P ROG RAM Mi E TV 5 eae VENDRED! 18 NovemBRE 1994 - 11 (kK wk wk k& kk?) LA TELEVISION INTERNATIONALE SS sy! 08h00Laméthode Victor (R) 9259428 08hI15 Gourmandises (R) 81702732 08h30 La chance aux chansons 461225 09h30Journal télévisé suisse 1191157 09h50 Revue de presse canadienne (R) 32782119 10h00 7 sur 7 (R) 877596 1 1h00 Vins et fromages 157119 1 1h30 L’heure de vérité (R) 156913 12h30 La chance aux uchangons (R)’ 384683 13h30 Pyramide 242751 14h00 Découverte* 552515 Une journée dans la vie du -Biodéme; la , complexité de la-bipédie. 14h30 Journal télévisébelge 4861461 14hS5 Revue de presse arabe 73636954 _ 15h00 C’est tout Coffe 531022 . 1$h30 La cuisine des mousquetaires ° 6321003 Poulet au pot. Rediff. le mardi 4 8h15. 15h45 Visions d’Amérique 53854157 16h00 Journal télévisé de France 2* 271138 16h30 A communiquer 462954 17h30 Paris Lumiéres 7798886 17h45 3000 scénarios contreun virus 46607867 - Rediffusion a 20h10. 18h00 Bas les masques:j’aile droitde choisir ma mort 485664 L’euthanasie. Rediffusion 4 21h30. 19h30 Le soir 3 9759916 19h55 Visions d’Amérique (R) 62352225 20h103000scénarios contreun virus (R) 65866157 — 20h15 Le cercle de minuit 30177515 21h30 Bas les masques (R) 468003 23h00 Autant savoir 5241935 Les conséquences de l'utilisation abusive des antibiotiques. 23h20 Radio France internationale MARDI 29 NOVEMBRE 08h00Laméthode Victor (R) 9146900 08h15 La cuisine des mousquetaires (R) 81606504 08h30 La chance aux chansons (R) 862455 09h30Journal télévisé suisse | 168829 09h50 Revue de presse arabe (R) 32679691 10h00 Faits divers: l'homme d’a cété (R) 252788 - Récit d’un drame de voisi- nage prés de Liége. . 11h00 Bas les masques: j’ai le droit de... (R) 776165 12h30 La Chance aux chansons (R) 767417 13h30 Pyramide 658813 14h00 Les carnets du bourlingueur 937707 - Rediffusion 4 23h. 14h30 Journal télévisé de France 3 665078 15h00 Des chiffres et des lettres 949542 15h30 La cuisine des mousquetaires 6225875 - Escalopes de marcassin aux pommes. Rediffusion le mercredi a 8h1I5. 15h45 Visions d’Amérique 5382 1829 Rediffusion 4 19h55. 16h00 Journal télévisé de France 2* 752558 16h30 Téléscope: les microbes font de la résistance 863184 17h30 Paris Lumiéres 7765558 17h45 3000 ScknaHibe contre un virus ((R) 46501639 '18h00 Taratata 893184 Invtée: Patricia Kaas, Redif. a 21h30. 19h30 Le solr 3 9653788 a ghsS Vision arAmériiue ®) 62256097 20h r 03000 ceheties contret un aan (R) 65833829 20h15 Lesenfantsdelatélé 30144287 nvités: Mimie Mathy, Michel Boujenah, Liane Foly et Pierre Tchernia. 21h30 Taratata (R) 861691 23h00 Les carnets du bourlingueur (R) 5134691 23h10 Radio France Internationale MERCREDI 30 NOVEMBRE 08h00 La méthode Victor (R) 9113672 08h15 La cuisine des mousquetaires (R) 81673276 08h30 La chance aux chansons 327837 09h30 Journal télévisé suisse 112566 10h00 Téléscope: les microbes... (R) 724450 11h00 Taratata (R) 259943 12h30 La chance aux chansons (R) 240295 13h30 Pyramide 115653 14h00 Evasion 410585 Aujourd’hui: le Puy Mary. 14h30 Journal télévisé de France 3 4732905 14h55 Revue de presse africaine 73507498 15h00 Des chiffres et des lettres 499092 15h30 La cuisine des mousquetaires 6292547 Blancs de volaille 4 la sariette et aux orties. Rediffusion le jeudi 4 8h15. Wi i LES AILES DE L'OUEST of the est Départ 22 déc. 94 VANCOUVER - MONTREAL oowa) Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041 15h45 Visions d’Amérique 53718301 Rediffusion 4 19h55. 16h00 Journal télévisé de France 2* 139108 16h30 Envoyé spécial 4866585 Témoignages d’anciens membres de sec- tes religieuses; rencontre avec le généticien Albert Jacquard; portrait d’une femme garde du corps. 17h45 3000 scénarios contre un virus 46561011 18h00 Leila, née en France 6846127 Fiction réalisée par Miguel Courtois. Avec Luna Sent, Luc Thuillier, Chantal Renaud. Rediff. 4 21h15. 19h55 Le soir 3 19h55 Visions d’Amérique (R) 62223769 20h10 3000 scénarios contre un virus (R) 65720301 20hI5 Téte a téte 6825634 Invité: Daniel Lemire. 21h15 Leila, née en France (R) 7159011 22h45 Tell-quel: un Croruaanors. en colére 5931721 Témoignage d’un croque-mort. 23h15 Radio France Internationale JEUD! ler DECEMBRE : 08h00Laméth ode Victor (R) 4630265 08h 15 La cuisine des ‘mousquetaires (R) 97522371 08h30 La chance aux chansons 783994 09h30 Journal télévisé suisse 1051739 09hSO Revue de presse africaine (R) . 45787555 10h00 A communiquer (R) 199265 1 1h00 Leila, née en France (R) 606352 12h30 La chance aux chansons (R) 697604 13h30 Pyramide 562062 14h00 Espace francophone: chanter,. crier dans les bayous 874284 A la découverte des bayous de Louisiane. 14h30 Journal télévisé de France 3 1792284 14h55 Revue de presse frangaise 38691284 15h00 Des chiffres et des lettres 853791 15h30 La cuisine des mousquetaires 4676791 - Risotto au Saint-Jacques et coquillages. Rediffusion levendredia 8h15. 15h45 Visions d’Amérique 70388468 Rediffusion a 19h55. 16h00 Journal télévisé de France 2* 500197 16h30 Mémoires de la conquéte: Bahia la métisse 784623 17h30 Paris Lumiéres 580333 18h00 Splendeurs et miséres des courtisanes 571710 Fiction réalisée par Maurice Cazeneuve d’aprés l’oeuvre d’Honoré de Balzac. 19h00 En toute liberté 845772 Invité: Miche! Langlois. 19h30 Le soir 3 1442642 Noel - Vol direct Boeing 747 19hS5 Visions d’Amérique (R) 86806642 20h15 3000 scénarios contre un virus 44333246 22h00 Viva: Patchworkdu sida, |’adieu amoureux 102604 - Dans le cadre dela journée mondiale de la lutte contre le sida, VIVA évoque une trés émouvante aventure collective: la confection d’un panneau de tissu brodé avec amour 4 la mémoire dela personne disparue: le quilt. 23h00 Radio France Internationale VENDREDI 2 DECEMBRE 08h00Laméthode Victor (R) 4607937 08h15 La cuisine des mousquetaires (R) 97599043 08h30 Viva (R) 258753 09h30 Journal télévisé suisse 1011111 09h50 Revue de presse frangaise (R) 45754227 10h00 Envoyé spécial (R) 889647 1 1h30 En toute liberté (R) 952666 12h00 Plaisir de lire* 304005 12h30 Le jardin des bates (R) 155173 " '13h30 Pyramide 943901 14h00 Panorama 323005 14h30 Journal télévisé de France 3 1769986 14h55 Revue de presse canadienne Beepeee |5h0ODeschiffres et des lettres 335840 15h30 Gourmandises 4643463 Flamiche. Rediffusion le lundi a 8h15. 15h45 Visions d’Amérique 70348840 16h00 Journal télévisé de France 2* 547276 16h30 Thalassa 259482 Rediffusion a 21h30. 17h30 Paris Lumiéres 947032 18h00 Bouillon de culture 272192 La chanson frangaise. 19h30 Le soir 3 1419314 19h55 Visions d’Amérique (R) 86873314 20h15 Le cercle de minuit 70600869 _21h30 Thalassa (R) 831840 22h30 Intérieur nuit 246918 23h30 Radio France internationale SAMEDI 3 DECEMBRE 08h00 Le Jardin des bétes 457932 Animal du jour: le malinois. 09h00 Luna park 873680 09h30 Journal télévisé suisse 509593 10h00 Bouillon de culture (R) 378086 11h30 Décryptages 434715 Les reality show. 12h00 Magazine olympique 860116 12h30 Autovision 9389222 12h45 A bon entendeur 74250222 Enquéte sur les autobus scolaires en Suisse. 13h00 Reflets 508864 La lutte contre l’érosion des sols au Mali; la sécheresse 4 Madagascar; la sécurité alimentaire. 14h00 Génies en herbe 889116 Eliminatoires. 14h30 Journal télévisé suisse 540715 15h00 Rédacteurs en chef 891951 15h30 Magellan: les dictionnaires ou la fabuleuse histoire des mots 4610135 - Voyage fascinant dans I’uni- vers des dictionnaires et des mots. 15h45 Visions d’Amérique 70315512 16h00 Journal télévisé de France 2* 531067 16h30 Faut pas réver 708203 Spécial Amérique latine. Rediff. 4 20h45. 17h30 Clip postal 511203 18h00 Perdu de vue 142222 Jacques Pradel lance des avis de recher- che afin de retrouver des personnes por- tées disparues. Rediffusion 4 21h45. 20h00 Le soir 3 5273970 20h25 Visionsd’Amérique(R) 37977593 ~20h45 Faut pas réver (R) 1379715 2 " 21h4S Perdu'de vue (R) 2548932 - 23h45 Radio France internationale DIMANCHE 4DECEMBRE §@ O08h00 Planéte spre nee 866181. : o9ho0 A eens 9714461 O9h35 Journal télévisé suisse 53838723 10h00 Ah! quels titres (R) 539384 Débat autour de la religion, de l’église et du pape. 1 th0O Faut pas réver (R) 519520 12h00 On aura tout vu (R) 262075 12h30 Le monde est a vous 786346 14h00 30 millions d’amis 281075 14h30 Journal télévisé suisse 919346 15h00 L’école des fans 2369907 15h45 Visions d’Amérique 70219384 16h00 Journal télévisé de France 2* 933926 16h30 7 sur 7 117452 17h30 Paris Lumiéres 913162 18h00 Ah! Quels titres 911839 La magie et la sorcellerie en Europe. 19h00 On aura tout vu! 285891 Manger et boire sous |’eau; un safari aux insectes dans la région de Waterloo; les trésors oubliés du Petit Séminaire de Québec. 19h30 Le soir 3 1453758 19h55 Visions d’Amérique (R) 86817758 20h15 Le cercle de minuit 70564013 21h30 L’heure de vérité 888758 22h30 7 sur 7 (R) 104988 23h30 Radio France internationale Retour 5 jan. 95 295. +Taxes 2 8 9 S +Taxes 42 RETOUR ALLER SIMPLE Nous nous ferons un plaisir -- de vous servir en frangais ! “i,