SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

RESTAURANTS (SUITE)

PROVENCE, MEDITERRANEAN GRILL
Jean-Francis et Alessandra Quaglia
100-4473, 10° Avenue Ouest

WENCOUIVET: Ca VER OD a aeatesganaae eoseren 222-1980
Adresse G12 Ctronique..........sssesssssessssssesssssesssssseessees aljfq@sprint.ca
(voir annonce page 69)
SALADE DE FRUITS CAFE
Antoine Bonnard
1551, 7° Avenue Ouest
Vancouver, C.-B. V6J1S1..........csssssssssssssesssssssseesss 714-5987
beldeopidur.}r....2nn... obi ie PROS 714-5938
Site Webisaciviiwss wats. chacaaae www3.telus.net/sdfruits/

iG
#8
g.

a8
8
8
>.

2
§
S
We:
8
3
AS
3
:
§
S

serving lunch, dinner
& weekend brunch

a
sé
a

100-4473 West 10th Ave
Vancouver, BC V6R 242

Coiffeuses Stylistes

Techniciens Spécialistes }-

| Venez vous
faire dorloter
par notre équipe !

Nos stylistes et techniciens profes-
sionnels connaissent les tendances ains!
que les nouvelles techniques. Offrez
vous une coupe et couleur ou venez
profiter de toute une gamme de services,
un programme de soins de beauté
spécialement pour vous, tel que masque
facial, manucure, pédicure ou encore un
massage a notre centre thermal.

Coiffeur Designer - Estheticien
Specialiste en coloration

4353 West 10th Avenue
Vancouver, B.C.

(604) 222-1511

(604) 222-1980

RESTAURANTS-SERVICES 69

SALLE MULTIFONCTIONNELLE

LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER
1545, 7° Avenue Ouest

Vancouver, C.-Bi V6J 1$1).2.8.0AENSERe ae ad 736-6979
TOIBCODIGUEM: Saassstsisdghssctaaccesccsscesecoreadactiret Saeed 736-6929
Adresse 6lectronique.........c..sesssessesessseseeee smfv @towncore.com
Site Web RATS? SAIS a vcccrsiicsinaacaiwarces www.lamaison.be.ca

(voir annonce page 16 et voir associations francophones p. 13)

SALON DE COIFFURE

ELIANE HAIR DESIGN (1985) LTD.
4353, 10° Avenue Ouest

Vancouver, C.-B. V6R 2HB..........sccsesssecseessssserseesseesnees 222-2013
FOISCOPICUM...2.....sesseciesoeessecoasnngpignaigepnrtenasntss..Hiyvealeh b 224-0412
(voir annonce page 69)

INFORM’ELLES
Ligne Inform’elles
Ligne d’appui, d’entraide et d'information pour les Femmes

SANS ATEISS scasssacccastacs cemtessusysten isos sceeccate 1 888 800-7322

Ou pour la région de VANCOUVET......c..sssssssseesesseesesees 736-6974

Service de Réseau-Femmes, Réseau-Femmes C.-B.

Adresse Electronique...........c:sssccsessses ricb_informelles @telus.net
(voir annonce page 70)

Réservez votre place dés
aujourd'hui au
732-1420