Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1980

11h00

11h15
14h00

15h00 STAR TREK

15h30

16h00

16h30

Samedi 20

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
9h00 CANDY

Dessins animés. Le Vieux
Chéne.

“9h30 PACHAT

Début. Dessins animés. Aventu-
res de 5 chats de ruelle dans le
coeur du quartier Manhattan a
New York. Aloha-Hawai.

10h0O0 LES HEROS DU SAMEDI

Penthation féminin. Au centre
Claude-Robillard, avec le Club
Athlix. Anim.: Pierre Dufault.
REGARDS SUR LE MONDE
Eternelle Varsovie. Documentai-
re réalisé par Jean Lefait. Sym-
bole vivant dans la continuité de
la Pologne, Varsovie est un rap-
pel d'une monstrueuse guerre -
ainsi que la force de caractére de
ses habitants.

_ BASEBALL DU SAMEDI

LA COURSE AUTOUR

DU MONDE

Début. Des représentants de

quatre pays, dont deux Cana-

diens, Jean Lavallée et Jean-

Louis Boudou, participent &

cette course de jeunes reporters-

Cinéastes @ travers les quatre

continents. Réal.: Jean-Pau

Leclerc.

Début. Transposition en dessins
animés des aventures déja popu-
larisés par la série américaine.
Tribulations.

TELEJEANS

Début. Magazine jeunesse. Spé-
cial sur le Musée imaginaire de
Tintin; la 100 000¢ visiteuse du
musée sera en studio; spécial
musique: «Heat Wave»; lance-
ment du concours de bandes
dessinées; opinions sur le
nuciéaire. Anim.: — Jacques
Lemieux. Réal.: Max Cacopar-
do.

LE JEUNE FABRE

Début. Série réalisée par Cécile
Aubry, avec Mehdi, Paul Guers,
Jean-Roger Caussimon, Véroni-
que Jannot, Michéle Grellier,
Armontel, Daniel Ceccaldi et
Agathe Natanson. Le Retour de
Chadoun. Jéréme s‘adresse a
Julia. Trop attentive & Francois
Vogel, elle n‘apporte aucun
réconfort 4 Jéréme. Sensible au
chagrin de son fils, Daniel aime-
rait fuir avec lui.
LA VIE SECRETE
DES ANIMAUX
l‘Abeille. La ruche est habitée
Par un essaim composé d’ou-
vriéres neutres chargées de tou-
tes les besognes, de males ou

17h00 ‘FEMME D‘AUJOURD’HUI

faux bourdons groupés autour
d‘une reine unique et seule pon-
deuse.

Dimanche 21

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT

9hOO - LE JOUR DU SEIGNEUR
De Jonquiére: Réal.: Roger
Rochette.

10h00 'Football américain. Pittsburg a
Cincinnati. Anal. Jean Séguin.

13h00 C‘ETAIT EN DIRECT
Film réalisé par Louis Ricard,
avec Pierre Pagé, Francoise
Loranger, Juliette Huot, Robert
Choquette et Ovila Légaré. Pierre
Pagé et son équipe de recher-
chistes tententde sortirla radio et
la télévision québécoise des lim-
bes (Can.).

14nh00 Mini-fée

14h30 GRISU, LE PETIT DRAGON
Dessins animés racontant I'his-
toire d’un petit dragon dans I’im-
possibilité de contrdler les flam--
mes qui sortent de sa bouche. II
lui arrive toutes sortes d’aventu-
res. Le Roi des gens de.maison.

14h45 LES GRANDS PERSONNAGES
DE L‘HISTOIRE EN PAPIER
Le merveilleux de Ihistoire et la
vie des hommes et des femmes
qui ont fagonné des temps pas-
sés. Charlemagne et Roland.
Anim.: Claude Lafortune.
Auteur: Henriette Major. Musi-
que: Mario Bruneau. Réal’:
Gérard Chapdelaine.

15h00 D‘HIER A DEMAIN
Henry Miller, poéte maudit (dern.
de 2). Documentaire réalisé par
Michéle Arnaud. Henry Miller
continue de confier ses idées sur’
le travail, l'esclavage des
“«ismes», le sexe, l’astrologie, la
jeunesse d'ici et d’ailleurs (All.).
16h00 LA SEMAINE VERTE | ;
17h0O SECOND REGARD
Les voyages de Jean-Paul Il. Le
Brésil. Réal.: Roger Barbeau.
18h00 HEBDO-DIMANCHE
19h00 CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit
Marleau, Louisette Dussault,
Paul Berval, Roger Joubert,
André Montmorency et Sophie
Héléne Lorain. Le Retour de
"voyage. De retour de leur voyage
de noces aux chutes Niagara,
Thérése et Frédérico font des
exercices prénataux. Christian se
‘lance dans le crochet pour réali-
ser son propre cadeau de bapté-
me au bébé de Thérése. Tout le
monde au restaurant a hate de
revoir les nouveaux mariés, mais
qui sera le parrain de l'enfant? Le
chef, Jean-Paul ou Christian?
Réal.: Maude Martin.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Lac des fées: René Simard. Au
programme: /e Temps qui court.
Le Rock‘n‘RollHey Julie, veux-
tu sortir ce soir? Je vous aime
comme ¢a. Fire. Je t’attendais.

Debureau et Garance connais-
sent le bonheur mais Nathalie les
sépare toujours. Un soir de car-
naval, Garance, comprenant
l'impossibilité de son amour avec:
Debureau, disparait dans la
ronde sardonique des masques
(Fr. 50).

Lundi 22

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9h00 EN MOUVEMENT
Conditionnement physique
général. Que signifie un system:
de transport d'oxygéne efficace
Anim.: Monique Tremblay. Part.
Suzanne.
9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Série d’émissions sur le frangai
oral, destinée aux éléves de I’ élé
mentaire Ii.
9h30 ANIMAGERIE
La vie des animaux domestique
expliquée par Nimo (Jacque
Piperni) et Anne {Johanne Gar
£ ‘Ours (1re de 5).
9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyable
modes de perception que son
les sens. Avec André Cartier
10h00 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé
Prod.: ministére de !’Educatior
du Québec
_10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri
viéres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Solange enseigne
comment réaliser un chandai
mére-fille pour moins de $8.00
Consommer intelligemment,
avec Madeleine Plamondon, dir
du service d'aide au consomma-
‘teur. Vaut-illa peine d’acheter un
congélateur? Comment évaluer
ses besoins pour I‘achat d’un
congélateur. On portera une
attention toute spéciale sur les
genres ou types de congélateurs
Pouvant nous convenir Avanta-
ges et désavantages d'un
modéle vertical et d'un modéle
horizontal. Quelques conseils
pour économiser
11hOO AU FIL DE LA SEMAINE
Anim.: Benoit Marleau. La pré-
paration des herbes salées, une
soupe froide a l’avocat et une
creme de tomates, recettes de
Claudette Taillefer.
11h30 WOODY LE PIC
Dessins animés. Bon chat de
chasse de race.
12h00 LE TELEJOURNAL
12h05 MIDI PLUS
13h30 FEMME D‘AUJOURD‘HUI
Réal.: Georges Francon
14h30 LE TEMPS DE JOUER
Jeu-quéstionnairre ot les concur-

Début. Reprise d’une des émis-
sions diffusées la semaine pré-
cédente.

18h0O LE TELEJOURNAL

18h20
18h39 FOOTBALL CANADIEN

NOUVELLES DU SPORT

Au McMahon Stadium de Cal-
gary, les Lions de Vancouver
rencontrent les Stampeders.

21h00, NOIR SUR BLANC

Début. Magazine d'information.
Anim.: Denise
Revue de presse. — Interviews.
— Discussion du livre de la
semaine.. — Suggestions de
livres. — Entretien de la semai-
ne. Rédacteur en chef délégué:
Jean-Pierre Fournier. Réal.:
Michel Beaulieu.

22h00 A communiquer
23h00 - FEMME D‘AUJOURD‘HU!

Spécial. Conférence mondiale
de la décennie. des Nations-
Unies pour la femme: égalité,
développement et paix.

24h00 Les Hauts du Hurlevent

‘Mélodrame réalisé par
Robert Fuest, avec Anna-
Calder Marshall, Thimo-
thy Dalton, Harry An-
drew et Pamela Brown.
Heathcliff, un enfant a-

bandonné est receuilli par,

un riche fermier quia déja

- un gargon et une fille,

‘Hindley et Cathy. Plus
tard, ala mort du pére, le
fils Hindley réduit Heath-
cliff 4 l'état d’esclavage.
Cathy, a toujours aimé

- Heathcliff, n’en épouse
pas moins un riche voisi
Heathcliff qui a fini par
s’enfuir, revient aprés
avoir fait fortune. Il
réclame Cathy. (Brit.70)

Bombardier.:

Pot-pourri rétro: Puppy Love.
That Will be the Day. Laura. Love
Me Tender. Travailler c'est trop
aur. Pot-pourri francais: Oh/
lady Mary. Viens me faire
oublier. C'est pas sérieux. Capri
c'est fini. Aline. Dir. mus.: Luc
Caron. Réal.: Kristina) Von
Hlatky.

LES BEAUX DIMANCHES y
Spee Ecole nationale de théatre.
21h3q. TEL QUEL
ee Entre deux Ages. \nv.: Dr. Robert
Butler du National Institute on
; Aging de Washington, Alfred
: Sauvy, démographe de Paris,
Jacques Attali, économiste de
Paris, Pierre Marois, ministre
d’Etat au Développement social :
du Québec; Maggie Khun de~
«Gray Panthers», Alcide Ouellet,
Paul Boutet et Joé! LeBigot. Le
dernier-né des problames du XXe
siécle: le vieillissement de la
population dans les sociétés
industrielles. Tel Quel fait un sur-
vol de cette situation et de ses
conséquences en Europe (sur-
tout en France) et en Amérique
- du Nord (Etats-Unis ét Canada).
*Réal.: Francois Brunet, 220"!
.23h00. TELEJOURNAL
23h20 SPORT-DIMANCHE
- CINE-CLUB
“Les Enfants du paradis (dern. de
2). ‘Homme blanc. Drame réa-
lisé par Marcel Carné, avec Jean-
Louis Barrault, Pierre Brasseur,
Pierre Renoir et Marcel Herrand.
Debureau est marié a Nathalie
qu'il n‘aime pas. Garance, elle,
est entretenue par un comte
richissime et Lemaitre, jaloux, en
profite pour jouer Othello. Lece-
naire assassine le comte.

rents sont les téléspectateurs
eux-mémes. Anim.: Jacques
Houde. Collaboration: Lucie
Lord. Textes: Albert Brie. Réal.:
Yves Dumoulin.

15h00 LES ATELIERS

De  Trois-Riviéres.
LaVisitation. Réal.:
Houde

Apiculteur
André

15h30 ALBUM DE SOUVENIRS

De Québec. Sujet: La construc-
tion des bateaux de péche com-
merciale Méthodes de construc-
tion d’autrefois et d’aujourd’hui
Rech. et entr.: Denise Verville.
Réal.: André Thériault

16h00 BOBINO

Avec Guy Sanche. Voix de Chris-
tine Lamer.. Textes: Michel Cail-
loux. Réal.: Thérése Dubhé.

16h30 ALBATOR

Dessins animés. L‘Escadrille du
néant.

17h00 QUELLE FAMILLE!

Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse.

17h30 SUR LA ROUTE DE

L'AMITIE

Aventures avec Neil Dainard, .
Duncan Reghr, Derrick Jones,
Megan Follows et Barry Morse. —
Les Oiseaux de tonnerre et de
foudre. Au cours d‘un voyage en
canoe avec Adam Cardston et
Kit, Matt et Jenny rencontrent
deux bUcherons fuyant devant
un feu de forét qui progresse

rapidement. Matt et Jenny
aident Cardston 4 conduire un
19. des bUcherons en canoé au pro-

chain village pour le faire soigner.
lls doivent, pour ce faire, traver-
ser des rapides et faire du porta-
ge. Quanta Kit et 4l’autre bache-
ron, ils reviennent vers le brasier
et tentent de sauver une famille ©
de colons qui pourraient bien,
selon Matt et Jenny, étre leur ’
oncle et leur tante. :

18h00° LA FINE CUISINE

. D'HENRI BERNARD

18h30 LAUTREC ‘81

Variétés. Promotion du disque
canadien et de Ses vedettes.
L’animateur, Donald Lautrec,
nous _présentera si ités

eee ee com a nae ee eee | wee
. a ea ee Te een ene
net
ttt ttt a
m . 7
oan
tn a a a

19h00

19h30 ;

20h00

20h30

22h30 ©

émission et le choix des chan-
sons sera fait a partir de la pro-
duction de nos maisons de dis-
ques, sans égard aux choix sug-
-gérés par les palmarés déja exis-
tants. Réal.: Normand Mathon et
Jacques Demers. Réal.-coord.:
Maurice Dubois.

CE SOIR

LE TELEJOURNAL

DU TAC AU TAC

Téléroman d'‘André Dubois.
Avec Michel Forget, Marthe Cho-
quette, Roger Lebel, Nicole
Filion, Véronique Leflaguais et
Normand Chouinard. Un couple
moderne. Florence réussit a con-
vaincre Thérése de travailler a
Vexténeur Réal.: Jacques
Payette.

TELE-SELECTION

Un homme. (One Man). Drame
réalisé par Robin Spry, avec Len
Cariou, Jayne Eastwood, Carol
Lazare et Jean Lapointe. Un ani-
mateur d‘émissions d'affaires
publiques est mis au Courant par
une assistante sociale du ‘triste
sort des enfants d’un quartier
touché par la pollution industriel- s
le. La source du mal est une
usine appartenant a une puis-
santé corporation. Documents
en mains, le journaliste entend
faire des révélations publiqués,
mais i! subit de fortes pressions
pour !'en empécher. Concurem-
ment, Sa vie conjugale est en dif-
ficulté (Can. 77).

AT Ouest del’actualité Anim.

Héléne Deggan, Pierre

Claveau Réal.: René Myrand
23h00 COMMISSARIAT SPECIAL K1

24h:

-1h30

Mardi

8h55
9h00

“9h15
9h30

9h45

10h00
10h30

Policier réalisé par Hans Peter
Schwarz, avec Gert G. Hoff-
mann, Peter Lakenmacher et
Claus Ringer. (2e de 10). Le
Gang des voitures. Les policiers
du Commissariat Special K 1 ont
a faire face a un réseau fort bien
organisé de vol de voitures de
luxe.

LE DOSSIER SECRET DES
TRESORS

Documentaire réalisé par Y,
Brainville, avec Henry Lincoln,
Michel Valet, Roy Davis et
Andrew Maxwell Bishop. (2e de
7). Les‘Sept Serrures de Prague.
Tandis que Hitier vient de triom-
pher en Allemagne, commence
agitation des Allemands des
Sudetes qui entrainent en 1938,
apres une vive tension internatio-
nale, une amputation de la Tché-
coslovaquie, suivie en mars 39
de la transformation de la
Bohéme-Moravie en protectorat
allemand. La Tchécoslovaquie
ne se liberera du joug allemand
qu’en 1945. Sous ce canevas
historique se déroule !’authenti-
que et mystérieuse chasse au
trésor tcheque {une couronne,
un sceptre et un globe impérial
du XIll siecle) qui doit échapper
aux convoitises des agresseurs

allemands. ©
LE TELEJOURNAI
OUVERTURE ET HORAIRE

EN MOUVEMENT

Exercices pour les jambes. Du
jogging cet hiver, pourquoi pas?
Anim.: Pierre Tessier. Part.: Lise.
LES 100 TOURS

DE CENTOUR

ANIMAGERIE

L ‘Ours (2e de 5).

VIRGINIE

Récits, contes, histoires, dessins
animés. Avec André Cailloux,
Louise Gamache et Danielle
Schneider. Texte: André Cail-
ioux. Réal.: Raymond Pesant. La
Maison.

PASSE-PARTOUT., .
MAGAZINE-EXPRESS
Problémes de la vue, avec le doc- °
teur Marcel Mandeville, optomé-
triste. La. myopie: différents
degrés de i: les moyens de
corriger la myopié par des lunet-
tes, dés exefcices, des doubles *
foyers et des lentilles cornéen-
nes. Conseils pratiques. Traa/-
tion québécaise, avec Lorraine
Boisvenue, écrivain. L’éduca-
tion: tableau de la petite histoire
de l'éducation au Québec: costu-
mes; premiers couvents et collé-
ges, leur développement. Le
début du 206 siécle et I’église,

11h00

11h30

12h00
12h05

l’époque de |’instruction obliga-
toire. Les facilités de développe-
menta partir de la loi de I'Instruc-
tion publique jusqu’a 1964 ou
l'on forme le ministére de |’Edu-
cation. Le Rapport Parent et son
impact. Les premiéres polyva-
lentes et les CEGEP.

AU FIL DE LA SEMAINE

Anim.: France Nadeau. Inv.:
André Gagnon, pianiste.

HEIDI

Dessins animés. Histoire d’'une
petite fille infirme qui vit a la mon-
tagne. Retour au paturage.

LE TELEJOURNAL

MIDI PLUS

. Girault, avec Les

Inv.: Trude Sekery qui nous par-
lera de gymnastique prénatale.
Scott Barnes, Julie Are! et
Fabienne Thibault. Dir. mus.:
Léon Bernier. Réal.: Claude Bou-
cher. :

FEMME D’AUJOURD‘HUI

Film. Reportage sur |‘association
des Alcooliques anonymes. En
second lieu, entrevue avec
Evelyne O’Bomsawin-Lamiran-
de, présidente de |’Association
des femmes autochtones du
Québec qui nous parlera,de la
défense des droits des Indiennes
Mme O’Bomsawin-Lamirande vit
dans la réserve Odanak pres de
Sorel. Anim.: Claudette Lambert.
Réal.: Fernand Ippersie!
CINEMA

Les Charlots font I’Espagne.
Comédie réalisée par Jean
Chariots,
Gérard Croce et Katia Tchenko. A
la suite d’un concours de cir-
constances farfelue, les Charlots
Ppassent leur mois d’aout en
Andalousie plut6t que sur les
paves de Paris. L'Espagne des
touristes fait presque face a une
seconde guerre civile au passage
de ce commando de jeunes dans
le vent (Fr. 72).

BOBINO

DON QUICHOTTE

Adaptation assez large du célé-

bre roman de Cervantés. Montés

sur leurs tricycles, le grand che-
valier et son écuyer Sancho par-
courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus _invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
nard, Louise Portal, Pauline
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond
Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
rer

LES PIERRAFEU

Fred a !’école. Le nouvel évalua-
teur d‘emplois de Miroc décréte
que chaque employé devra avoir
son dipl6me d’études secondai-
res. Fred doit done retourner
Iécole pour se recycler.

AUX FRONTIERES

DU CONNU

La Science et /e sport (2e de 4).
De la Biomécanique. étude de |
la structure et de la fonction des
étres humains permet de mieux
connaitre le sportif et de lui
apporter des moyens d‘améliorer
ses performances. Inv.: Miche-
line Gagnon, Georges Lariviére,
Claude Alain, Francois Péronnet,
un. de Montréal; Jo Malléjacetle #
Dr Daniel Cousineau. Présenta-
teur: Paul-Emile Tremblay. Réal.:
Jean Martinet. =

18hO0 LE MONDE MERVEILLEUX DE
19h00 DISNEY

La Main-d ‘oeuvre étrangere (Ire
- de 2).

19h00.CE SOIR 9
19h30°- LE TELEJOURNAL
20h00 TERRE HUMAINE

Téléroman de Mia _ Riddez-
Morisset. Avec Guy Provost,
Jean Duceppe,  Marjolaine
Hébert, Denyse Chartier, Reine
France, Claude Prégent, Sylvie
Léonard, Alain Gélinas, Larry-
Michel Demers, Denis Bouchard
et Jean-Luc Denis. Michel est fait
prisonnier avec Annick. Les
favisseurs sont embétés par la
tournure des événements. Ils-
décident d’attendre la nuit pour
partir et amener Annick et Michel
avec eux comme otages. Réal.:
René Verne.

hac ere RR TE EMER