stltas ‘ oe ot D'UNE PLACE...A LAUTRE Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Décembre 1976, 3 wy PEGE EGLISE SAINT-SACREMENT VANCOUVER 3196, rue Heather, Vancouver PROGRAMME DELA CHORALE PAROISSIALE Directrice de la Chorale: Mme Hugh (Alma) McDOUGALL ORGANISTE: Mme Rajnikant (Bérengére)) PANDYA MESSE DE MINUIT Cantiques avant la Messe de Minuit: “Venez, divin Messie!”: Soliste: Fr. Julien HAMEL, S.S.S. “Minuit, Chrétiens!”. Soliste: Joseph BLANCARD. MESSE DE L’AURORE MESSE “TE DEUM LAUDA- MUS” DE PEROSI. Kyrie: toute la chorale ‘Gloria: toute la chorale Credo: toute la chorale Sanctus: Soliste pour le “Bene- dictus”: Mme Alma McDOUGALL. A l’Offertoire: “Les Anges dans nos Campagnes”. Soliste: Mme Pauline BOISVERT. A la Communion: “Sainte Nuit!”: toute la chorale. 1. Il est né, le divin enfant: Mmes E. LOISELLE 0 F. MARCHAND 2. Dans le silence de la nuit: Mme Evangéline (Lynn) HOLTORF 3. Ca, bergers, assemblons-nous: les hommes et toute la chorale. PROGRAMME DELA CHORALE DE L’ECOLE [Salle paroissiale] Directrices de la chorale: RR. SS: . B. Morin et C. Ledet, s.c.i.m. Mme Rosaire (Claudette) RR. SS. B. MORIN & C. LEDET, s.c.i.m. Mme Rosaire (Claudette) LAMBERT GUITARISTES: Mme Gérard MESSE DE 1. Venez, divin Messie. _ 2. Noél, c'est l'amour. (Isolde) DESCANTES. Mlles Barbara WOODS, Christine MASSOT & Sharline YAP. ‘CHANTRES: Les éléves des 4e, 5e, 6e & Te Années de l'ECOLE ST-SACREMENT. MINUIT 4, Quelqu’un te rend la lumiére. 5. Peuple fidéle (“Adeste, Fide- ans le silence de la nuit. les”). MESSE DE L’AURORE 1. Sainte Nuit! 3. Ca, bergers! 2. Les anges dans nos campagnes. 4. Aujourd’hui, le roi des cieux. 5. Nouvelle agréable. UNE SAINTE FETE DE NOEL A TOUS! VOEUX DU PERE HENRI MEEK, S.S.S. A tous les Paroissiens et autres amis de Vancouver, j’offre mes voeux sincéres de Joyeux Noél et de Sainte Année! Il y aura bientét trois ans que jai quitté la sympathique Parois- se Saint-Sacrement. I] me semble que, plus que jamais, je lui veux du bien. Je pense avec un peu de Via G.B. de Rossi se nostalgie a tous ces Noéls que j'ai vécus la-bas, 4 cette chaude sympathie qui nous entourait. De loin maintenant je revois par le souvenir toutes ces figures atta- chantes et je ne puis que les assurer de la fidélité de mon amitié et de mon humble priére. Henri MEEK, s.s.s. 00161 ROME, Italie aE se woe L’EGLISE CATHOLIQUE LIBERALE [St-Raphaél] 715 E. 51éme Ave.[Coin Fraser] 24 Décembre 1976. — 11.30 p.m. Baptéme, proces- sion et bénédiction de la créche. — 12.00 p.m. Messe de Minuit. Tél. 325-8147 25 Décembre 1976. 11.00 a.m. Sainte Eucharistie. Aprés la messe de minuit, réveillon 4 l’arriére de I'Eglise. “JOYEUX NOEL A TOUS” > ‘ LE CLUB DE L’AGE D’OR DE VANCOUVER a besoin d’un piano et d’une machine 4 coudre a pédale. Si vous pouvez en faire don, télé- phonez au 876-4991. MERCI! Hiway LES FRANCOPHONES, C.B. — L’Arbre de Noél pour les enfants des membres a eu lieu samedi dernier, 18 décembre, dans la salle paroissiale St-Sacre- ment. Le Pére Noél Gtait au rendez-vous. Il y a eu aussi un spectacle avec un clown et un magicien, spectacle que les parents ont apprécié autant que les enfants. LE REVEILLON DU PREMIER DE L’AN Le réveillon aura lieu, cette année, au cinquiéme étage du Holiday Inn, au 711 Ouest Broad- way, a Vancouver. La salle ne contient que 80 personnes, I y aura un bon repas, un orchestre qui jouera de 21h a 3h Qu matin et le champagne de tradition, a minuit, offert par les Francopho- * nes, C.B. Le prix est de $15 pour les membres et $18 pour les non- membres. I] reste encore quel- ques places. Dépéchez-wous de téléphoner au 524-2107 pour ré- server la votre. CLUB DES PENSIONNES DE L‘AGE D‘OR [Branche 86] par Alexandre SPAGNOLO Ce Club a eu, mardi 14 Décem- bre, son diner de Noél ay Holt Banquet House, de 1’ Avenue Brunette, avec la participation de plus de 200 convives, et a obtenu le franc succés désormajs habi- tuel. A la table d’honneur, le Prési- dent et mme Dicaire étaient entourés du Maire de Coquitlam, Jim Zonn et madame, Qe M. 0 Mme William Anderson, délégué provincial auprés des Clubs de l’Age d’Or de la Colombie Britan- nique, forts de plus de 17,000 membres, ainsi que du nouveau Président élu, M. Rosaire BRUNEAU, qui prendra officiel- lement ses fonctions a partir du premier Janvier 1977. Au début du diner, M. DICAIRE a brossé un tableau rétrospectif de l’oeuvre accom- plie au cours de ses 14 années a la téte du Club et a félicité le Comité Exécutif et tous les membres de l’heureux chojx fait en la personne de M. Rosaire Bruneau, en affirmant que, par ses qualités, son dévouement, il saura mener a bien les fytures destinées du Club, en vertu du postulat: homme Nouveau, conceptions nouvelles. Aprés les discours d’usage et les maintes interventiong verba- les “colorées” de Mme Germaine Lemay, Secrétaire, et l’excellent repas servi, qui a satisfait tous les palais, une série d’aixs enre- gistrés a transformé l’assistance du 3éme Age en celle de ja 3ame jeunesse, tant les mordys de la danse, sur deux pistes, se sont donnés a coeur joie les sensations | frénétiques de l’euphorie _ Kir Hale KELOWNA =x@3% CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE L’OKANAGAN Le samedi 4 décembre 1976, le Cercle Francophone de Kelow- na avait invité un groupe de jeunes artistes Canadiens-Fran- cais a venir jouer pour vous une piéce intitulée: “DIS-MOI QU’Y FAIT BEAU MEO”. Les artistes brillaient par leur talent, par contre, le public Canadien-Frangcais brillait par son absence!!! Les Comités exécutifs des groupes francophones de notre région étaient avec nous d’esprit mais pas de corps. Le bilan de la soirée se chiffre -comme suit: 23 spectateurs + La Soirée Théatrale du samedi 4 décembre: En lisant la lettre de Marie Warzecha adressée a un bon nombre de Francophones, vous serez tout de suite fixés sur la situation. Cependant, les quel- ques spectateurs qui ont assisté a la représentation ont été ravis. I faut dire que ce fut une soirée un peu spéciale car, dés le premier sketch, 4 la surprise de tout le monde, on se retrouva dans le noir complet. Les acteurs ne perdirent pas leur sang froid, ils continuérent a jouer sous |’éclai- rage ingrat des lampes fixées aux quatre coins du plafond. Agathe Nadeau tenta C'im- possible pour rétablir la lumiére des projecteurs et en conclut que les fusibles avaient sauté. Aussi, aprés plusieurs tentatives, et tandis que la troupe poursuivait imperturbable, tantét dans |’ob- scurité, tantét sous la lumiére de la salle et seulement de courtes minutes avec les couleurs du projecteur, Marie qui s’occupait inlassablement a rétablir le cou- rant, fut obligée de fermer le chauffage pour permettre le bon fonctionnement des projecteurs. Avant l’entracte, tout était rentré dans l'ordre, tout le $260.00 de déficit. Il y a des moments ot je me demande si vous habitez la méme planéte que moi, en particulier, quand il s’agit de défendre cette chose si rare et si précieuse, le “FRANCAIS”. Quand vous ne venez pas, vous inventez des prétextes dont ni vous ni moi ne sommes dupes. Nul n’est mieux placé que vous pour savoir dans quel sens il faut pousser le Bilinguisme et le Biculturalisme; aussi me pardon- nerez-vous d'insister pour que vous vous chargiez d’y penser!!! par Marie WARZECHA, oe Présidente. monde pouvait enfin souffler. Les acteurs par leur talent permirent aux gens d’oublier qu'il faisait froid, mais, hélas, pas pour longtemps! II a fallu remettre le chauffage pendant la durée de lentracte. Au premier acte de la seconde partie, les .ennuis techniques recommencérent, si bien qu’au moment le plus pathétique de la piéce, toutes lumiéres éteintes, les gens poufférent de rire tant et plus! C’était dramatique! Mais, grace a Dieu, le public était indulgent, les acteurs merveilleu- sement bons, Marie Warzecha trés sportive, qui a passé son temps a courir et 4 monter sur une chaise pour rétablir le cou- rant, et puis Agathe Nadeau dans tout ¢a ne savait plus si elle devait rire ou pleurer! Tout le monde a été invité a boire une tasse de café, et aprés avoir discuté longuement, nous nous sommes séparés avec beau- coup de regret. Eh bien, tout cela, croyez-moi, a été le résultat d’une soirée formidable que personne n’est prét d’oublier! Merci et bravo ala troupe de la 16éme que nous espérons revoir bientét. . ce CERCLE FRANCOPHONE DE KELOWNA par Martine GRANGE Le dépouillement de l’arbre de Noél, le 5 Décembre. Les parents sont venus avec leurs enfants participer au dé- pouillement de l’arbre de Noél. Nous avions également invité le Pére Noél qui fit la distribution des cadeaux et qui échangea quelques mots avec les enfants. Petits et grannnds chantérent des chants de Noél autour d’un sapin décoré par un parent. Un spectacle de marionnettes a été présenté en Frangais et des jeux ont été organisés pour occuper les enfants. L’aprés-midi s’ache- va devant un buffet préparé par des parents et des animatrices et le Pére Noél reprit sa route... Le grand événement de la semaine derniére a été le jour du déménagement du Centre Cultu- rel, En effet, le 17 décembre, nous nous sommes rendus dans un local plus grand (deux piéces!) toujours dans le méme immeu- ble. Quel cadeau de Noél pour nous tous!!! Nous n’avons pas d’activités a publier cette semaine, mais beau- coup de projets pour l'année prochaine, aussi avons-nous choi- si de vous conter la légende de l’'Ogopogo: “Tl était une fois, beaucoup de lunes passées, vivait dans les collines un vieil Indien connu de tous sous le nom de “Vieil Homme des Montagnes”. Il était Yami de tous les animaux et le conseiller trés sage de son peu- ple. Les gens le nommaient famili¢rement -“Old Kan He Kan”. Un jour, un homme de mauvais esprit appelé “Kel-Oni-Won” ar- [Voir suite page 6] pynwammaon SI VOUS CONDUISEZ NE BUVEZ PAS veaencunuencencuned Reet At 4 £' 4 ape ena: * £5 sare ema ey x & a MEINERS SRE NN NG! + Pye ESS OLY ee Ne SONS KPO G a! ses et a YM ties ie i ane 54 io sha pol Lib 30M 5D ais