ZF de Vancouver ur la bande. VOL. 1 ET SUR LES CANAUX 8 A VANCOUVER ET 3 A VICTORIA, Vendredi 8 Octobre 1976 LES BEAUX DIMANCHES aes moaienaemeeenersrarsiabene~aiintoraneatiaeipornnntrteretamnirae ”’ Le Pere humilié ”’ Piéce de Claudel présentée par Jean-Louis Roux et Jean Faucher Distribution: Pensée Denyse Chartier Sichel Charlotte Boisjoli Codfontaine Jean-Louis Roux Orian Marcel Girard Orso Gilles Renaud Lady U Monique Mercure Prince Wronsky Septimu Sever Le pape Pie Jean Dalmain \Le frere mineur Hubert Gagnon La chaine francaise de Radio- Canada donnera une représen- tation télévisée de la piéce de Paul Claudel, le Pére humilié, le dimanche 10 octobre a 20 h’ 30. Ainsi la soirée des Beaux Dimanches sera-t-elle une fois de plus, pour des centaines. de milliers de téléspectateurs, |'oc- casion de goiter une oeuvre _ théatrale majeure et d'un rayon- nement universel. Qrian (Marcel Girard): «Tues en mon pouvoir.» Pensée (Denyse Char- tier): «C'est vrai. Comment fuirais-je?» La représentation de cette - piece a la télévision coincide d'une part avec le 25e anniver- saire du Thédtre du Nouveau Monde et résulte, d’autre part, d'une étroite collaboration entre cette troupe et Radio-Canada. |] y a déja plusieurs mois, une — équipe de Radio-Canada a tour- né le spectacle en studio avant que le T.N.M. ne le présente a la scéne. II s'agit d'une copro- duction dont le metteur en scé- ne est Jean-Louis Roux et le réalisateur, Jean Faucher. Le Pére humilié nous trans- ‘porte plus de cent ans en ar- riére, dans la Rome des années 1870, alors que se déroulent _ des événements politiques d'une importance primordiale pour le destin du Saint Siége et de l'Europe en général. La lutte pour le principe des _nationa- lités et pour J'unité italienne aura des répercussions sur le sort du souverain pontife, qui ne sera plus, comme il I’était dans l'Otage, le prisonnier d'un seul homme, mais prisonnier dans la Ville éternelle, — dépossédé, humilié, avec «autour de lui» u- ne «police étrangére»: «Beau- coup seraient contents de nous voir mort. Beaucoup se réjoui- raient et donneraient des fes- tins et enverraient des présents a leurs amis, disant: Il n'y a plus de pape, enfin. Il est mort, le vieillard obstiné.» C’est sur cette toile de fond historique que s‘engage l’action de la pié- ce que Claudel a écrite quand il était en poste & Rome pendant la premiére guerre mondiale. Le spectateur, dés le début, est comme tiré hors du quoti- dien, comme entrainé hors de ce monde oi tout semble parfois si médiocre. Car dés la 1re scé- ne de |’Acte premier, l’auteur a créé une atmosphére de féte, de bal masqué, atmosphére trés poétique, féerique méme, quoi- que traversée par une ombre tragique: la cécité de Pensée de Coifontaine, un des personna- ges principaux. Cette ombre planera d’ailleurs sur tout ce drame de l'amour huniain, dont le pape demeure théoriquement le centre. : Le Pére humilié est une piéce sur l'amour, certes, mais en mé- me temps une piéce sur I'hé- roisme. Il y a en effet quelque chose de cornélien dans cette oeuvre ol, a un certain mo- ment, on met en présence deux fréres qui aiment la méme fem- me, et qui, au lieu de s’entre- déchirer, de se hair mortelle-- ment, rivalisent de générosité.. Fille du comte de Codfontai- ne, Pensée de Cotfontaine est une juive convertie qui aime’ Orian de Homodarmes et en est aimée, comme elle est. aimée. d'Orso de Homodarmes, frere d'Orian. Mais la jeune aveugle ge fait du souci quand elle son- ge a Orian, car comment un chrétien «voudrait-il d'une aveu- gle et d'une juive?» D’autre part, rassurée par Sichel, sa meére, elle se prend a espérer: «Si j'é- tais moins obscure, il y aurait moins de bonheur a mi’avoir trouvée.» L’amour sera un jour consommé entre Pensée et O- rian, et la jeune femme, encein- te, consolée par sa mére ne vi- vra plus que pour épouser celui qu'elle aime et dont elle attend le retour. Car il est allé se bat-— tre contre les Prussiens. Et il sera tué d'une balle au coeur. Orso vient annoncer la mauvai- se nouvelle a Pensée, et il lui fait part de la derniére volonté d'Orian; «...sa derniére parole prés de la mort est que vous m'épousiez.» Pensée se révolte Programme de la télévision francaise de Radio-Canada | NO. 2 C'est dans une atmosphére de bal que se déroulent les premiéres scénes du Pére humilié, De gauche a droite, Denyse: Chartier (Pensée de Codfontaine), Charlotte Boisjoli (Sichel), Septimiu Sever (le prince Wronsky), Jean- Louis Roux (le comte de Codfontaine). Les costumes sont de Marie-Andrée Lai né. a cette idée, qu'elle finira par accepter pourtant. < Sichel est le type de la mére généreuse et compréhensive. Le comte de Codfontaine, ambassa- deur de France & Rome et fils de Toussaint Turelure, est |'hom- me des compromis,. c'est le di- plomate par excellence, il se dé- finit d'ailleurs ainsi: «Mon nom est paix, accord, conciliation, transaction, entente, bonne vo- lonté réciproque.» 2 Tous les deux jeudis: une expérience ee d’expression corporelle La Femme et le travail a temps partiel: tel est l'un des sujets qui sera-traité a Femme d'aujourd’hui, le mardi 12 octo- bre a 13 h 35. On abordera la motivation, les avantages, les inconvénients de ce mode de travail, de méme que la situa- _ tion générale du marché du tra-- vail. et les prospectives qui s'y rattachent. Sur le theme /e jog- ging, dont on sait qu'il se prati- — que davantage par les hommes que par les femmes, on étudie- ra, avec le concours d'un édu- cateur physique et d'un méde- cin, les bienfaits ou les méfaits que peut occasionner cette po- pulaire forme d’exercice physi- que. Animatrice: “Micheline Ar- chambault; recherche: Colombe Métivier; réalisation: Jean-Pier- re Ratté, de CBVT, Québec, d'ou' parviendra |’émission. Le mercredi 13 octobre, |'é- mission nous fera rencontrer la grande couturiére Carven, main- - tenant agée de 67. ans. Cette créatrice célébre dans le mon- de entier sera intetviewée par France Nadeau. A l'occasion: du dixiéme anniversaire de la Fé- -dération des femmes du Qué- bec, Louise Arcand, pour sa part, interviewera la nouvelle présidente de cet organisme, e ~~ Louise Arcand Le pape Pie est un vieillard d'une grande humilité; ses paro- les sont simples et directes. Il comprend tout, et l'on a le senti- ment, a le voir et a |’entendre, qu'il jouit déja d’un supplément de puissance spirituelle, par sui- te de l’'abandon du pouvoir tem- porel. “-Enfin l'on sent aussi, dans ce poéme dramatique, la présence du peuple italien qui fait son unité, et dont un personnage Femme d’aujourd’hui_ ~Mme Huguette L.-Roy. Anima- trice: Louise Arcand; réalisa- tion: Fernand Choquette. A tous les deux jeudis, a compter-de cette semaine, Fem- me d’aujourd’hui invite les télé- spectatrices 4 vivre 4 domicile, en méme temps que six fem- mes en studio, une expérience d'expression corporelle sous la _ direction de Michel Conte, spé- cialiste en la matiére. Ce der- -nier proposera, le jeudi 14 oc- tobre, une technique permet- “tant @ la femme de découvrir son corps pour mieux vivre dans son corps. L'expression corporelle, excellent moyen d'ar- river & la connaissance de soi, révélera notamment que le corps a son propre langage et peut nous apprendre @ mieux con- naitre |'étre intérieur qui ‘I’ha- bite. Dans un second temps, France Nadeau interviewera Lu- dit: «...a cette heure ol du Sud au Nord il ne veut 6tre qu'un seul corps en une seule ame.» Le Pére humilié exige du télé- spectateur beaucoup d’attention. Ce n'est pas une piéce de boule- vard dont les personnages se croient obligés de tout expli- -quer. C’est un immense poeme qui contient, comme eit dit Bau- delaire, «une forét de symbo- _ les». Jean Tétreau ; ce Ratenaude, a l'occasion de sa récente nomination comme protecteur du citoyen. Pour marquer le dixiéme_anniversai- re de.la Société de musique contemporaine du Québec, Fran- ce Nadeau s’entretiendra avec ses deux principaux responsa- bles: Maryvonne Kendergi et Serge Garant. Animatrice: Loui- se Arcand; réalisation: Monique Renaud. - Le vendredi 15 octobre, pour- suivant sa chronique mensuelle sur les restaurants exotiques de Montréal, Femme ~d’aujour- d'hui accueillera les téléspecta- teurs au restaurant japonais ~ Katsura. On voudra bien noter que le lundi 11 octobre, Femme d’au- — jourd’hui cédera son temps d’an- tenne au Football canadien.