Annuaire 2009-2010 GOUVERNEMENT By

POSSOHTHOHOEEEE OE EHOOEOO ESE OOOESEEEOHOREEEEOOEOESELOS SOHSHHOHHOEOHHOLOHOHHEEHHS OOOOH SOOEEOEHE OHO OOOEOEHE OOOO OLED OEOES

La Gendarmerie royale du Canada
* (GRC) s’engage a maintenir la paix,
® a assurer le respect de la loi et a
offrir un service de qualité de
concert avec les collectivités qu’elle
sert. Son engagement envers les
collectivités englobe un service
ponctuel et de qualité; |’ ouverture a
la diversité culturelle;
Vamélioration de la _ sécurité
publique; et le traitement de tous
sans préjugés et dans le respect.

Vous étes invités a utiliser la langue
officielle de votre choix dans les

bureaux désignés bilingues de la
- Gendarmerie royale du Canada en
Colombie-Britannique:

_
=
beeber!
=
ies
=
aa
abe’
=
—)
©
as)

Chilliwack: (604) 792-461 Prince George:(250) 561-3300
Kamloops: (250) 828-3000 Penticton: (250) 492-4300
Kelowna: (250) 762-3300 Surrey: (604) 599-0502
Nanaimo: (250) 754-2345 Victoria (Sidney):(250) 656-3931
Vancouver: (604) 264-3111

De plus, vous étes invités 4 utiliser la langue officielle de votre choix lors de toute urgence a
Pintérieur d’un parc national ou site historique situé 4 proximité de ’un des détachements
suivants:

Columbia Valley: (250) 342-9292 Golden: (250) 344-2221
Fort Langley: (604) 532-3200 Revelstoke: (250) 837-5255
Fort St-James: . (250) 996-8269 Tofino: (250) 725-3242

Pour plus d’informations, veuillez contacter le (604) 264-3616.