VOLUME 3, NUMERO 9 PAGE 7 Centre francophone de services a l'emploi de l'Okanagan Nous offrons les ateliers suivants; Boutique du Centre Produits de I‘érable: Produits de l’érable de premiére qualité, exclusif au Centre, de la ferme de R. Turmel Orientation Géographie de la région Atelier sur le marché du travail Autres produits: Cartes de souhait dartistes francophones Récit: ‘Jean-Charles Pandosy, de Marseille a l’Quest Canadien’ de M. Rivére Roman ‘Pierre Gensac’ de M. Momer Stratégies de recherche d'emploi Préparation et rédaction du CV et de la lettre de présentation Introduction a l'informatique et a Internet Recherche d’emploi dans Internet Assemblée franco ph one des retraitées-retraités et ainés-ainées de la Colombie-Britannique L’AFRACB est en pleine formation, Informez-vous! Guy Martin 860-5857 Techniques d’entrevue Inscription gratuite Information et inscription: Bureau de Kelowna: 712-9213 Bureau de Penticton: 492-8447 Sans frais:1.877.7 12.9213 Canada i) 2 = & = £ o = oO Oo o Tc — c o = i) oO c st) Cc = 3 oO oO 5S 2 cc ee om Q oO \ oO oO Oo oO c SY) O =} ao) Seed c o = ® = — () > a] o o o — Originaux par TéL.: 250.763.3605 -& EE 8 Helene Guy Cell: 250.878.2552 sade ne Téléc.: 250.763.3605 os ats)» Conselllere en voyage Que Dieu vous bénisse Northern Rainbows Jewellery #11 -— 170 Ruitiand’Rd Tél: 250.491.9199 10, 14, 18 carats Kelowna, V1X3B2 Téléc.: 250.491.9190 Or et diamants Jennifer Berthier il: cli iol We Som = 1.877.491.9199 BONS PRIX Bijoutiére depuis 1978 i R. Cousineau Company Reg Cousineau Fro Renaud Chief Creative Officer Conseiller financier 313 — 3842 gordon Drive Kelowna, BC V1W 3G5 Canaccord Capital Corporation Phone: 250-763-6376 Fax: 250-763-6396 602 os Landmark — ui da “1, : 02 — 1708 Dolphin Avenue Kelowna C.-B. Canada V1Y 984 Pima * teg@regcousineau.com Tél: 250 712.1100 Téléc: 250 712.1140 1.888.389.3331 web site: www.regcousineau.com Courriel: fro_renaud@canaccord.com Site Internet: www.canaccord.com