cry st la page sportive — Cali CALI, Colombie PC) — Les Etats-Unis ont recu quel- ques gifles lors de la _ sixieme journée des jeux pan-ameéricains, a Cali. En effet, apres avoir balayé les competitions d’athlétisme avec la mol- tié des médailles d’or, les athletes americains ont été éliminés des com- petitions au basketball, ont perdu toute chance de remporter la médaille d’or au baseball et une de leurs meil- leures nageuses, Susie Atwood, déten- trice d’un record mondial et de quatre records de son pays, a di se conten- ter d’une médaille d’argent, derriere la Canadienne Leslie Cliff, de Vancou- ver, aux 200 métres quatre nages. Mile Cliff a remporté la victoire’ avec un temps de 2.30.0 minutes, quel- ques pouces seulement devant l’Ame- ricaine. Elle établissait du meme coup un nouveau record canadien. Le Canada avait remporté plus tot dans la journée d’hier, une autre me- daille d'or au concours équestre par équipe , en dépit de la disqualification de son cavalier le plus expérimenteé. Clint Banbury a de plus merité la meé- daille d’argent au classement indivi- duel de cette discipline comprenant des concours de dressage, le cross- country et des concours de saut. Outre Banbury, l’equipe canadienne cst composée de Cathy Wedge, de Asakatoon, Wendy Irving, de Hull, et Robin Hahn, de Belle Plaine, qui avait été disqualifié pour avoir mal- traité sa monture. Le souleveur de poids Wayne Wil- son, de Vancouver, a gagné trois mé- dailles de bronze dans la categorie des mi-lourds, terminant troisiéme a larrache, a l’épaulé-jetté et au total olympique, derriere deux Américains. Au hockey sur gazon, l’Argentine a interrompu Ja série de quatre victoi- res consécutives du Canada en rem- portant une victoire de 1-0. L’Argen- line est désormais en téte du classe- ment avee quatre victoires et un match nul Au tir, les Americains ont netlement dominé, gagnant les médailles d’or d’équipe et individuelle du tri de trois positions. L’équipe canadienne a ter- miné au cinqueme rang et Alf Mayer, de Kitchener, avec une sixiéme place, fut le meilleur tireur canadien au classement individuel. A la natation, des cinq epreuves au programme les Etats-Unis en ont remporte trois et le Canada deux wn plus de la victoire de Mile Cliff, le Canada a remporté une médaille dor au relais 4 fois 100 métres, grace a léquipe feminine composée de Miles Gurr Wright, Cliff et Couhlan. Les vietoires des Etats-Unis dans cette discipline sont survenues aux 200 metres style libre messieurs, au 100 m¢tres brasse masculin et au 100 me- {tres messieurs. Un autre Canadien, Ralph Hutton, de Colombie Britannique, s’est adjuge MAUVAIS DEPART — Wendy Taylor, 20 ans, d’Ab- botsford, C.B., a manqué un saut alors qu'elle s‘exer- cait a Cali, Colombie, pour les Jeux panameéricains qui . Sur la photo ci-haut (en vérité horizontale) elle exprime sa douleur. Sur celle de droite, une fois pansée, elle quitte la piste aidée par un coéquipier et sous le regard sympathique d’un au- tre. Aprés examen, les médecins ont déclaré qu'elle commencent ne pourrait participer aux jeux de Cali. (Téléphotos PA) une medaille d'argent au 200 métres style libre. En cyclisme, Cuba a fini trés fort au 100 kilometres et a fini devant la Colombie, favorite dans cette compéti- tion. L’équipe du Canada, composée de Mare Blouin, de Sainte-Foy, Gino Cadorin, de Guelph, Gilles Durand, de Montréal et Hank Koning, de Calgary, a terminé au cinquieme rang. Il ne S’agissait toulefois que d’une epreuve éliminatoire. 60 médailles pour les E.-U. Avec leurs trois medailles d'or a | natation, celles au tir et au lever du poids, leS Etats-Unis ont porte a 60 le nombre des medailles qu’ils ont meri- tees a date sur un total de 111 epreu- ves. Au lever du poids, ce sont des dou- bles victoires de Phil Grippaldi et Pa- trick Holbrook qui ont valu les quatre medailles aux Etats-Unis. Aux Etats-Unis toutefois cette jour- née demeurera dans la mémoire de ceux qui s’*intéressent aux Jeux comme celle qui a vu ce pays perdre toute chance de gagner la meédaille d'or au baseball et de se faire élimi- ner au basketball, deux sports nés aux Etats-Unis. i La Princesse Anne, pour le moment, s’intéresse plus aux chevaux qu’aux hommes malgré ses 20 ans: De fait, on la voit ici participant A un concours hippique en Angleterre. La princesse, qui monte a cheval depuis l’€ge de 3 ans, espére participer aux Jeux Olympiques de l’année prochaine A Munich. Pavage du Circuit Québec Ste-Croix Les travaux des pavages du nouveau Circuit Quebec Ste- Croix devraient étre terminés pour le 31 aout et méme ayant, si la temperature se montrait particulierement clemente... le public sera alors invite 2 vi- siter le complexe et wine con- ference de nouvelles aura lieu, a loecasion de laquelle les journalisies pourront ef- fectuer un premier tour de piste. Berenson signe En bref son contrat DETROIT, - Le ge- rant-general Ned Harkness, des Red Wings de Detroit, a annoncé, que Je‘ joueur de centre Red Berenson Avait accepte les offres de la direction de l’équipe, en vue de la prochaine saison...an- cienne vedette de l'Université du Michigan, Berenson a pris part a 24 matches avec les Wings, Van dernier, ef a mar- que cing buts ef réussi 12 men- tions dassistance. Fonteyne avec les Pingouins PITTSBURGH, - Un premier joucur a accepte les offres de la direction des Pingouins de Pittsburgh, pour la saison 1971-72. il s’agit du teran ailker gauche Val Fon- teyne...age de 37 ans, il en sera a sa 13e saison dans la ligue Nationale. Retour de Namath TAMPA, ~ Joe Na- match prendra part a un match de football, alors que les Jets de New York affron- teront les Lions de Detroit dans un match hors-concours qui sera disputé a Tempa...il s‘agira de la premiere appa- rition de Namath sur un ter- rain, depuis qu’il s’est blessé & une main, l’automne der- nier. Equipe américaine a Cuba WASHINGTON, Une equipe americaine de volley-ball. composee de 12 hommes, a recu du departe- ment d'etat l’autorisation de se rendre a Cuba, la semaine prochaine, pour participer a un tournoi...ce sera la plus importante delegation spor- tive americaine a se rendre a Cuba depuis la rupture des relations entre les deux pays, en I961. Gannon fété a Pekin HONG KONG, - La Confédération des sports de Chine et l’Association de tennis de table du méme pays ant fété hier a Pékin, le directeur de |’Association ca- nadienne de tennis de tables, Edward Gannon...ce dernier | a porté un ‘toast a l’amitié reliant les athletes de deux pays. Billy-Jean King en demi-finale HOUSTON, - Les Americaines_ Billy-Jean King_ el Nancy Richey Gunter, participeront, a la demi-finale du tournoi de tennis de Virgi- nie, dote de $40,000 de bour- ses..Mlle King a defait Nell Truman, 6-3 et 6-3, en demi- | finale, tandis.que Mme Gun- | ter a eu raison de Valerie Ziegenfuss, 6-1 et 6-4. XIV, LE SOLEIL, 13 AOUT 1971