2, Le Soleil de Colombie, 16

CN) GY) OS). GQ

=

GO, Go CO" GO

de) yy’,

vial
f

_-.= LE. SEUL JOURNAL DE BANGUE FRA

JCONSEIL D'ADMINISTRATION ~
“A. Piolat J. Baillaut N. Therrien
DIRECTEUR : André Piolat
SECRETAIRE: . Marguerite Batut
REDACTION :: . Marc Béliveau |:

Sriiit Meri Tit Titi i rte

VANCOUVER - Mme Meryl
Plumtree s’est rendue A
Vancouver pour animer un
séminaire

d’étude sur la

_ BERYL PLUMPTRE

Commission de contrdle
anti-inflation au Canada, -
et discuter du programme
global anti-inflationniste.

\
NCAISE. ENC

Projet Education

Janvier 1976

Organisée 4 1’Hdtel Van-!
couver, cefte. rencontre |
devait grouper plus de 800
personnes mais, durant
les 2 journées du séminai-
re, 200 personnes seule- |
ment s’y sont rencontrées, |
la plupart étant des hom-. °
mes affaires. On remar-
quait cependant la présence —
des représentants de qua- ;
tre syndicats. |

Entr’autres déclarations, |
Mme Plumtree nous a ap-
pris que la Commission an-
ti-inflationniste s’intéres-
sait beaucoup aux marges
bénéficiaires des sociétés,
dans l’industrie manufac-
turiére et dans celle de dé-_
tail. La vice-présidente de |
la Commission a voulu éga- |
lement~ éclaircir la per-!
ception canadienne de la

- dite Commission. Selon:

Goro rw a |

aiehgania
os

;

fitorial

_ Racisme ou hypocrisie ???

Le 3 février, A l’occasion d’une séance publique du Conseil de la Radio - Té-
lévision - Canadienne, tenue 4 1’Hétel Hyatt de Vancouver, la Société Radio -
Canada présentera sa demande de permis pour 1’établissement d’une station
de télévision de langue francaise 4 Vancouver.

Le but de cette séance publique estde permettre aux intéressés de présenter
leurs arguments pour ou contre |’attribution de ce permis.

Dé ja nous savons qu’il y aura une forte opposition, Un certain John Reynold, dé-
 puté conservateur du Comité électoral fédéralde Burnaby - Richmond, - Delta,
a-entrepris une campagne de mobilisation de tous les bigots,racistes et étroits
d’esprit, de la région du Grand Vancouver, dans le but de faire pression auprés
du CRTC, contre l’allocation d’un permis 4 la Société Radio - Canada pour cette
station francaise.

Cachant sonracisme etsabigoterie derriére un front pragmatique, M. Reynold
commencera sa campagne endéplorantlasoi-disant disparition prochaine du
Canal 9 (Canal américain qui relaie une programmation sérieuse et éducationnel-
le) pour faire place au Canal francais. Ce ballon ayant été dégonflé par 1’affirma-
tion des dirigeants de la compagnie de Cablevision (voir Soleil du 31 Octobre 75),
M. Reynold se réfugia derriére la question économique.

Dans une lettre datée du 4novembre 75, adressée au Président de la Fédération

- des Franco-Colombiens (voir p.4), ilse disculpait de toutes intentions: racistes,

disant avoir été enfaveur dela loi sur le bilinguisme et affirmant que son op-

position était dle Asonsimple souci d’économie,- dang l’esprit de restreinte é-
conomique préconisée par le gouvernement de M. Trudeau.

Nous étions préts A croire 4 la sincérité de M. Reynold, 4 son souci de 1’é-
conomie lorsque, hélas, par lachronique de Jack Wasserman, dans le ‘‘Vancou-’
ver Sun’’ du 10 janvier, nous apprenions que ce méme M. Reynold avait envoyé
6.000 lettres aux supposés - partisans colombiens du Parti Conservateur, les in-
citant 4 verser une contribution de $1.000 chacun, dont 75% iraient 4 son orga-
nisation locale et 25% & la caisse nationale du Parti, leur faisant remarquer
que, d’aprés laloi sur les contributions électorales, ils pourraient déduire $450
de ce montant de leur rapport annuel d’imp6t. Donc, leur contribution de $1.000
ne leur cofterait que $550, l’autre, $450, étant payée par les contribuables.

Au premier abord, il n’y a rien de mal 4 solliciter de tels.dons, mais ce qui

étaient écrite sur papier.4 entéte dela Chambre des Communes, que ces 6.000
enveloppes, contenant chacune une enveloppe de retour’adressée, étaient en-
envoyées sans frais, par l’entremise de la poste de la Chambre.

_ Sans tre expert enmathématiques, il n’est pas difficile d’arriver au résultat

que 6.000 lettres 4 8¢ de timbre, représentent $480. plus 8¢ par lettre retournée,
_plus le coft de la papeterie, quiest de qualité de luxe (papier 4 lettres et envelop-
pes), plus les $450 pour chaque $1.000 reguen don, qui se trouve déduit du reve-
nu d’impdts total du Tresor - A combien peut se monter le total, et le tout payé
par ces pauvres contribuables.

Devant ces fait, nous laissons nos lecteurs juges de la sincérité de M. Reynold

Mme Plumtree, i! n’estpas!
du ressort de la Commis- |:
sion de geler les prix. C’est *
la lutte contre 1’inflation
qui est mise en avant. -

COMMUNIQUE

L’un des syndicats les
plus importants du Canada,
la ‘*Fraternité des Commis
de Chemins de Fer et de
Lignes Aériennes (FCCFA)
tiendra son Congrés cana-
dien de fondation, du 4 au6
février 1976, 4 Winnipeg,
Man.

Le congrés a pour but de
créer une division nationa-
le autonome, dans le cadre
d’un syndicat international.
L’ordre du jour touchera
l’adoption des statuts ca-
nadiens, l’élection 4 plu-
sieurs nouveaux postes, tel
_celui de Secrétaire-tréso-
rier national, et l’adoption
de directives administra-
tives nationales.

Etant une expérience de
premiére grandeur dans le
développement de ]’autono-
mie canadienne - question
d’importance pour le syn-
dicalisme en Amérique du
Nord -, le geste de la

FCCFA est observé de trés.

prés comme un exemple

lorsqu’il déclare que son opposition 4 la Télévision francaise 4 Vancouver est
de entiérement 4 son souci de l’économie. :

André PIOLAT

que d’autres pourraient i-
miter.

Ce rapport fait partie Société canadienne.

AVENIR ... d’une brochure intitulée:

pourrait préter au doute sur lasincérité de M. Reynold, ést que ces *6.000 lettres

A sontour, Renald Bisson,

du .Travail,

En- acceptant l’invitation
qui lui a été faite d’adres-
ser la parole au congrés, -
Joe Morris, Président du
Congrés du Travail du Ca-
nada, l’a décrit comme un
‘¢événement significatif
dans l’histoire du mouve-
ment syndical au Canada,
dont les autres syndicats
internationaux, il faut l’es-
pérer, s’inspireront’’.

Le Congrés, qui aura lieu
4 l’hotel Fort Garry, réu-
nira 180 délégués qui re-
présenteront 25.000 mem-
bres employés dans diffé-
rents secteurs de l’indus-
trie des transports au Ca-
nada, y compris: les che-
mins de fer; les lignes aé-
riennes et la manutention
des céréales.

Les orateurs suivants
sont prévus: Joe Morris, du
CTC, le Ministre Fédéral
John Munro,

Voir p. 4: COMMUNIQUE»

Suite de lap. 1

_ surpris si, bientét, M. Van

der Zalm se prononce d’une
facon plus claire sur l’ave-
nir de ces comités de Res-
sources Humaines. Son en-
trée en fonctions 4 ce nou-
veau poste n’a-t-elle pas é-
té éclatante. -

REVEIL ...

Suite de la p. 1

depuis deux ans et demi;
elle est connue sous lenom
de l’Ecole Bilingue et
fonctionne dans l’annexe
de l’Ecole Lloyd George;
elle comprend une ma-
ternelle, lére, 2@me_ et
3éme années.

**La situation de 1’éduca-
tion frangaise au Canada’’
qui est un bref résumé du
statut scolaire du _ fran-
gais dans les 10 provin-
ces. Ils furent distribués

4 toutes les personnes pré-
sentes.

Mme Jeannette Baillaut,
directrice du Centre Cul-
turel, rappela aux ensei-
gnants qu’elle était 4 leur
disposition pour présen-
ter les arts, principa-
lement l’art canadien -
francais, par 1l’entremise
de conférences, films,
etc. . -dans leurs écoles.

Présenté par Pierre -
Claude Philotecte, Jacques
Moyen, de St-Boniface, ex-
pliqua le but de la Fonda-
tion d’Etudes du Canada,
qui est d’encourager une
prise de conscience et une
connaissance des grandes
questions que confronte la

fit. un brefrésumé du Pro-
jet Francophone de 1’ Ouest,

qui a pour but de faire dé- —

couvrir 4 l’individu son hé-
ritage culturel et de réali-
ser l’importance de cet hé-
ritage. Ilfitressortir l’im-
portance du professeur . de
l’école primaire qui ensei-
gne durant les années les
plus importantes de lafor-
mation de 1’enfant.

Au cours d’une bréve dis-
cussion sur les rapports
présentés, M. Jean Riou,
directeur général de la
FFC, rappela que c’est le
3 février que le CRTCsié-
gera A Vancouver pour
examiner les demandes de
permis pour la Radio et la
Télédiffusion, dont celle de
Radio-Canada pour la sta-
tion frangaise. Il encoura-
gea tous les auditeurs 4
présenter leur appui, par
écrit, au CRTC, avant le 19
Janvier. - |

caer incntniinninnatenrer