Le Moustique Volume6 - 2e Edition ISSN 1496-8304 Février 2003

Vous étes sdrement toutes au courant que RFCB présentera Les Monologues du Vagin le 2 mars prochain a
Vancouver. Pour celles qui connaissent peu ou pas du tout cette piéce, voici un article sur ce sujet.

Marjorie Chéron

onenparle@reseaufemmes.bc.ca

604-736-6912 / 1-866-736-6900 Nous aurons le plaisir de voir cette piéce a Victoria le samedi 8 mars,

Renseignements : Giséle Samson - Tél : (250) 381-3660.
LE MONDE | 09.01.03] Eve Ensler, le V victorieux du "Vagin"

L'auteur new-yorkaise se sert du succés international de ses "Monologues" pour mobiliser contre la violence faite aux femmes
Eve Ensler est née a Manhattan, d'un pére juif new-yorkais et d'une mére cherokee. « Cela fait deux holocaustes dans ma
famille », souffle-t-elle en passant. Elle a une frange de gamine et un regard facétieux, qu'elle installe a l'occasion derriére des
lunettes de myope. Pour I'entretien, elle a choisi la City Bakery, sur la 18e Rue, a l'angle de Broadway. Un café-patisserie aux
allures de hangar. On y sert du chili végétarien et les "cookies préférés de Cary Grant".

Eve Ensler, c'est la dame des Monologues. Les Monologues du Vagin. Ne pas oublier le Vagin, I'écrire en majuscules, si
possible.

Eve Ensler se moque encore de la chaine de télé cablée (CNN) qui consacra dix minutes a la piéce sans dire le titre entier
des Monologues... alors que CBS décida de tolérer l'emploi du mot la semaine, mais pas le dimanche. Elle, elle a réussi a
imposer le Vagin sur les affiches, et en grosses lettres. Comme |'a resumé a une heure de grande écoute Jane Fonda, en
expliquant pourquoi elle avait accepté de lire I'episode de l'accouchement lors d'une soirée de gala : « Si les pénis pouvaient
faire ce que les vagins arrivent a faire, on les aurait sdrement mis en effigie sur les timbres-poste ».

Les Monologues ont été créés 4 New York en 1996 dans des lofts, avant d’étre acceptés dans un petit théatre de Soho. En
quelques années, la piéce est devenue « l'un des plus grands succés théatraux des derniéres années », selon le magazine
Newsweek. A New York, elle est programmée jusqu'au 26 janvier au Westside Theater. C'est Eve Ensler elle-méme qui dira le
texte pour les derniéres représentations, pieds nus dans sa robe de cocktail noire.

En six ans, la piéce a été traduite en 26 langues et jouée dans une trentaine de pays. L'un des derniers a été I'Italie.
Quelques représentations clandestines sont en préparation au Proche-Orient : le monde musulman, Malaisie exceptée, reste
farouchement fermé. Eve Ensler a passé la fin décembre en Israél et dans les territoires pour écouter les femmes. Elle n'était
pas fachée de quitter les Etats-Unis. Le climat d'aprés le 11 septembre 2001, le patriotisme agressif : elle se demande « ce qui
est arrivé a ce pays » qu'elle ne reconnait plus. Elle a failli acheter une maison en Croatie. Ce sera peut-étre Rome, finalement.

Mais Eve Ensler n'a pas seulement écrit Les Monologues. Elle en a fait une cause humanitaire, un mouvement international,
le V-Day, V comme vagin, victoire, mais aussi comme violence. « C’était pendant la premiére tournée des Monologues,
raconte-t-elle. Chaque soir, il y avait des dizaines de femmes qui faisaient la queue pour venir me raconter leur histoire. Je
commengais a faire une petite dépression. »

Avant d'étre scénariste, Eve Ensler était activiste. Elle a écrit des pigces engagées sur le nucléaire, les femmes sans abri, le
sida, avec la méme technique de base : les interviews, le récit des gens. « La vie des gens ordinaires est souvent délégitimée,
dit-elle. Je pense qu'il est important de montrer sa signification. »

UNE PIECE EN KIT

Liidée lui est venue d'utiliser le succés de la piéce pour lutter contre les abus sexuels et la violence contre les femmes. En
1998, pour la Saint-Valentin, elle a monté une représentation exceptionnelle des Monologues, a but humanitaire. Glenn Close,
Whoopi Goldberg, Susan Sarandon, Winona Ryder ont lu des parties du texte. En février 2001, c'est devant un Madison Square
Garden comble (18 000 personnes) que les stars ont joué (Brooke Shields, Marisa Tomei, Oprah Winfrey, qui a lu le monologue
"Sous la burkha", écrit bien avant la chute des talibans).

En 2002, le V-Day a donné lieu a plus de 1 000 représentations, du campus de I'université mormone de Brigham Young, dans
"Utah, jusqu'a Manille, aux Philippines, en passant par le Royal Albert Hall, a Londres. Au total, 6 millions de dollars ont été
collectés. A l'occasion de la Journée internationale contre la violence, le 25 novembre, Eve Ensler était invitée a I'ONU. « Je
n’en revenais pas, dit-elle. Mais n'écrivez pas ¢a. » Il faut dire que la scénariste-activiste, avec son « Jour du Vagin », a
redistribué plus d'argent aux campagnes contre la violence que I'Unifem, I'organe spécialisé des Nations unies, explique son
staff. Le V-Day finance un centre d'hébergement au Kenya pour les femmes qui veulent échapper a Ia circoncision, un autre au
Sri Lanka, un centre pour femmes battues dans une réserve indienne du Dakota du Sud...

En fait, Eve Ensler a inventé un objet relativement inconnu dans le monde artistique : la piéce en kit, 4 monter soi-méme.
Chaque groupe qui souhaite présenter Les Monologues pour financer un projet humanitaire peut se procurer le texte et le mode
d'emploi auprés de l'organisation du V-Day. C'est gratuit. « Je donne la piéce », explique Eve Ensler. Les intéressés doivent
seulement respecter le cahier des charges : jouer entre le 24 janvier et le 20 avril : suivre scrupuleusement le texte, n'utiliser
que des bénévoles, verser de 1 % a 10 % aux femmes afghanes et le reste des recettes a I’ceuvre de leur choix. La Harvard
Business School a demandé a étudier le modéle dans ses classes d'exercices pratiques.

22