4a > is Sef 7A da fF. yi Ss GENGA RANCOPHONE ep \. _ J { VANCOUVER } commision scolaire francophone septembre 1993. Le li¢vre et la La Chambre de commerce de 13ha 15h au Centredes femmes sian aia : a par le biais d’un rapport. Tél. : tortue offre un programme La Chambre de commerce de Richmond au 6540 Garden City, Assemblée générale annuelle du Centre culturel 737-8510. Adresse : David Woods, agent d’éducation, a/s du Conseil uniquement frangais pour les enfants de 2 ans et demi a 5 ans. Franco-colombienne de Vancouver continue ses activités et vous coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez a Le Centre culturel jeunesse, 1555, 7e Avenue Ouest, L’école met I’accet surle rappelle de venir rencontrer Marielle Phaneuf Demorest au francophone de Vancouver tiendra suite 221, Vancouver, C.-B., V6J développement de la langue et membres et amis chaque vendredi 270-6182 ou télécopiez au 277- — son assemblée générale annuelle 156. propose une grande variétédejeux matin de 7h30 49h, aurestaurant 3086. Laprochaine réunion sera le le mercredi 8 septembre 1993 a qui encouragent le sens de la Tivoli, 750 W. Pender. Votre premier septembreet|’invitée sera 19h. Trotin-Trotinette découverte et de I’indépendance. _ participation est bienvenue pour Odette Morin de “you first” — Les administrateurs Trotin-Trotinette, pré- - Pour _ toute autre continuer a promouvoir le fait conseillére en finance, qui parlera — présenteront leur rapport maternelle francaise programme information, contactez Gilles francophone auprés des gens de l’autonomie financieére. : d’activités, les résultats financiers cadre et immersion, accepte Moreault au 683-0362. d’ affaires vancouvérois. Pour plus de l’exercice qui s’est terminé au _présentement les inscriptions pour d’informations, contactez Alain VICTORIA 31 mars 1993, de méme que le_1’année 1993-1994 pour les 2, 3 et Exposition au musée Barillaud au 682-7497. Lo budget d’ opération pour l’exercice 4 ans. Lecours de musique Kodaly/ d’anthropologie Thé-causerie en cours. Orff est inclus dans nos Le musée d’anthropologie MAILLARDVILLE L’ Alliance Francaise de — Lesmembresserontappelés programmes. Pour de plus amples de UBC présente Une fleurrare: ~~ = Victoria annonce que la premiére — a se choisir cing administrateurs. renseignements, téléphonez un siécle d’opéra cantonnais au Les Echos du Pacifique réunion de lanouvelle saison 1993- Les postes en réélection cette année, en plus de trois postes de conseillers, sont celui du président et de la secrétaire. Le comité de nomination accueillera les mises en candidature, il suffit de communiquer avec Monique Bernadette LeBrun au 985-7044 et laissez un message sur le répondeur, vous serez contactés aussit6t que possible. Un bingo pour La Maison de la francophonie Canada du 16 mai au 7 novembre 1993 au 6393 NW Marine Drive, Vancouver. Soirée des lettres Au Centre culturel, les ler et 3e jeudis de chaque mois, seront Aimes-tu chanter ? Et bien j’ai la réponse pour toi. Viens te joindre aux membres de la chorale Les Echos du Pacifique. Nous avons notre pratique tous les lundis soirs de 19h a 21h30 a Maillardville. Nous commen¢gons 94, aura lieu le mardi 7 septembre a 14h, au Pavillon Windsor, sur V’avenur Windsor. Il s’agira d’un thé-causerie “participation” au cours duquel les membres raconteront leur été (voyages, — détente, excursions). Ce sera — Polloni au 736-9806. Plusieurs activités de consacrés aux amateurs de jeu de notre saison musicale a la mi- _1’occasionderetrouver des amis et La direction vous prie de financement auront lieu afin de motslittéralement :Scrabbleet/ou septembre. d’en faire de nouveaux. bien vouloir noter qu’enraisonde continuer d’agrandir les portesde Le Rouge et Le Noir (un “trivial Pour plus d’informations, Le bureau se compose de la la tenue de cette assemblée, le 5 a 8 hebdomadaire sera annulé. Les membres en régle du votre Maison. A partir du 13 septembre, un super bingo aura lieu tous les lundis soirs au Studio pursuit” littéraire). Que vous soyez débutant ou scrabbleur averti, venez vous mesurez 4 d’autres téléphonez a Sylvaine, notre directrice, au 931-3931. présidente, Mme Nicole St. Claire au 382-5860; de la vice- présidente, Mme Frangoise Sima Centre culturel sont attendusacette 16, a 18h30, au 1545, 7e Avenue mordus dans une ambiance RICHMOND au 658-4348 ; du vice-président, rencontre annuelle. Quest, 4 Vancouver. La Maison lexicographiquement amicale. sé a M. Michel Fontaine au360-2615 ; est présentement a la recherche de C’ est une invitation que vous lance Les femmes de la secrétaire, Mme Heidi Des idées bénévoles pour travailler 4 MarcFournier. Soyez1aacompter parlent le frangais _ Lichtenstein au 384-2720 et du pour une meilleure école _‘l’activité de bingo. Si vous étes de 19h30. Entrée libre. Un groupe de femmes trésorier,M. Robert Wales au658- | David Woods, agent intéressés : 736-6979. francophones se rencontre le 2857. d°éducation pour le Conseil L’événement Portes _ LeCentre-~ premier mercredi de chaque mois. Stinnas meeel).| jeunesse francophone de la ouvertes aura lieu cette année du l’Erable Montessori Clombie-Britannique, a besoinde 27 au 30 octobre 1993. Le Centre 1’Erable vos idées pour définirl’école idéale. Montessori, une garderie bilingue, Familles Haché-Gallant a des places disponibles pour enfants de 2 jusqu’a 5 ans. Programme bilingue, Montessori. Situéeprés dela 16éme et Cambie. Cofit modique. Renseignements : 874-1032 ou 430-5980. Prématernelle Le liévre et la tortue La prématernelle francaise Le liévre et la tortue, du 3525 Quest, 24e Avenue, accepte ~ maintenant les inscriptions pour Si vous avez entre 13 et 25 ans et savez ce que vous attendez d°une école francophone, celui-ci sera ravis de faire parvenir vos ions et commentaires au comité définissant la nouvelle PEANUTS Lors du grand Congrés Mondial Acadien, du 12 au 22 aoit 1994, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick, au-dela de 35 familles acadiennes se rencontreront enrassemblements familiaux, sous le théme des “‘Retrouvailles 1994”. La famille Haché-Gallant, descendants de Michel Larché dit Gallant, est déjaen marche vers le grand rassemblement qui aura lieu a Grande-Digue, le 20 aoft 1994. Grande-Digue, paroisse LE MONDE SERAIT UN IMAGINE UNE CHAUDE ET DANS LE CIEL, typiquement acadienne, este lieu d’ origine de beaucoup de Gallant. BIEN MEILLEUR ENDROIT NUIT D'ETE... UNE Sent iatp CHIENS | || Longeantle Détroit de Northumberland, Grande-Digue rassemble wl Seas WAIENE St environ 900 familles dont plus de 95% sont acadiennes. C’est Pun des plus beaux coins de la province et l’unedes plus belles paroisses acadiennes. Déja les Haché du Nord-Est du Nouveau-Brunswick ont formé une association Haché-Gallant, tandis que les Gallant du Sud-Est ont déja fait un rassemblement lors des fétes du 200éme de la paroisse de Grande-Digue. Il a donc été facile de ressusciter [’intérét pour la grande rencontre des Retrouvailles 94, d’abord en rejoignant les deux branches de la famille, puis en se tournant vers 1’extérieur pour inviter tous les Haché et les Gallant de revenir vers leurs sources et devenir membres de l’association Haché-Gallant. Pour cette journée des Retrouvailles, le 20 aofit, nous prévoyons une série d’activités propices aux rencontres, a savoir une célébration religieuse, des repas avec mets acadiens, des activités récréatives dans la journée, une s¢ance généalogique pour défricher la parenté et le tout couronné d’une soirée sociale rehaussée par la présence denos artistes. Nous comptons également avoir des expositions artistiques et artisanales, ainsi que des ventes d@’ oeuvres historiques et de souvenirs. Nous comptons aussi organiser, le mercredi 11 aofit 1994, une tournée historique pour visiter les anciennes terres ou ont vécu nos ancétres Haché-Gallant, terres situées a la frontiére du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle- : Ecosse, a environ une heure de la route de Grande-Digue. | j © 1993 United Feature Syndicate, Inc.. vu m er 2 om =f Zn] ¥ : om x & s ea, | eS he | SEH ez SI LES CHIENS POUVAIENT VOLER, EST-CE QUE CE NE SERAIT PAS SUPERBE DE LEVER LA TETE ET VOIR UN SAINT-BERNARD PASSER DEVANT LA PLEINE LUNE? TU SAIS COMME LES GENS AIMENT VOIR DES OIES VOLER DEVANT LA PLEINE LUNE... © 1993 United Feature Syndicate, Inc. 7-6 JE SUIS TON FRERE... TUTE SOUVIENS DE MOI? QUI VEUT ES SAVOIR? AS-TU UNE PIECE ES-TU D'IDENTITE? REVEILLEE? Nous souhaitons pouvoir rejoindre, d’ici l’automne 93 le plus grand nombre de familles du patrimoine Haché-Gallant. Pour se renseigner sur les retrouvailles Haché-Gallant 94 en Acadie, les personnes intéressées devront communiquer avant la fin octobre 93 avec lune ou I’ autre des responsables du comité: Yvonne Gallant- LeBlanc, boite 69A, Grande-Digue, N.-B. EOA 1S0 ; Corinne Gallant, 19 rue Ward, Moncton, N.-B. E1A 3J8 ; Georges Haché, || C.P. 364, Rogersville, N-.B. EOA 2TO. L’inscription officielle devra se faire avant le fin de mai 1994. 2 © 1993 United Feature Syndicate, Inc.