eo ey

See awe eae

ee oe a

sin ha an GO gas vals

lh Bh

ie a ABC al 2 an na SN El As Nn

son
rey

a

pcm

eT 3

‘velle secréteire-animatrice

Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 Juillet 1977. 3

Vancouver

Le 14 Juillet

Félicitations aux employés
du restaurant ‘Chez Joél’’ de
Vancouver, qui. pour souligner
le 14 juillet, féte nationale des
Frangais, avaient organisé di-
manche dernier, au Viking Hall,
rue Hastings, la gapinee La
Bastille”. -

A cette soirée. qui fut une
réussite, plus de 299 personnes

dégustérent le huffet froid et

dansérent aux sons endiablés de
Vorchestre “The Young Euro-
peans”.

M. L’Hélias, attaché commer-
cial de France A Vancouver,
enthousiasmé par le suecés et
ambiance de la Soirée, a promis
le concours de la Chambre de
Commerce francaise de Vancou-
ver pour l’organisation de cette
soirée, l'année prochaine.

ce George

par Céline ZIRNHELT

Les membres recevront au .

début du mois d’anit le bulletin
annoncant les activités pour
Yautomne prochain: une année
chargée s’annonce

Barbarra Cemphbell coordon-
natrice du Cercle pendant 10
mois nous a Iaissés 4 Ja fin de
juin; tu vas nous manquer.
Bonne chance.

Martine Thiresnlt Caron, se-

erétaire ‘dw’ cerele pendant phi-

sieurs mois Sue pe nous a quittés

age a ja.
eee Sh bien chan-
ceux.

On a recv des livres formi-
dables du conseil des arts de
Prince George. Merei: tous les
membres sont invités 4 venir les
voir.

Suzie Rodrigue et notre nou-
et
Céline Zirnhelt sera coordonna-
trice pour cet ¢té

Remerciements

Merci, Jeannette Baillaut,
grace 4 toi et 4 ton dvnamisme,
nous avons meintenant, 4 anima-
teurs qui commenceront dés
janvier prochain A étre disponi-
bles pour l’enseignement de la
culture canadienne - francaise
dans nos écoles.

était de rencontrer les profes-
-seurs et de voir leur intérét a
notre culture et Jenr réponse fut
trés positive et encourageante;
donc, bonne chance 4 Louise,
Monique, Anna-Marie et Jac-
ques. :

Le Cercle des Canadiens-Fran-
cais de Prince George, Studio
2880-2880, 15e avenue.

Prince George. €.B

Vous étes peut-étre
-millionnaire!

Vérifiez ces numéros.
Voici les numéros du tirage du ler Juillet de la loterie

THE PROVINCIAL. Vérifiez les numéros ci-dessous —
_ vous €tes peut-étre un gagnant. Pour réclamer votre

prix, suivez les instructions figurant au dos de votre

billet.

SI MILLION

numéros gagnan

$250,000.

numéros gagnants

(1 16 18 [7 ria Te]

{11117 lo [7 [6 [2}

[3 [3 [1 [2

(1 [6 [1 [1 [9 [410]

[3 17 [2]

[4111515 [9 [9/2] [3

(313 [3 [1 [1 [211]

(3 10 {5 [1 [3 /2]7/ 12

[215 [115 [3 /6[3}

(116 14141512151 4

Si les cina, quatre ou trois

1101711141216!

derniers chiffres sur votre

billet*sont identiques et dans le méme ordre que ceux des
numéros ga gnants ci-dessus, votre billet vous donne droit

au’ prix correspondant:

last.5 digits WIN $2,500.

wy

last 4 digits WIN $250.

last 3. digits WIN

$50.

gis

ial
Provincial

NOTE: Les gagnants de cinquante dollars ($50) peuvent
réclamer leurs prix en présentant leur(s) billet(s) 4 une
_ succursale de la Banque Canadienne Impériale de
Commerce en: Colombie-Britannique, Yukon, Alberta,

. Saskatchewan et Manitoba.

Prochain tirage le 5 Septembre

‘Le débvt “du projet: d’été :
étudiant de Jacques Bruyére -

par Nicole CADORETTE

Emissions d’été de télévision
réalisées 4 Victoria par le Club
Canadien-Francais:

A la chafhe communautaire 10 de
Victoria, 4 partir de 19h30.

— Mardi 26 juillet: Entrevue
avec 2 acteurs de la troupe de
théatre francais de Victoria, Gay
Dewar et Ken Rowell Tls parle-
ront surtout de leur début et de
leur premiére piéce intitulée
“Opinions” de Felix Leclere et
mise en scéne par leur directrice
Héléne de la Hitte McPherson.
Ils donneront un court extrait de
cette piéce quils espérent jouer
intégralement Jors d’une pro-
chaine activité du Club.

— Mardi 2. anit: Afra Rigollet,
coiffeuse, novs parlera des “che-
veux en vacsneces”
conseils povr tous les types de
cheveux.

— Mardi 9 aoitt: Invitée: Albina
Chalton, chanteuse francophone
de Victoria, interprétera 2 chan-
sons: “Que reste-t il” et “Bulle
de savon”

— Mardi 16 aoat: “Les simeals
naturels” avec Thérase St. Ge-
lais. Comment reconnaitre les
aliments naturels. comment les
incorporer dans les menus quoti-
diens. Suggestions et échantil-
lons de brervage et. sandwich
nutritifs.

La Boite 4 Chansons “Bazaar” a

Victoria le 28 juillet.

Le spectacle 4 l’affiche est le

suivant:

— “Sur le Matelas” - piéce de

théatre par les comédiens de la

troupe de la Seiziéme de Vancou-

ver.

— Spectacle chansonniers: avec

Georges Paye et Rill Beckeeer.
Pour tous renseignements, ap-

pelez Johanne, animatrice Jeu-

nesse, au 382-5235.

Camp de vacances de la FJC au ot

Mont Whistler.
22 enfants de Victoria vont
pouvoir participer au premier

Kélowna

par Céline DESJARDINS

Le pique-nique annuel du Cen-
tre Culturel Franeais a eu lieu le
dimanche 10 juillet, chez M. et
Mme Martel. Une bonne. centai-

‘ne de personnes sont venues

avec leurs paniers remplis de
nourriture, et l’esprit tout jo-
yeux de se retrouver entre amis.

‘La participation aux jeux était
_ assez extraordinaire. Bien en-
tendu, tout le monde était un

peu hésitant lors de l’annonce de
la partie de baseball mais quel-
ques minutes plus tard. le champ
était rempli de joneurs. Quelle
partie!!! Aprés un copieux repas,
les gens se sont mis A chanter au
son de la guitare de M.

Beaudry...

En terminant, nous ates a
remercier M. et Mme Michel
Martel pour nous avoir si bien
recus. Leur hospitalité. j’en suis
certaine, ne sera pas ,oubliée...
Merci! encoreiunefoik-2 3! seve

Victoria

|

Soins et .

rt

camp de vacances en francais
organisé par Ja FJC au Mont
Whistler, soit 6 enfants au
premier camp et 16 enfants au
deuxiéme camp. Nous souhai-
tons de trés honnes vacances a
tous les participants

Permanence du bureau du club.
1318 rue Rroad, Victoria. Nous
vous rappelons que notre bureau
est ouvert du lundi au vendredi
inclusivement, de 19h a 16h.

Notre réceptionniste se fera un |

plaisir de répondre 4 toutes vos
questions. Profitez également du
service de bibliethéque mis sur
pied a votre intention

Le Club Canadien-Frangais re-
cherche des:
- artistes francophones: Gass
teurs, danseurs, conteurs. musi-
ciens, etc...
- artisans francophones: potiers,
graveurs, sculptenrs peintres,
tisserands, ete... |
- professionnels spécialisés: api-
eulteur, vétérinaire photogra-
phe, esthéticienne. etc...
pour participer A des émissions
de télévision en franciis. Faites-
vous connaitre et appelez le
477-8161 a partir du 2 rofit.
Le Club Canadien-Francais
de Victoria. 1318 rue Broad,
Victoria Tél. 383-5335.

Nanaimo

\

par Rita ROBERGE-BERUBE

L’association des Francopho-
nes de Nanaimo. avec laide du
Seecrétariat d’Etat a mis sur
pied un projet local afin de
regrouper les francophones et
francophiles de la région. ainsi.
que toutes les personnes intéres-
sés a participer aux différentes
activités de l’organisation.

Notre projet consiste a trou-
ver et a préparer des activités

- sociales, cultrrelles et. sportives

adaptées aux besoins dont vous

_nous ferez part par ce sondage.

Aprés chaque contact télépho-
nique, nous ferons parvenir aux
personnes intéressées un ques-
tionnaire bilingue qui nous aide-
ra a définir les besoins de la
~ population. eianes aivane ;

Nous ne povvons. malheureu-
sement, contacter toutes les
personnes intéressées. Nous
profitons de l'occasion pour vous
inviter 4 communiquer avec
nous au 754-5732 pour de plus
amples informations

.(Suite a la p. 4)

Faites moi parvenir:

NOM

EN VENTE MAINTENANT
Les Héritiers de Lord Durham

Vous pouvez vous procurer les différents volumes de “Les
Héritiers de Lord Durham” a la Fédération des Franco-Colom-
‘ biens, en remplissant le coupon ci-dessous.

A RETOURNER A: F.F.C. 3170 Willow, Vancouver, V5Z 3P5

copies du volume I “Les Héritiers de Lord
Durham” a $5.00 la copie.

copies du volume II “Les Héritiers de Lord
Durham” & $12.50 la copie.

copies de la partie Colombie Britannique “Plan —
de développement communautaire” du Volume II.
“Les Héritiers de Lord Durham” a $3.00 la copie.

.

ADRESSE

CODE POSTAL

- provinces et plans d'action.

| -et plans d'action.

a] Volume I : situation générale, analyse et recommandations
b] Volume II : situation particuliére de chacune des neuf

c] Volume ITI: situation particuliére de la Colombie-Britannique