Information 2 Commission royale sur la santé Editorial La médecine a domicile | /e Soleil insulte Le rapport Seaton, du nom nes atteintes de maladie men- _ culitrementles médecins, est tou- La proposition d’une politique de développement culture! de son président, sur la santé-«Closer tale. ché par ce rapport. Un plafond pour les francophones de 1a Colombie-Britannique, émise par la to home» s’inscrit dans la tendance décentralisatrice des grosses orga- nisations. Comme la réforme Cété au Québec, le projet met l’accent sur la régionalisation des services, une meilleure utilisation et inté- gration des ressources et une plus grande responsabilité du contribua- ble. Le systéme de la santé puise continuellement dans. les fonds gouvernementaux. Cette situation doit changer car il coiite $850 000 par heure aux résidents de la pro- vince. Le consommateur doit faire Sa part mais il faut aussi utiliser plus efficacement tous ces dollars de la santé. Un conseil de la Santé qui ferait rapport directement a l’assemblée Jlégislative devrait chapeauter toute cette réforme pour lui donner une vision globale. Le rapport diagnostique un échec partiel pour le systéme cen- tral qui prévaut actuellement. II ne répond pas aux besoins régionaux. La commission recommande de diviser la Colombie-Britannique en plusieurs sections pour |’adminis- tration de la santé. La régionalisation, une des solutions globales du rapport, prend différentes formes. L’étude sug- gére ainsi que chaque ville de la province ait son propre centre de soins palliatifs qui pourrait étre coordonné par des bénévoles qui travailleraient en collaboration avec les les h6pitaux et les programmes de soins 4 domicile. Une des re- commandations appuie la création de bureaux de direction locaux et communautaires pour conseiller les directeurs régionaux. On favorise également:-des services de nature communautaire pour les person- L’absence de spécialis- tes en milieu rural (psychologis- tes, radiologistes, gynécologue...) représente un facteur d’inquié- tude pour les six commissaires. En 1989, 22% des cas traités en région ont di étre référés 4 un hopital situé dans un milieu urbain ou métropolitain. La réglemen- tation sur les services de la santé devrait étre revisée pour per- mettre au personnel hospitalier — de travailler dans plusieurs domaines. . La reconnaissance de lV’euthanasie et la légalisation des sages-femmes figurent aussi dans le volumineux rapport qui con- tient prés de 400 recommanda- tions. Le patient aura le choix de se laisser mourir mais cela né- cessitera l’amendement du Code criminel canadien. Les droits de la femme sont priorisés en pro- posant de rendre l’avortement plus accessible. Le corps médical, parti- financier devrait étre imposé aux médecins. Le nombre de prati- ciens devrait aussi étre limité avec la mise en place d’un programme de contrdle. Les consommateurs ont aussi leur part a faire dans la réor- ganisation d’un tel systéme. La commission propose de bannir les annonces publicitaires de biére et les machines distributrices de paquets de cigarettes. La teneur en alcool dans le sang devrait étre diminuée de moitié. La limite pour Vivresse au volant passerait de .08 a .04. Les heures d’ouverture des bars et des commissions des liqueurs seraient réduites. Le rapport suggére une multitude de changements. Ceux- ci devront étre examinés avec soin avant leur application. La minis- tre de la Santé, Elizabeth Cull,-a déclaré que tous les aspects du rapport devraient étre étudiés avant leur mise en place. Daniel Bélanger - gouvernementale, doit composer avec des moyens réduits. Cela ‘ productions et aux artistes francophones. Il couvre largement les _ ricains. Fédération des Franco-Colombiens, contient plusieurs recom- mandations dont l’une touche particuli¢rement le Soleil. Elle se lit comme suit: «Que Radio-Canada et Le Soleil de Colombie revoient le contenu de leur production pour faire une plus grande place a la promotion des produits culturels.» Le Soleil de Colombie est outragé par cette proposition. Le Soleil, entreprise privée qui ne bénéficie d’aucune subvention devrait aussi figurer dans le rapport du consultant pour permettre aux intervenants de bien en comprendre les implications. Le Soleil couvre la musique classique et le théatre anglo- phone, soit. Mais il a toujours su préter attentivement!’oreille aux artistes francophones qui se produisent dans cette province. Par exemple, pendant quatre mois, il a véritablement fait la promo- tion des Francofolies en publiant un article chaque semaine. La couverture du Soleil est aussi restreinte par le nombre limité de productions francophones. Dés qu’il y en a, il est présent que ce soit au cinéma, au théatre ou a un spectacle de musique. Pour Radio-Canada, la critique est tout aussi sévére et in- justifiée. La société d’ Etat ne mérite pas le reproche acerbe selon lequel l’émission Ce soir présente trop de produits culturels amé- Le Soleil, comme ses lecteurs et Radio-Canada, ne vit pas dans un vase clos. II ne peut pas et ne doit pas ignorer la culture majoritaire qui l’entoure. Les médias ne peuvent se contenter de Ala recherche de sa famille Avec la venue de la période des fétes, les réunions fami- liales retrouvent toute leur importance. Mais certains n’ont plus la possibilité de passer ce moment auprés des leurs. Le cri du coeur d’une jeune Américaine est parvenu au Soleil. Depuis 33 ans, Linda Groux DuBois est séparée de sa famille. A l’4ge de quatre ans, son pére Richard (né le 26 octo- bre 1932) et ses fréres Richard (né le 26 avril 1956) et Michael (né le 21 juin 1957) quittent le foyer. Depuis ce temps, plus de nouvelles. Son plus plus beau cadeau de Noél serait de les retrouver. Ses recherches indiquent que sa famille habite la Colombie-Britannique. Un de ses fréres résiderait 4 Victoria. Si vous pouvez I’ aider a retracer sa famille, n’hésitez pas Mass. 01508, U.S.A. Tél: (508) 248-7018. a lui écrire. Linda Groux DuBois, P.O Box 841, Charlton City, é Un Rayon de Soleil pour Noél Le casse-téte des cadeaux de Noé! approche. Voici une idée originale pour un cadeau qui fera plaisir toute l'année: offreZ un abonnement au Soleil de Colombie ou a Rayon Jeunesse! Votre nom: Nom de la personne que vous Souhaitez ADOMMET: ........ssssssssssssessssssssseessesesnneenes Paiement: L] Chéque 1 Visa PRON Tesi ccc cosa reas eorceanns cts nce eS i eee Adresse: <<. sesneneneennnreceeneensennusnassunenenesennanennnennceeeeeeeeecennaas VANS .ssssssseesssssessnsseessnsseeennnsseesen PF OV esisovnuesscrns COGS POSLAL ce coccarnivessasasscare Abonnement-cadeau LC] Le Soleil (1 an. $21,40) []Rayon Jeunesse (1 an, 10$) [1] Mastercard No carte de crédit:.......... Envoyez au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B, V6A 2W3. Tél. : 683-7092 Vendredi 29 novembre 1991 Le Soleil de Colombie faire uniquement la promotion de produits culturels francopho- nes. A long terme, cette stratégie seat Visolement de la francophonie dans un ghetto. Daniel Bélanger ‘Le Club al'honneur Bien que le Club Toastmasters de Vancouver ait été fondé il y a plus de deux ans 4 peine, il est maintenant connu et de plus en plus a4 l’honneur. Deux de ses membres, Jean-Claude Arluison et Egidio Sabelli, ontremporté la victoire dans deux concours annuels organisés par les clubs Toastmasters de la province. Les finales de ces concours faisaient partie des faits saillants du congrés de l’automne 1991. Jean-Claude Arluison, participant au concours des discours humoristiques, a remporté trois victoires sur quatre, n’ayant pu parti- ciper 4 la finale pour cause de maladie. Quant 4 Egidio Sabelli, participant au concours des évaluations de discours, il remportait, le 10 novembre dernier, la grande finale provinciale. Félicitations 4 tous deux. Jean-Claude Boyer Le S oleil de Colombie Le seul journal en francais it lombie-Britannique Président-directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Gestion, administration, publicité: Jacques Tang Journaliste: Renaud Hartzer Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse Pencphene) Collaborateurs: Claudine Lavallée, Tima Sekkat, Jean-Claude Arluison, Jean-Claude Boyer Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Marie Michaud, Lyne Vigneault Ouverture du journal: 9h 4 17h, du lundi au -vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées & condition que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu'elles soient signées. Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686. L'abonnement annuel coiite 21,40$ au Canada, 26,75$ a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624