TSAWWASSEN

Papillon Santerre du Bois-Joli

Cela pourrait étre le titre d'un beau conte mais en fait ces quelques
mots marquent le début d'une aventure bien réelle, celle de deux
nouveaux professeurs arrivés en septembre 4a I'Ecole du Bois-Joli.
Notre petite école d'une quarantaine de personnes compte cette année
trois instituteurs dont l'enseignante-fondatrice Carole
Casey. Il y a maintenant quatre ans que Carole a donné
le coup d'envoi de notre école dans le quartier
Tsawassen de la ville de Delta. Elle en est la directrice
et, cette année, elle y accueille un personnel
enseignant renouvelé aux deux tiers ! Chacun apporte
un bagage enrichissant pour la vie de nos éléves,
accumulé au long de pérégrinations diverses.

Daniel Papillon est a la téte de la classe des 2e-3e
années. Apres des études en communications et
journalisme a Laval et un brevet d'instituteur a UBC,
il a enseigné pour la premiere fois 4 notre école pour
ensuite passer sa deuxiéme année a Taiwan. De cette expérience
d'enseignement et du voyage de deux mois en Asie du Sud-Est qui a
suivi, il rapporte une appréciation nouvelle pour les méthodes
d'enseignement nord-américaines qui développent l'esprit d'équipe

école

Daniel Papillon & Thérése Santerre
(Photos : Stéphanie Bourgeois, 4e année,

Thérese Santerre commence sa vingti¢me année d'enseignement
et apporte a nos jeunes de quatri¢me et cinqui¢éme années une
grande expérience, également du cété sport. Elle a dirigé un
programme sport-étude pour les enfants trés performants

_,, pendant six ans, programme qu'elle avait elle-
_ méme développé. Elle a été pendant 20 ans
»  entraineuse de natation dont 12 ans au niveau
_ national. « Tout est concret dans le sport; on
se rend compte tout de suite de ce que
l'apprenant a compris » dit-elle.

_ Cela a des répercussions dans son type
d'enseignement qui a été aussi marqué par
un passage au secondaire, mais il reste que
ses premiéres amours et ses études a
l'Université Laval demeurent l'enseignement
primaire.

du Bois-Joli)

L'APE est heureuse d'accueillir ces voyageurs aux riches
expériences et souhaite la bienvenue a M. Dennie qui viendra
assurer le remplacement de Mme Casey un jour par semaine.

et l'initiative mais aussi la certitude que les enfants méme trés jeunes
peuvent apprendre beaucoup plus qu'on ne le croit en général.

KELOWNA

« C'est a not’ tour de nous laisser parler d'amour! »»

C'est l'année des anniversaires ! L'école de
l'Anse-au-sable f€éte ses 5 ans, la Société des Ecoles
Francophones de Kelowna féte ses 10 ans et notre
partenaire principal, le Centre Culturel Frang¢ais
de l'Okanagan, féte ses 25 ans ! Si vous aimez
les gateaux d'anniversaire et les fétes, c'est l'année
ou jamais pour venir nous rendre visite !

Les idées bouillonnent et l'activité est a son
maximum : nous voulons tous bien souligner
ces anniversaires. On parle de cirque, d'exposition
d'art et de vernissage, de concours, de piéces
de théatre, de chorales et de spectacles, de festivals
de films, de soirées d'inauguration, de journées de
sport, de spectacles plein-air, de camps de jour, de
livre-souvenir... alouette ! Et le plus fascinant, c'est
l'enthousiasme qui gagne de plus en plus de bénévoles!

Randonnée a vélo a Kettle Valley

L'enthousiasme était aussi présent a la fin de l'année
scolaire. A la féte des autochtones, toute l'école s'est
donné la main pour une foire autochtone réussie, en passant des capteurs de réve jusqu'au
repas typique ! La randonnée a vélo a Kettle Valley en a épaté plusieurs; la vitesse des
courses de boites a savon nous a rappelé les courses de Formule | (ou presque !); la
journée de sciences avec Science Opportunity for Kids a donné la piqtire des sciences a
plusieurs; et les cours de premiers soins ont eu des résultats positifs : aucun blessé grave I'été
passé, donc tout le monde est en forme pour une nouvelle année scolaire.

Et quand on parle de tout le monde, on parle de beaucoup de nouveaux éléves : une
augmentation de 66%. Bravo au comité de recrutement ! Peut-étre aussi que les décalques
publicitaires placés sur plusieurs autos ont mieux fait connaitre l'école ! Alors, au plaisir
d'une autre année pleine de rebondissements !

Nicole Leblanc, présidente de ? APE

INFO-PARENTS

Danielle Marcotte, parent d'éléve

— _ CAMPBELL ——
RIVER

L'Association des parents des
écoles francophones de Campbell
River, nouvellement incorporée,
débute la nouvelle année scolaire en
souhaitant la bienvenue aux
nouveaux enseignants.es et parents.

L'année 2001-2002 s'est conclue
par une premiere participation de
nos éléves a la création de bande-
roles, qui sont présentement
affichées dans les rues et les
commerces de la ville, ce dont
nous sommes trés fiers. Tous les
éléves ont travaillé d'arrache-pied
avec la participation des
enseignants.es et de plusieurs
parents. Merci a tous !

Cette année, l'Association de
parents compte entreprendre
plusieurs activités de levée de
fonds, organiser des activités
spéciales et développer un
partenariat avec le personnel
enseignant, les parents et les éléves
d'immersion qui partagent
maintenant notre école. Nous
souhaitons une bonne année
scolaire a tous et a toutes !

Maria Stinchcombe,
parent d’éléve

PAGE 7