obtenir une
licence de radiodiffusion afin d’ex-
ploiter une entreprise de télévision
par cable pour desservir Granisle,
afin de distribuer les émissions du
réseau Les Communications an
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
iaire du satellite. la

lVintermédiaire
CGeiiande: pout Were cxaatinds au

Bureau de poste,Granisle.

Hendrix Lake (C.-B.): demande
(811483700) présentée par Hendrix
Lake Television Society, Hendrix
Lake, VOK 1R0, en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion pour
retransmettre les signaux des
stations de télévision suivantes
pour desservir Hendrix Lake, et
distribuer les émissions du réseau

demande peut étre examinée au
bureau de poste, Hendrix Lake.
Holberg, San Joseph, Station des
Forces Canadiennes Holbe
(C.-B.): demande (790986400) p:
sentée par Quatsino Cablevision
Systems Ltd. CP 44 Holberg, VON
1Z0, en vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion efin d’exploiter une
entreprise de télévision par cable
desservir Holberg et San
voseph,Station des Forces Cana-
diennes Holberg, afin de distribuer
les émissions du réseau Les Com-
munications par Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par l’intermédiai-
re.du satellite et d'autres services
de radiodiffusion. La demande
peut étre examinée au Bureau de

eee oe demande

(801734500) présentée par Skeena
Broadcasters Ltd., 4625, ave Lazel-
le Terrace (C.-B.), en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion afin
d’exploiter une entreprise de télé-
vision par cable pour desservir
Houston. La demande peut etre
examinée au Bureaux de district de
Houston, 3400-11iéme rue,
Houston.

tadiodiffusion pour retransmettre
les signaux des stations de télévi-
sion suivantes pour desservir Hud-
uer les émis-
sions du réseau Les Communica-
tions coe Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par I'intermédiaire du
satellite. La demande peut étre
examinée au Bureau poste,
Hudson Hope. :
Keremeos (c.—b.): demande
(811380500) présentée par G. Ian
Mackay, représentant une —
gas devant étre constituée, CP
91, Salmon Arm (c.—b.) VOE
2T0, en vue d’obtenir une licence
de radiodiffusion afin d’exploiter
une entreprise de télévision par
cable pour desservir Keremeos,
afin distribuer les émissions du
réseau Les Communications aa
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
par l'intermédiaire du satellite et
d'autres services de radiodiffusion.
La demande peut étre examinée au

Bureau du Village, Tiéme ave.

Keremeos.
Kitamaat Village (e.—b.): demande
(811739200) présentée par Gerald
Amos, Kitamaat Village VOT 2B0,
en vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion pour retransmettre
les signaux des stations de télévi-
sion suivantes pour desservir
Kitamaat Village, et distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations a Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l’intermédiaire du
Satellite. La demande peut étre
examinée au Bureau de la tribu,
260, Kitlope, Kitamaat Village.
Klemtu (C.-B.): demande:
(811577600) présentée par Archie
Robinson, Klemtu TV Committee,
Livraison générale, Klemtu (C.-B.)
VOT 1L0, en vue d’obtenir une
licence de radiodiffusion pour re-
transmettre les signaux des sta-
tions de télévision suivantes pour
desservir Klemtu, et distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations va Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par I'intermédiaire du
satellite, et d’autres services de
radiodiffusion. La demande peut
étre examinée au Bureau de poste,
Klemtu.
Lillooet (C.-B.): demande
(811375500) présentée par G. Ian
Mackay, représentant une compa-
gnie devant étre constituée, CP
2691, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,
en vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une
entreprise de télévision par cable
ur desservir Lillooet, afin distri-
uer les émisions du réseau Les
Communications ss Satellite Ca-
nadien Inc. (CANCOM) par I'inter-
médiaire du satellite et d’autres
services de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
Bureau du village, 847, rue Main,
Lillooet.
Lillooet (C.-B.): demande
(812303600) présentée par South
Cariboo Communications Inc., CP
740, Lillooet (C.-B.) VOK 1V0, en
vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion pour retransmettre
les signaux des stations de télévi-
sion suivantes pour desservir
Lillooet, et distribuer les émissions
du réseau Les Communications par
Satellite Canadien Inc. (CANCOM-
par l'intermédiaire du satellite et
d’autres services de radiodiffusion.
La demande peut etre examinée
au Bureau du canton, Lillooet.
Logan Lake (C.—b.): demande
(811473800) présentée par Log:
Lake Recration Society,
Logan Lake (C.—b.) VOK 1W0, en
vue d'obtenir une licence de
radiodiffusion pour retransmettre
les signaux des stations de télévi-
sion suivantes pour desservir
an Lake, et distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
Perec Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l'intermédiaire du

‘satellite. La demande peut étre

examinée au Bureau du village,
Logan Lake.
Lumb: (c.—b.): demande
(811372200) présentée par Lumby
Video Ltd., CP 2691, Salmon Arm
(C.-B.) VOE 2T0, en vue d'obtenir
une licence de radiodiffusion afin
d’exploiter une entreprise de télé-
vision par cable pour desservir

Lumby, afin de distribuer les”

émissions du réseau Les Communi-
cations Satellite Canadien Inc.
(CANCOM( par I'intermédiaire du
satellite et d'autres services de

-radiodiffusion. La demande peut

étre examinée au Bureau du
village, rue Glencaird Lumby.
Nakus; (C.-B.): demande
(81 00) présentée par G. Ian
sag représentant une ES
go levant étre constituée,

1, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,
en vue d’obtenir une licence de
radiodiffusion afin d’exploiter une
entreprise de télévision par cable
pour desservir Nakusp, afin de
distribuer les émissions du réseau
Les onus ones Satellite
Canadien Inc. (CANCOM ) par
Vintermédiaire du satellite et d'au-
tres services de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
Bureau du_ village, 92, 6iéme
avenue nord, Nakusp.

Nakusp, New Denver, Playmore
Shoreacres, Slocan, Radium
(C.-B.): demandes (811466200,
811465400, 811464700, 811463900,
811462100) présentées par Koote-
nay Satellite Television Ltd. CP
371, Nelson (C.-B.) VIL5R2, en vue
d'obtenir des licences de radiodif-
fusion afin d’exploiter une entre-
prise de télévision par cible pour
desservir les endroits ci-ahut men-

tionnées, afin de distribuer les

émissions du réseau Les Communi-
cations at Satellite Canadien Inc.

radiodiffusion. Les demandes
peuvent étre examinées au Bureau
de poste de chacune des commu-
nautés ci-haut mentionnées.

New Aiyansh (C.—b.): demande
(811470400) présentées par Ed
Wright, New Aiyansh (c.—b.) VOJ
1A0, en vue d’obtenir une licence
de radiodiffusion pour retransmet-
tre les signaux des stations de
télévision suivantes pour desservir
New Aiyansh, et distribuer les

‘émissions du réseau Les Commu-

nications par Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par I'intermédiai-
re du satellite. demande peut
&tre examinée au Bureau d’admi-
nistration de la tribu, New
Aiyansh. ©

New Hazelton (C.—b.): demande
(811472000) présentée par Skeena
Valley TV Association CP 208, new
Hazelton (c.—B.) VOJ 2J0, en vue

an
CP 56, .

(811371400) présentée

d’obtenir une licence de radiodiffu-
sion pour retransmettre les si-
gnaux des stations de télévision
suivantes pour desservir New
Hazelton, et distribuer les émis-
sions du réseau Les Communi-
cations ae Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l’intermédiaire du
satellite. La demande peut étre
examinée au Bureau de poste, New
Hazelton. ;
Pender Harbour (C.-B.): demande
(811214600) présentée par Coast
Cablevision Itd., 5881-48iéme ave-
nue, Delta (C.-B.) V4K 1W7, en vue
de modifier la licence de radiodiffu-
sion de l’entreprise de télévision
4 cable desservant Pender
arbour, en ajoutant la retrans-
mission des émissions du réseau
Les Communications par Satellite
Candien Inc. (CANCOM) par l’in-
termédiaire du satellite. La
demande peut étre examinée au
Bureau de poste du Canada,
Madeira Park. -
Port Alice (C.-B.): demande
(790701700) présentée par Kanga-
roo Exacavating Ltd., CP 100, 940,
EMS Marine, Port Alice
C.-B.) VON 2N0, en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion afin
d’exploiter une entreprise de télé-
vision par cfble pour desservir
Port Alice, afin de distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations Bs Satellite Canadien Inc.
(CANC
satellite et d’autres services de
radiodiffusion. La demande peut
étre examinée au Bureau du
village, Port Alice. ;
Salmon Arm (C.-B.): demandes
(810939900, 812319200) présentées

~ par Bastion Satel Association, CP

3124, Salmon Arm (C.-B.) VOE 2T0,
en vue d’obtenir des licences de
radiodiffusion pour re transmet-
tre les signaux des stations de
télévision suivantes pour desservir
Salmon Arm, et distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations ber Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par I'intermédiaire du
satellite et d’autres services de
radiodiffusion. Les demandes
peuvent &tre examinées au Card
and Gift Gallery, 360, 1 autoroute
Trans-Canadienne, Salmon Arm,

Salon Arm (C.-B.): demande

(811370600) présentée par salmon.
Arm Video Ltd., CP 2691, salmon
Arm (C.-B.) VOE 2T0, en vue
d’obtenir une licence de radiodiffu-
sion pour retransmettre les si-
gnaux des stations de télévision
suivantes pour desservir Salmon
Arm, et distribuer les émissions du
réseau Les Communications par
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
par l’intermédiaire du satellite et
d'autres services de radiodiffusion.
La demande peut étre examinée a
Salmon rm Video Ltd., 310-351, rue

_ Hudson, Salmon Arm.
Salmon. Arm . (C.-B.):.. demande |

(812438000) présentée par Shus-
wap Cable Ltd., CP 2691, Salmon
Arm (C.-B.) VOE 2T0, en vue

d'obtenir une licence de radiodiffu--

sion afin d’exploiter une entreprise
de télévision par céble pour desser-
vir Salmon Arm, afin de distribuer
les émissions du réseau Les Com-
Soeripec st Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par l’intermédiai-
tre du satellite et d'autres services
de radiodiffusion. La demande
peut étre examinée au suite 310,
351, rue Hudson, Salmon Arm.

Sicamous (C.-B.): demande
(811373000) présentée par Sica-
mous Video Ltd., CP 2691, Salmon

Arm (C.-B.) VOE 2T0, en vue-

d’obtenir une licence de radiodiffu-
sion afin d’exploiter une entreprise
de télévision par cable pour desser-
vir Sicamous, afin de distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations a Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l’intermédiaire du
satellite et d’autres services de
radiodiffusion. La demande peut
€tre examinée aux Bureaux de
district Sicamous Waterworks,
Rue Shuswap nord, Sicamous.

Smithers (C.—b.): demande
(801733700) présentée Skeena
Broadcasters Ltd., , ave Lazel-

le, Terrace (C.-B.), en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion afin

-d’exploiter une entreprise de télé-

vision par cable pour desservir
Smithers. La demande peut étre
examinée a Wall Electric, 1073, rue
Main, Smithers.

Tasu (C.-B.): demande
(811477900) présentée par Tasu

Satellite Television society, CP 70, ©
Tasu (C.-B.), en vue d’obtenir une.

licence de radiodiffusion pour re-
transmettre les signaux des _sta-
tions suivantes desservir
Tasu, et distribuer les émissions du
réseau Les Communications
Satellite Canadien Inc. (CANCOM)
par l’intermédiaire du satellite. La
demande peut étre examinée au
Bureau de poste, Tasu.
Vanderhoof  (C-B.):
(802466300) présentée par Bulkle:
Nechako Cablevision Ltd. 4825
premiére avenue, Prince george
(C.-B.) en vue d’obetenir une
licence de raiodiffusion afin d’ex-
ploiter une entreprise de télévision

demande

par cible pour desservir Vander- —

oof, afin de distribuer les émis-
sions du réseau Les Communica-
tions ea Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l’iatermédiaire du
satellite et d’aut.es services de
radiodiffusion. La demande peut
€tre examinée 4 1849, rue Colum-
bia, Vanderhoof. :
Winfield (C.-B.): demande
ar Wood
Lake Video Ltd., CP 2691, Salmon
Arm (C.-B.)) VOE 2T0, en vue
d'obtenir une licence de radiodiffu-

M) par I’ntermédiaire du -

sion afin d’exploiter une entreprise
de télévision par cable pour desser-
vir Winfield, afin de distribuer les
émissions du réseau Les Communi-
cations par Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l’intermédiaire du
satellite et d’autres services de
radiodiffusion. La demande peut
étre examinée au Magasin Sted-
mans, Autoroute 97 nord, Win-

field.

Alert Bay, Ashcroft, Balfour, Bar-
riere, Bella Coola, Boston Bar,
Bouchie Lake, Bowser, Burns
Lake, Cache Creek, Canal Flats,
Chase, Christina Lake, Clearwa-
ter, Clinton, Dawson City, Falk-
land, Fort Fraser, Fraser Lake,
Fort St-James, Giscome, Granisle,
Hagensbord, Hazelton, Hixon,
Holberg, Houston, Hudson Hope,
Jafferey, Keremeos, Kitwanga,
Lac La Hache, Lillooet, Logan
Lake, Lumby, Lytton, Mcbride,
Masset, Nakusp, New Denver,
Oyama, Peachland, Pemberton,
Port Alice, Port Simpson, Quadra
Island, Radium, Savona, Sicamous,
Slocan, Smithers, Sointula, Sor-
rento, Stewart, Telkwa,. Vale-
mount, Vallican, Vanderhoof, Va-,
venby, Wells, Winfield, Wyndell:;
demandes présentées par Canasat-
Ltd., 5811B, Cedarbridge Way,
Richmond (C.-B.) vex 2A8
en vue d’obtenir des licences
de radiodiffusion pour retransmet-
tre les signaux des stations de
télévision et de radio suivantes
pour desservir les communautés
ci-haut mentionnées, et distribuer,
sur ang canaux de télévision VHF
ou UHF a faible puissance et deux
canaux radiophoniques MF a faible

uissance, les émissions du réseau’

s Communications par Satellite
Canadien Inc. (CANCOM) par
l'intermédiaire du satellite, et les
émissions communautaires de cha-
cune des communautés. Le signal
du service de télévision CANCOM
sera brouillé au moment de la
diffusion. Les demandes peuvent
&étre examinées au Bureau de poste
de chaque endroit.

Alert Bay, Ashcroft, Balfour, Bar-
riere, Bella Colla, Boston Bar,
Bouchie -Lake, Bowser, Burns
Lake. Cache Creek. Canal Flats,
Chase, Christina Lake, Clearwa-
ter, Clinton, Falkland, Fraser
Lake, Fort Fraser, Fort St-James,
Giscome,Granisle, | Hagensborg,
Hazelton, Hixon, Holberg, Hous-
ton, Hudson Hope, Jafferey, Kere-
meos, Kitwanga, Lac La Hache,
Lillooet, Logan Lake, Lumby,
Lytton, McBride, Massett, Na-
kusp, New Denver, Oyama, Peahe-
land, Pemberton, Port Alice, Port
Hardy, Port MacNeill, Port Simp-
son, Quadra Island, Queen
Charlotte, Radium, Sandspit, Sa-
vona, Sicamous, Slocan, Smithers,
Sointula, Sorrento, Stewart. Telk-

wa, Valemount, Vallican, Vander-

hoof, Vavenby; Wells, Winfield,
Wyndell: demandes présentées
par M. J. Saperstein, 1200-1130,
rue West Pender, Vancouver
(C.-B.) V6E 4B5, en vue d’obtenir
des licences de radiodiffusion afin
d’exploiter une entreprise de télé-
vision par cable pour desservir les
communautés ci-dessus mention-
nées, afin de dsitribuer les émis-
sions. du réseau Les Commu-
nications er Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par lintermé-
diaire du satellite et d'autres
services de radiodiffusion. Les
demandes peuvent étre examinées
au Bureau de poste de chaque
communauté.

Alert Bay, Ashcroft, Balfour, Bar-
riere, Bella Colla, Boston Bar,
Bouchie Lake, Bowser, Cache
Creek, Canal Flats, Chase, Christi-
na Lake, Clearwater, Clinton,

Falkland, Fort fraser, Giscome, |

Granisle, Hagensbord, Hazelton,
Hixon, Holberg, Hudson Hope,
Jafferey, Keremeos, Kitwanga,

Hache, Lillooet, Logan
Lake, Lumby, Lytton, Mcbride,
Massett, Nakusp, New Denver,
Oyama. Peachland, Pemberton,
Port Alice, Port Hardy. Port
MacNeill, Port Simpson, Quadra
island, Queen Charlotte, Radium,
Sandspit, Savona, Sicamous, Slo-
can, Sointula, Sorrento, Stewart.
Telkwa, Valemount, Vallican, Va-
venby, Wells, Winfield, Wyndell:
demandes présentées par Skeena
broadcasters Itd., , avenue
Lazelle, Terrace (C-B.) V8G 1S4, en
vue d’obtenir des licences de radio-
diffusion afin d’exploiter une entre-
prise de télévision par cable pour
desservir les communautés ci-des-
sus mentionnées, afin de distribuer

Jes émissions du réseau Les Com-

ey eel me Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par l'intermé-
diaire du. satellite, et d'autres
services locaux de radiodiffusion
dans chacune des communautés.
Les demandes peuvent étre exami-
nées au Bureau de poste de chaque
communauté. .

Kitkatla (C.-B.): demande
(811755800) présentée par Kitkatla
Developments Ltd.,  Kitkatla
(C.-B.) VON 1C0, en vue d’obtenir
une licence de radiodiffusion afin
d'exploiter une entreprise de télé-
vision par cable pour desservir
Kitkatla, afin de distribuer les
émissions du réseau Les Commu-
nications par Satellite Canadien
Inc. (CANCOM) par l'intermé-
diaire du satellite et d'autres
services de radiodiffusion. La
demande peut étre examinée au
Bureau de la tribu, Kitkatla.

San Joseph, Station Des Forces
Canadiennes Holberg (C.-B.): de-
mande (810020800) présenté par

Lieutenant-Colonel C.G. Harvey-
Clark en vue d’obtenir une licence
de rdiodiffusion afin d’exploiter
une entreprise de télévision par
cable pour desservir San Joseph,
Station des Forces Canadiennes
Holberg, afin de distribuer les
émissions du résau Les Communi-
cations par Satellite Canadien Inc.
(CANCOM) par l'intermédiaire du
satellite et d'autres services de
radiodiffusion. La demande peut
étre examinée a Station des Forces
Canadiennes Holberg, Edifice
Headquarters, San Joseph.
Comment intervenir: quiconque
désire formuler des commentaires
4 propos d'une demande doit
présenter une intervention écrite
comportant un exposé clair et
succinct des faits et des motifs pour
lesquels l’intervenant appuie la
demande, s’y oppose ou propose de
la modifier; on doit aussi indiquer
si l’on désire ou non comparaitre 4
Y'audience.
Date d’échéance pour la réception
des interventions au Conseil et
chez le requérant: LE 12 octobre
1981. Les interventions doivent
étre envoyées par courrier recom:
mandé ou par-messager au requé
rant et au C.R.T.C., Ottawa (ont..
K1iA ON2 avec preuve de signi
fication. A remarquer qu’elles
doivent étre recues a la date
susmentionnée et non simplement
postées a cette date. :
Examen des demandes et des
documents: A l’adresse locale
indiquée dans cet avis et au Conseil
Edifice Central, Les Terrasses de
la Chaudiére, Piéce 561, 1, prome-
nade du Portage, Hull (Québec) et
au bureau du C.R.T.C. a Vancou-
ver, suite 1130, 701 ouest rue,
rgia, Vancouver.
On peut obtenir de plus amples
informations en se procurant une
copie des “Régles de procédure” du
C.R.T.C., disponible au coit de
$1.50 au: Centre d’édition, Ministé-
re des Approvisionnements et
Services, Ottawa (On.t) K1A 089.
Renseignements: Ecrire au Con-
seil ou téléphoner a 819-997-1027
ou 997-1328 (NPH-56).

ed |

Canada

Saviez-vous que les abeilles
voient les rayons ultravio-
lets?

CNRAIL

AVIS DE VENTE

Les soumissions | pli. {
acelte "AVEC ent ean. |

lenveloppe Soumission 4150-
81-053 seront recues avant
midi, 22 octobre 1981 par M.
R.A. Gallant, directeur-
Achats et  équipement,
Canadien National, 20&me
étage, 10004-104éme avenue
Edmonton, Alberta, T5J 0K2
pour l’achat et l’enlévement
depuis le terrain du chemin
de fer de:

Remorques

situées 4 Edmonton, Alberta

Pour.information et rendez-
vous pour les voir, contactez
M. F. Goodhope, téléphone:
(403) 476-8191, Edmonton,
entre 9h et 15h00 du lundi au
vendredi. Les formulaires de
soumission sont disponibles
sur place, ainsi que |’étiquet-
te qui doit étre attachée a
Yenveloppe du soumission
naire.

Les termes de vente doi-
vent étre FOB “tel quel”.
Les soumissionnaires rete-
nus devront effectuer le
paiment d’un montant total
immédiatement sur _ avis
d’acceptation de I’offre et
-avant Tenlévement. Les
remorques doivent étre enle-
vées dans les dix (10) jours
aprés la transaction de la
vente.

Les soumissionnaires doi-
vent céter sur des formulai-
res de soumissions fournis
par le Chemin de fer, et
doivent clairement identifier
les articles qu’ils cotent. PAS
D’ACHAT EN BLOC.

Les dépéts de soumission
he sont pas requis. Nous
n’accepterons pas nécessai-
rement I’offre la plus haute,
ni l'une quelconque des sou-
missions. Les soumissionnai-
res doivent clairement men-
tionner leur nom et adresse
postale et numéro de télé-
phone sur l’offre soumisse..
R.A. Gallant =
Directeur-Achats et équipe-
ment. :

SE A a) LGN FSi nic

\