a n Le Soleil de Colombie, vendredi 7 janvier 1983 — 1} Avis aux abonnés de la Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique En octobre dernier, vous avez recu par la poste un avis contenant un résumé de la ea hee! pour majoration tarifaire provisoire que la B.C. Tel a déposée auprés du Conseil de la tadiodiffusion et des télécommunications canadiennes afin de de fonds internes, cette dernidre doit chercher a obtenir des fonds supplémentaires dans un marché d'investissement extrémement titif. Pour attirer le capital nécessaire, la ie doit c offrir A ses investisseurs un taux de rendement concurrentiel. Effet sur les taux de la requéte de la Compagnie de Téléphone de Ia Colombie—Britannique Exemples de changements de tarifs par groupe tarifaire pameliquec $s pasater: ree ler janvier Ss jusqu’a i que le téléphone confidentiel Circ-lignes eee = 42.65 a (3) En comparaissant a l'audi nat aces vente : 68.90 66. 9. Assistance-annuaire 11.3% coll enere, 20 lus des Ratan ee Soan une audience centrale plus formelle qui est ce: avoir lieu au Sheraton Plaza 600, 500, ‘sete ouest, Vancouver 11 Individuelle - R 1109.2 “ings = eee Venere: _ * Les augmentations de prix on correspondent & (Colombie-Britannique), & ir du 6 avril 1983 4 9H30, si Deux abonnée - R 7.65 8.50 des majorations arrondies de 11.9%. le dossier de la requéte a été complété a la satisfaction du eee Os creas Se Conseil. La participation A cette audience, qui exige Cire unidirectionnel - A 63.85 71.10 eclectic discrete ae Treas Peribeesioicaet ch doe ee ee ion n preuve par t et 2 ae la Compagnie ? demande+-elle une majoration triers! souvent au moyen de vmoignages dexpers, ainsi aa contre-interrogatoire. Si vous désirez partici- Ww. Ww. R. Les détails de la justification de la Compagnie a I'égard des r 4 l'audience centrale, vous devez déposer auprés du 12 Individuelle - R 1th aguas ei Mott Vancenver jorations qu'elle demande figurent dans sa requéte en seil un avis d'intention de participer au plus tard le 7 Deux abonnés - R 7.95 8.85 ion tarifaire. Voici le texte que la Compagnie apréparé _‘février 1983, avec copie a la société. dépht de cet avis Individuelle - A 39.25 48.70 en guise de résumé: vous “droit A une exemplaire complet de la requéte. Cire-lignes groupées - A 50.00 55.65 : 2 La date limite pour soumettre une demande de rensei- Cire unidirectionnel - A 8.90 76.70 “Tout comme cela a été le cas pour les autres industries en ments a la société avec copie au Conseil, est aussi le 7 & bidirectionnel Colombie-Britannique et au Canada, l'année derniére a été évrier 1983. l'une des années les plus dures pour la B.C. Tel. La récession 4 18 Individuelle - R 12.80 14.25 Ladner, Port Moody, Richmond, Vancouver, Whalley laquelle pee n'a a ea effet dévastateur sur les Deux — : R p53 eee revenus 5 seront probablement, au Individ z i de 100 millions de dollars inférieurs a ce quils D Avenced pels eceeme penne freee 0 seer Cire-lignes groupées - A 68.70 9.75 avalon dé fenaoriee. icy aie con ee aes sate ments 2 Cire unidirectionnel - A 78.95 82.30 is P mete ee in d 5 pare eed R. Pour tout autre renseignement sur la requéte ou la 8 t @ elles Ga un tel a nas re Cres rcaie ha teg hcp ata cata apace 15 Individuelle RS 14.50 16,190 Newton, Port Coquitlam budgets projets importants de construction client votre district téléphone Deux ‘ 9.40 10.45 1982 et de 1983 ont tale Tobiee de coupures draconien- 1a Colombie-Bri jue ou avec ie CRIS a Hull (Québec) au Individuelle - A 47.85 68.25 nes, mais contrairement A bon nombre d'autres entreprises, la numéro (819) 997-1027 ou, & Vancouver (Colombie-Britanni- Cire-lignes groupées- A 60.95 67.85 Sen rralp Gre oti acr ciate stg Lie cape ey sro susnded GOA) OOPTAL Eos ros renesinnes a unidirectionnel-A 83.95 98.45 stelle peuiergpondre wot extesree actuclies ot ts et obligations des parties a une audience, lisez les & bidirectionnel futures de ! le domaine des télécommu- Ragles de procédure du CRTC en matiére de télécom- Tegreartiei np oii fit 2 ornare ts munications. pouvez en obtenir un exemplaire au prixde 16 Individuelle - R 15.85 17.06 Cloverdale, Haney, Pitt Meadows des de me corgenent de its bien oe tne publications du gouverne- Deux abonnés - R 10.00 11.15 avant utilisation. Eee ., ces precios de — aia Fae ence Domes a9 ae Hull Individuelle - A 60.65 — 66.40 ne it uement 5 n . : 71.80 peuvent pas 6tre financés partir (Québec catalogue BC92-2. oe grouptes .— 3 & bidirectionnel 17 Individuelle - R 16.20 18.00 Fort Langley, Langley, White Rock rect: "ns ae Remarques: Cire groupées - A 68.10 oa 1. _Méme al on ne I'indique pas, les taux les A quatre abonnés et a plusie unidireetionnel - A apa abonnés correspondent Galoment & Uns haute do 1139 pour lacborvion de résidence et le & bidirectionnel 2. qos 2 parece ar ceed reremacabentiiaes ate ite 2, 18 Individuelle nas ze 4 Whonnock § Deux * 11.1 3. Kigesappepes 1,142 10; cat 46 mie poleqoe snaune.cireonecriniioe nba lath Fare Individuelle - A = 66.26 62.65 * Fait Vobjet d'une demande de transfert au groupe tarifaire suivant entre novembre 1982 et juin Cire Soma A Life — 1983 pour des raisons d’expansion de la circonscription. & bidirectionne! ** Fait l'objet d'une demande de transfert a un groupe tarifaire supérieur entre novembre 1982 et juin 1988 a cause de l'introduction du service régional unidirectionnel. Remarques: R - Résidence A - Affaires - 7 ——- ered | Ea | Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television an a et des telecommunications and Telecommunications canadiennes Commission