is 6 sce oa ATOOROY EPONA CI LE SEUL JOURNAL DE LANGUE Vol. 9 No.17 . ae canadienne ~ d éducation de langue frangaise 1- 0 - RENSEIGNEMENTS GENERAUX 1.1 - Date: 19, 20 & 21 Aodt 1976 1.2 - Lieu des travaux: Tous les travaux de l’Assemblée générale se déroule- ront au HOLIDAY INN HARBOUR SIDE, 1133 Ouest, rue Hastings, Vancouver - : 1.3 - Logement: ' Les chambres du Holiday Inn Harbour Side ont eté rete- nues par l’Association Canadienne d’Education de Langue Frangaise pour les participants a1l’Assemblée générale. _ Pour la RESERVATION d’une chambre a cet hétel, vous - devez vous adresser au SECRETARIAT DE L’ACELF, le + ae AE inde tas ps Les participanrs 4 l’Assemblée générale prennent eux- mémes les dispositions relatives aA leur transport. L’ACELF ne dispose d’aucune ressource qui lui - per- mettrait de défrayer, en tout . du en partie, les dépen- ses encourues par la participation a ]’Assemblée gé- nérale. 2 - 0 ~- PROGRAMME GENERAL DES ACTIVITES 19 AOUT: 14h00 - Inscription - 20h00; Assemblée générale: Réunion pléniére - Rapport du Président général - : - Rapport du secrétaire général et trésorier - Questions administratives - - Organisation technique des élections - 22h00 - Réception - 20 AOUT: 9hOO - Assemblée générale: sessions d'information sur les éléments du plan d’action de ?ACELE - 12h00 - Déjeuner (libre) - ; 14h00 - Travail en ateliers - Atelier 1: L’éducation en francais en Colombie-Bri- tannique - Atelier Ii L’éducation en francais au Canada - Atelier Ill: La coopération interprovinciale au service de l’education enfrangais - Documents de référence: | - *‘l.a situation de l’éducation en francais au Canada “2 - ‘fEsquisse d’un plan de développement- de 1’éduca- tion frangaise en Colombie-Britannique - 3 - ‘*Pour un plan accéléré de développement de 1’édu- cation francaise au Canada - ~ oe ele ae ; 4-‘‘Fléments d’un plan de coopération interprovincia- le en éducation francaise - 17hOO - Diner (libre) et fraternisation avec les Franco- Colombiens - : 19h30 - Travail en ateliers: Suite des travaux de l’aprés- midi - . 21 AOUT: 9h00 - Assemblée générale: Réunion pléniére - - Affaires découlant des sessions d’information - - Rapports des ateliers de travail - - Affaires nouvelles - : - Election du Président, des Vice-présidents et des di- recteurs du Conseil d’Administration - - Allocution du Présidenté général de |J’ACELF 13h00 - Fin de l’Assemblée générale - - bienne, FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE vendredi 20 aofit 1976 29ieme congres de !’A.C.E.L.E REALISATION FUTURISTE DU GENIE FRANCAIS. . . Le présent ouvrage, réalisation inusitée de la Com talliques, n’est soutenu qu’d partir d’ sens de la longueur. Celui- fle en plein milieu du Rhin. 20¢ pagnie Francaise d’Entreprises mé- un seul pylone en:forme de ‘tA’? disposé dans le ci prend appui sur deux piles implantées sur une petite Cet ouvrage, de 485 m. de long, est l’un des cing réalisés par cette entreprise en Allemagne Fédérale. Celle-ci est, dureste, une grande spécialiste de ce type de structure puisqu’elle détient le record mondial de portée centrale dans ce domaine, avec le pont 4haubans de Saint-Nazaire. Au revoir... par Michel PICARD Grace au Soleil de Co- lombie que j’ai eu plai- sir A recevoir chez moi, semaine aprés semaine, au fil des ans, il m’est per- mis aujourd’hui de, faire mes adieux Officiels, 4 tou- te cette population colom- mouvante et atta- chante, que j’ai aimée, et qui me l’a rendu au cen- tuple. Que de visages sin- céres, que d’oreilles atten- tives.Matin aprés matin, 4 l’entenne de CBUF-FM,j’ai découvert toute une colo- nie d’étres humains qui n’a cessé de lutter pour sa survie culturelle. J’ai- me ceux qui ne lachent PEEEEEESE SEES | RESTAURANT FRANCAIS Fo ages ~ de Vancouver (6 d Oa rue Robson ~ 11216 voir éré 1a. pas. Vous tous. Ensemble, on a parcouru un voyage de quatre ans. En couleur, méme si sous les nuages souvent! Dire que je com- mengais 4 trouver la pluie romantique... Sachez que je pars, sans aigreur, sans rancoeur, avec les souve- nirs vibrants d’une exis- tence exaltante que j’ai -vécue grace a vous tous, & vous toutes. Des amis, je pense, a qui il ms fera bon de reparler un jour, ou de revoir avec beaucoup de sincérité.- Sans vouloir entrer dans les détails per- sonnels de la raison de mon départ, disons que je pense vous avoir donné tout ce que je pouvais vous don- ner, le meilleur de moi- méme (si c’est possible!), et qu’un recyclage dans tout metier, ¢as’impose a- prés un certain nombre d’années. Merci donc d’a- Merci Jean, André, Solange, Marc. Et merci a tous mes amis~™ de la Station pour leurs conseils, leurs bons mots et leur esprit d’équipe. Merci Micheline, Mireil- le, Danielle, Roger. Merci Michael et Pierre. Et mer- fon: ro Michel Picard ci A tous les autres, Mi- _reille, Viviane, Anik, Mo- Christiane, Jac- Michel, Robert, Alain, Jean, Et merci, Bail- laut, de m’avoir fait aimer la Colombie. Je vous serre tous.. la pince! nique, ques, Christian, Richard. naineoney: be bem a