LES GUIDES OGOPOGO

pan €harne -Fiuet

Les GUIDES OGOPOGO: guides touristiques

De gauche &@ droite, rang arvriéene:
Dawn-ALee Fowler, Gabriella Guerrato et
Shirley Divert. Rang avant: Victoria
Clarke, Wendy Craigg, Christiane Beaudry
et Jette Kjaer.

Depuis Le ler juillet, Les Guides
Ogopogo offrent un tour de ville aux
voyageurs en provenance de fa province
de Québec. Is sont entre 30 et 46 pas-
4agers par autobus, Lients de grossis-
tes de voyage tels qu'Américanada, Tour-
am (Montréal), ExpLoratours et Touramé-
Aique (Québec). Leur itinéraine débu-
te a Montréal, d'od ils voyagent par
avion jusqu'a Cakgary. De La, ibs
montent dans un autobus de Luxe pour
stikkonner Les Rocheuses et La CoLombie
Britannique fusqu'a Victoria. Les
voyageurs québecois s'arnrétent a Kelow-
na pour une nuit et un avant-midi. Avec
nos guides, ils font Les routes scéni-
ques conduisant a Knox Mountain, a& La
Mission Pandosy, a un verger et finale-
ment @ une industrie viticoke, notam-
ment: Calona Wines et Uniacke. Les
guides offrent aussi un tour a pied du
centre-vilke de Kefowna, du Lundi au
vendredi, de L0h a midi. Cette prome-
nade @ pied vise a presenter Les aspects
histonriques, culturels et Economiques
de notre ville. Elle débute aux Voikes
a L' entrée du City Park.

Le tour guidé et La promenade a
pied sont Les deux principales activi-
té&s de L'été. Cependant, Les guides
font aussi L'accueil des tours d'auto-
bus & Leur point d'arrivée, préparent
un diaponama touristique, font du tra-
vatk de bureau, compilent des question-
naines et font de La relation publique.

De gauche &@ droite: Heather Malcolm,
Jukie Renaud, Jette Kjaer et
Victoria Clarke

Okanagan-4-Saisons est heureux d'annoncer que
Jette nous representera au kiosque franco-coLom-
bien d'Expo 86, du 5 au 19 aoat & Québec, a L'oc-
casion des Grands Voiliers du Québec.

La tache de Jette sera de faine de La publi-
cite pour La vaklée de L' Okanagan et de L'Expo
86 de Vancouver.

C'est grace a Steve Bullock, directeur géné-
nok de La Ligne aérienne PWA de L'Intérieur de
La Cokombie que Jette a Le privilege de voyager
au et du Québec, @ frais gratuits, sur cette
higne adrienne. Merci mille fois aM. Bullock
et a PWA.

et c'est Jette qui a gagné.