Le Soleil de Vancouver, page 2, IO avril 1970

LE SOLEIL de vancouver

ee

a a a a

urbaine était 4 l'agenda,

Le seul ‘hhebdomadaire de langue francaise

‘dela Colombie Britannique

Directeur-rédacteur: André Piolat

Rédacteur-—ad joint: Jacques Baillaut

Rédaction: Jean Riou, Roger pitvare
Yvonne abgrall, L. larcoux,
G, Uyttenhove.

LE SO].2IL DE VANCOUVER est publié par:

le Soleil de Colombie Ltd ~

66I est I5e avenue » Vancouver I0, C.B.

Abonnement:*I an, #6,00

rour tout renseignement

tarif des annonces; Tel. 879= 2814

FFAIRES MUNICIPALES

concernant le

par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

les grosses corporations améri-
caines €prouvent un grand intérét
pour la région de Vancouver, Cela
n ‘est pas surprenant,. omparativement
a la cOte ouest des USA, nous possé-
dons encore ure grande surface d'espa-
ces vierges et une large opportunité
pour des investissements fonciers,
Crest un paradis en perspective pour
lesdites corporations qui, grace 4 la
guerre au Vietnam, ,possédent plus de
capitaux qu aes n en peuvent employ-
er.

Qui plus est, les régions au
nord de la B.C. - le Yukon et les ter-
ritoires du Nord-Ouest - qui possé-
dent de grandes richesses TOHERLE See
commencent tout juste a stouvrir 4
la civil jeat ion. la aussi,les corpora-

L issements fructueux,

Le conseil municipal est direc-
tement impliqué. Derniérement,, il a te-
nu une réunion secréte, interdite au
public et Ala presse, Un rapport sur
une "étude simlée" de la structure
Tl s'agit
d'un projet d'étude des tendances de
développement de la région de Vancou-
ver, lequel inclura les transports et
les développements industriels et re-
sidentiels,

' L'étude doit @tre menée sous la
direction de la Fondation Ford, pour
un prix évalué 2 a $725, dont la ho Mae
sera payée par la Fondation, Le reste
sera partagé entre la ville, l'univer-
sité de C.B, et le district national.
= ee Slee de la ville a 6té fi-

& $195 ,000/

Le but de l'étude est défini en
termes trés _vagues, qui voilent plus
qu'ils ne révélent .Néanmoins quelques
indices ressortent. ~“e projet est des-
tine a attirer L'attention mationale
et internationale sur Vancouver, ac-
crottre la confiance en sar eion et
attirer. de nouveaux développements. Un
autre indice de l'attitude des commen-
ditaires fut révélé lorsque le repré-
sentant du departement des finances
parlant sous secret au conseil,mit en
doute le bien-fondé | de“ Tee constmnce
tion d'habitations a bon marché,

Iourd de sens est aussi le fait
suivant:deux des professeurs de U.B.C..
associés 8 1l'&tude, ont des engage-
ments avec MARATHON REALTY du C.P.R.

Le conséil municipal a voté en
faveur du projet par 10 contre I, J'é&
tais le seul conseiller @& voter ‘con-
tre, Vouwd: mes raisons:

entrevoient la pos—_

_—

I. Je m'oppose -a considérer et pren-

dre de telles décisions en secret, Si
L'argent public doit @tre dépensé et
si des décisions 2 long terme doivent
€tre prises au sujet de l'avenir de

|} pas de quotidiens ni de

| testations, désastres,

“la ville,

i) i

il i i HW

tly Hh

fi sai iit wa i : a ni
iy

Saniiircacee

Les paroles s:envolent...

La premiére session de la 29me

législature qui vient de se terminer
& Victoria, aura éte probablement 1l'u-
ne des plus tranquilles de l'histoire
de la C.B.Non pas au Point de vue tra-
vail; pour une fois,nos _législateurs
semblent avoir presque_ mérité leur ré-
numération, méme si, a part l'opposi-
tion de M,Pat McGeer, chef du parti li-
béral, ils se l'ont anemenbée d'un mo-
deste (01 ) deux mille dollars par ses-
sion.
le manque de réthorique, aussi

bien de la part des députés du gouver-

: nement que de_ ceux de l'opposition.a
| 6té ai a la gréve des deux grands quo—
} tidiens de Vancouver, le "Sun"

et te

"Province", Pourquoi s 'égosiller ou me-
me se préoccuper de réfuter les ates
ments de L'opposition, quand il n'y a

journal des

débats pour rapporter en détail au pu-
blic,les accusations, jes insinuations,

etc.., qui semblent tre devenues la’

pratique courante de nos parlementai-
res,

Il y a bien la radio et la télé-
vision,mais ces deux média d' informa-
tion ne peuvent Soa ied la parole
écrite.Les nouvelles s'y suivent trop
rapidement et l'auditeur, méme stil
concentre son attention sur les rap-
ports de ce qui se passe 4 la législa-
ture, se voit distrait par les nouvel-
les de geréves, guerres, révolutions, con—
famines et au-

tres calamités qui semblent @tre le

le public a le droit de sa-
voir ce qui se passe,

2. La Fondation Ford n'est pas une. or—
ganisation philanthropique innocente,
Elle est utilisée par les- corpora—
tions américaines pour la pénétration
économique et politique d'autres na-
tions; elle a &t@ maintes fois accusée
a'étre un bras-du gouvernement USA et
fréquemment un boyau pour le C.I.A,
(Central Intelligence Agency).

’ 2. Je m'oppose @ faire des investiga-

uniquement pour aider les gran-
des corporations da déterminer ou el-
les peuvent investir leurs capitaux
avec le plus de profits! Qu'elles fi-
nancent elles-mémes leurs projets, La

tions

ville de Vancouver a perdu sur chaque

développement entrepris par des promo-
teurs au cours des derniéeres années,
Cela comprend le "FOUR SEASONS pro-
ject", 2 l'entrée de Stanley Park, le

"Projet 200" et le "Block h2— D2" 6

4. Le genre d'étude nécessaire, 4 Van-

lot de notre civilisation moderne,

"Les paroles s'envolent, les e-
crits restent"! Ce vieux dicton est
d'autant plus valable de nos jours ou
la rapidité des voyages rend notre u-
nivers de plus en plus petit. La paro-
le écrite permet au lecteur de se ren-
séigner au _tythme de sa compréhension,
de- late; méditer et relire les passa-
ges qui au premier abord lui semblent
obscurs.

Cédant 4% 1a pression des dép-
tés de 1'opposition, principalement du
parti’ NDP, qui sans cesse depuis des
années, réclament un journal me dé-

bats,M.Bennett,4 contrecoeur, af e-]}

ment — mitoried unteal oerenune at
ban magnétique des discours et aeons
Mais sa décision de ne faire imprimer
que les discours d'ouverture de la 1é-
gislature, 5}
flue.

Espérons que la greve des quoti-
diens de Vancouver, tombant durant la
session de la législature, rendra les
électeurs et le public | en général
plus conscients de la nécessité d'un
journal des débats et qutils feront
des démarches auprés. de leur député
pour qu'un tel journal soit institué
pour la prochaine session.

Ctest le seul moyen pour 1'é-
lectorat ~ de savoir si ses serviteurs
- les députés - gagnent les dix mille
dollars qu'ils se sont alloués!

Andre Piolat

couver est celui dont le point de dé-
part serait ce dont la population a
besoin, @ savoir:des maisons 2 bon mar—
ché jun systéme de transport rapide, et
le contrdle de la: pollution,

5. N'importe quelle étude utile & Van-

_ couver peut @tre menée sur place,Nous

n avons pas besoin que des corpora
tions am6ricaines -viennent nous revé-
ler ce qui nous manque.Nous disposons
d'un service municipal de planifica-
tion trés compétent, d'un personnel u-
niversitaire tout aussi qualifié, et
un bon nombre d'étudiants décidés et
imaginatifs seraient heureux de parti-
ciper @ un tel projet. Nous som
mes capables de fixer nos propres li-
gnes de conduite au sujet d'une enque—
te.Je suis tout en faveur d'une colla-
boration généreuse’ de la ville 3 ce
travail, Cela fournirait par la méme
occasion un emploi constructif 4 un
grand nombre d'étudiants universitai-
res durant 1'été,

ee

rend cette depense super= |