lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement par leur{s] auteur(s]. La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était : Po SE d'un numéro de téléphone et d'une © 2 1 6 'Sbtelt de Cbibnibie: Velldred? 27 inars 1981 — LE he L DE coLoMBIE E MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardins Composition: Annie Granger Secrétariat: Héléne Desbiens PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3 Téléphone: 879-6924 francophone ~\ Abonnement: 1 an: Canada $12 Etranger $15 . | Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des adresse, afin que nous puissions, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de pourront ne pas étre publiés. : Croyez-vous 4 la survie de la langue Encouragez les étudiants par vos dons. est Président: M. André francaise en C-B. Réduisez vos impéts SES BUTS: La Fondation a été créée pour” promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses, prix, etc...... ; a Victoria, C.B. sous rActe Piolat. Vice-Président: Me Bruce Howard, J Chef, Cour de la Citoyenneté; Directour-Gérent de la Caisse Popelaine a Trésorier: M. Maillardville. Seerétaire: de Vancouver. Secrétaire- école Aviseur légal: Me Jean Aussant, : Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire : M.W.A. Hi , directeur du des ae erring, département langues, MacAdams, avocat. du Conseil des Chrétiens et Juifs, M. : Dr. Secrétaire David Radler, Président Sterling N ewspapers, M. Jean Riou. L’année fiscale est terminée, au cours de laquelle $3,439.70 ont été recueillis ‘dont $1,000 ont été offerts en Pane Le Conseil d’, la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les suivants ont été recus: Herring, Walter - Vancouver $ 50.00 ; - Vancouver “$ 30.00 owed? ae. 2 $2290. Librairie Le Soleil - Vancouver $500.00 Auerbach, Julie $ 10.00 Girard, Giséle $ 35.00 Christian Caméra Communication $ 10.00 Arthur - 10.00 Picard, Joseph - Vancouver $ 5.00 Howard, Bruce - Juge $ 40.00 Boileau, Brigitte $ 20.00 Le Soleil de Colombie $500.00 Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan $100.00 Piolat, André $600.00 Ross, Rosaire, Coquitlam $ 50.00° Dr. Schulzer, Vancouver __ $ 5.00 Y.H. Lefebvre Ingénierie Ltée, Calgary $30.00 Auerbach, Julie ior $10.00. Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B. __$59,09 - Cholat, . é, Vancouver $ 5.00 Naud, Albert, Québec Ee Seguain, Paul-Ferdinana $20 .00 Oui, je crois que Yavenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de $ NOM ADRESSE VILLE. CODE POSTAL....... Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 PROV Trouvez votre adresse L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre adresse, appelez-nous. Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et peut-étre serez-vous l’heureux[e]’ futur[e] millionnaire. SSSRSHRZESTES SS EFEFSSES UIST ZESE ~ EDITORIAL _ Non au KKK ! Le 24 décembre 1865, un groupe de citoyens blancs dont la majorité était j d’ascendance irlandaise-écossaise, se réunissait dans une ville du Tennessee. Leur chef, un dénommé Nathan Forest avait choisi comme devise: “Miséricorde-Humanité et Patriotisme”. Le nom de ce groupe était “Kyklos” ce qui en grec signifie “cercle et clan”. Avec les années, le nom a changé et Yorganisme est maintenant connu comme étant le “Ku Klux Klan”. Ses membres sont racistes et facistes et ont | San = de supprimer les droits civiques a toute personne n’étant pas de race | che. ; j Durant ses 116 ans d’existence, le KKK n’a pas hésité 4 semer la panique | dans plusieurs villes et méme assassiner des milliers de noirs aux Etats-Unis. i La Colombie Britannique voit maintenant a son tour, naitre le mouvement du i KKK. Des circulaires de propagande sont distribués et sement la haine dans les écoles de la province. Les membres de ce groupe accusent les personnes de couleur autre que | blanche, d’étre les responsables du taux élevé de chémage. Dans Delta on a des Indes. lancé des “cocktails molotov” Le chef du KKK au Can aux Chinois installés au C dans une maison habitée par une famille originaire ada, Alexander McQuirter s’en prend maintenant anada. I] a méme déclaré lors d’un interview en novembre dernier, “qu'une guerre entre les races était inévitable, et que si nécessaire, des armes a feu seraient utilisées”. Il ne faut pas laisser le KKK s’installer dans notre ville. maintenant. Donnons-nous la main et participons en grand nombre a la marche pour manifester contre l’implantation du “Ku Klux Klan” qui partira en face du Chinese Cultural Center, samedi 4 avril prochain. Il faut banir le KKK dans une ville cosmopolitaine comme Vancouver. Huguette DECARIE-DESJARDINS Il faut agir Courrier des lecteurs. .. Courrier des lecteurs. Le noeud gordien Lettre ouverte 4 M. Pierre Ceci, M. Claveau, n’est pas pour vous faire des repro- ches, loin de 1a, mais simple- ment pour mettre en éviden- intérimaire, monsieur Lagas- sé, ne cesse de parler de “Canadiens-francais”...? Consciemment ou pas, pourquoi ces autres commu- nautés ne connaissent pas de crises comme il s’en passe tant aux niveaux administra- Claveau ce la politique pleine de cette appelation exclut les tifs et exécutifs des organis- 1 Ey Radio-Canada bavures des nouveaux Man- 60%des Franco-Colombiens, mes francophones a 2 a Monsieur, darins de I'Tle de Vancouver notamment les nombreux ver. Lors de votre entrevue du ~ lundi 16 mars 4 10h45 p.m. avec Mme Denise Leblanc peu taquin, votre sourire le soulignait, en lui posant quelques fois des questions assez insidieuses. é ATl’émission du mardi 10, de la “Francophonie & You”, ce fut une entrevue Ch. Cété-D. Leblanc de la méme veine. Tout de méme, au premier abord, vous vous étiez rendu compte que cette dame venue de |’Est (notre pourvo- yeur de personnes expéri- mentées) récemment enga- gée comme Directrice Géné- rale de la Fédération des Franco-Colombiens, celle qui vient de subir une ridectomie était souvent génée pour vous répondre, rien qu’en écoutant ses “disons que...” a jet continu. am « ’ (pas Giséle), vous avez été un | et du Nord de la C.B. soit, d’engager une personne d’Ottawa, pleine de bonne volonté, et sans doute d’apti- tudes, pour la jeter dans notre “fosse aux lions”. Nous-mémes, membres F.F.C. de Maillardville- Vancouver, exclus de |’aréo- page, ignorons encore les tenants et aboutissants de cette crise ténébreuse, lors- que, trente-cing années du- rant, nous étions toujours au courant des micmacs inté- rieurs de notre Fédération, assez bénins d’ailleurs, et prenions en commun les dispositions nécessaires pour aplanir, sans éclats, les diffé- rends. Ce n'est probablement pas, Mme Leblanc (Denise) qui pourrait, a l’instar d’Alexan- “dre ‘Le Grand, dénouer le noeud gordien. - vieux animateurs de la fran- cophonie colombienne nés en France, au Liban, au Viet- Nam... Messieurs Spagnolo, Piolat, Mme Baillaut... j'ai pris ces exemples au hasard, ne sont méme pas nés au Canada, encore moins au “Canada Fancais”. Et les Acadiens? Une précision de sa pensée la-dessus, de la part de M. le Président intérimaire, svp! P.S. Je suis moi né en Ontario de descendance frangaise. Ici depuis l’age de 6 semaines, ne suis-je pas Franco-Colombien? Mais, malgré M. Lagassé, je ne suis Pas Canadien-Francais! N. Kent-Barbour 901, rue Jervis Vancouver, C.B. Diversité d’origines Il ne faut ip approfondie pour voir bien vite que tous les problémes rencontrés a I’in- térieur des groupes franco phones de Vancouver vien- nent des membres eux- mémes. A cause de la diversité d'origine des individus fran- cophones: done: diversité du vocabulaire francais qui améne la différence d’expres- sion orale; diversité de cultu- re locale et régionale qui améne la pratique de diffé- rentes manifestations tradi- tionnelles; 4 cause donc de toutes ces différences, les membres de la communauté francophone se_sentent seuls: 4 partager les connais- sances acquises dans leur propre coin de terre, seuls a jouir de certains souvenirs, seuls bien souvent a as une étude trés cies 3 Pee La nouvelle FFC devrait : é - comprendre ce qu’ils veulent imagen tee Sine Tasat® tr Ge Sorponer ou expo. - Mit Laie Bock mprenoceg | (Denise), qui n’est pas du nya ee re eee Keremeos, C.B. = : tout de notre terroir, puisse ti Meade) vistndoce ponreih Oe Ce que je reproche aux étre en mesure de vous 8 * Chére Mille Bock, francophones de Vancouver, donner les réponses percu- tantes, en toute connaissance de cause, devant des milliers et des milliers de téléspecta- teurs, notamment.en ce qui concerne les tensions qui _ existent encore, relatives ala fameuse crise que traverse la FFC et, également, au sujet d'une prétendue visite aux organismes de Maillardville et Vancouver, qui n'ont, chose aberrante, aucun re- présentant au sein duConseil Coquitlam. cer dans le contexte qui réflétent parfaitement l'ima- __ Général, élu “in vitro”. oes existait au moment ov j'ai ge dépeinte dans ma lettre. Ate ae “Canadiens écrit cette lettre. is a, mene le L rés tout, cette aimable i 1 : ait que la plu les pre- : Frangais Je ne sais si vous connais- 4 Sie P dame vient d’assumer son poste depuis quelques jours seulement, elle ne restera en fonction que durant deux mois. Que sont quelques jours, ‘pour se familiariser avec Yenvergure de nos épineux problémes, quelques uns séculaires? du moins, jusqu’a la prochai- ne Assemblée Générale, qui, parait-il aura pour théme ORIENTATION 80's, ce qui veut dire Orientation Décen- nie 1980-1990. On voit loin.. Il y a toujours des gens qui voient horizon, le zénith, mais pas la pointe de leurs chaussures. Sincérement. Alexandre J. Spagnolo Cercle Francais de Madame La Rédactrice, Un Franco-Colombien, c'est un résident de notre Provin- ce, qui a choisi de vivre en frangais. Je crois que tout le monde serait d’accord 1a- dessus, n’est-ce-pas? Ceci dit, j'aimerais savoir pourquoi notre Président Merci pour votre réponse . aux questions que je vous posais sur vos origines. Tout cela est trés intéressant. Quant a votre réponse suite a la lettre publiée dans le Soleil du 13 mars, veuillez accepter toutes mes plus humbles excuses si je vous ai offensée. II n’était nullement dans mon intention de cho- quer qui que ce soit. Permettez-moi de vous pla- sez la communauté franco- phone de Vancouver, j’en doute, car je crois que vous auriez partagé mon avis au sujet des trois mauvaises tendances mentionnées dans la lettre. On se demande souvent pourquoi les projets des autres communautés fonctionnent rondement, c’est que au lieu de se servir de la diversité de leur popula- tion comme un atout dans leurs manifestations cultu- relles et autres, ils s’analy- sent, se “renotent” constam- ment leurs différences, se jalousent les uns les autres, se regardent de travers aussitét touchés dans leur orgueil. Ils ne s’entrainent absolument pas et a l’excep- tion d’un tout petit groupe, miers colons en Nouvelle- France étaient des bandits a qui on donnait le choix de venir au Canada défricher la terre au lieu de mourir aux travaux forcés, nulle encore était mon intention de géné- raliser. D’ailleurs je dis bien La plupart des colons. Suite page 5