Le Soleil de Colombie, vendredi 28 aodt 1981 11 La gestion de l’énergie, c’est aussi votre affaire. | ~Cetété, passez I’hiver au chaud! 9 Flas q aN subvention, mais que vous n’avez pas touché le maximum C est en plein le temps: de $500, un autre montant pourra vous étre versé, Avez-vous déja essayé de poser des matériaux de calfeu- vous permettant d’atteindre ce maximum. Pour plus de détails, ou pour vous renseigner sur la fagon de demander une subvention, communiquez avec votre coordonnateur local du PITRC, dont le numéro de téléphone figure plus bas. “Mais par ol commencer?” Avant de refaire l’isolation d’une maison, il faut connaitre tous ses besoins, de la cave au grenier! Pour déterminer les besoins en isolation thermique de votre maison, faites appel 4 EnerSage. _ C’est facile: vous n’avez qu’a remplir un questionnaire! Ener$age analysera vos réponses au moyen d’un ordinateur, et vous fournira des recommandations personnalisées vous indiquant quoi faire pour améliorer l’isolation de votre maison, combien vous pourriez économiser et combien les travaux vous couteront, en tenant compte du coit de la main- d'oeuvre et des matériaux dans votre région. Ce service est tout a fait gratuit. Profitez-en! Envovez-nous le bon-réponse pour recevoir votre questionnaire EnerSage. ee / ° EnerSage est une composante du Programme trage ou des coupe-bise avec des mitaines? Ce n’est pas un cadeau! Pourtant, la plupart des gens attendent a la derniére minute pour entreprendre les travaux d’isolation de leur maison. C’est si simple en été! D’autant plus que la main-d’oeuvre et les matériaux sont beaucoup plus faciles 4 obtenir. “Oui, mais ¢a peut cotter — cher!” Voila ot le gouvernement fédéral entre en scéne. Dans ot le cadre de son Programme d’isolation thermique des résidences canadiennes (PIT RC), il vous offre jusqu’a $500 pour vous aider 4 améliorer l’isolation de votre maison, que vous en soyez propriétaire ou locataire, ao a condition qu’elle ait été construite avant le 1 janvier 1961. Et méme si vous n’avez pas droit a la subvention, a“ le simple fait de mieux isoler votre maison est un excellent investissement si l’on considére la hausse des couits de Vénergie. D’ailleurs, un autre programme du gouver- nement fédéral, le Programme canadien de remplace- ment du pétrole, peut vous aider financiérement a remplacer votre systéme de chauffage a l'huile par une installation alimentée par une autre forme , : 6 = to- H d’énergie plus abondante. & Oui mais, mol, Faites durer votre été! Profitez des beaux jours pour isoler votre maison. Vous pourriez ainsi réduire de prés de 50 p. 100 vos factures de chauffage, dés l"hiver prochain. Sans compter qu’une maison bien isolée est plus fraiche en été. Et ca, vous en bénéfi- ciérez tout de suite. énergétique national. Enfin, vous pouvez aussi économiser sur les o ° “¢ 4 99 coits de votre projet d’isolation de votre demeure 3 ma maison... en effectuant vous-méme certains des travaux. , Vous avez peut-étre sa questions bien précises (73 ° e NS o Oo. * a poser au sujet de l’isolation de votre maison. Est-ce que je dois 3 ° Quel type dsolan utiliser? Quel sont les D 9 ager risques d’humidité d'une maison herméti- tout faire d un seul ; a. : Oras 2 quement isolée? Etc. Pour répondre a toutes 299 : / % ces questions, Energie, Mines et Ressources coup: % Canada met a votre disposition un Plus maintenant! Depuis peu, en effet, xd AX: wise) personnel qualifié. Vous pouvez ; communiquer avec les spécialistes votre projet d’isolation peut étre ets ee oe réalisé en deux étapes, et la mee : sree 2 ene . oe d EnerSage en utilisant le S : =e 3 Thermophone. II suffit de subvention payée en deux : -versements. En fait, si ; . |. composer, sans frais vous avez déja obtenu Ta . d'interurbain, le numéro une premiére : y SB . = pee ars “— rid région. ‘économie énergie: J a ~ votre engagement nous fait chaud au coeur! % & a _) IL] = | [s CM pez a 2 & = . g 34 Oe | | l | 1 | | | l l | l | | | I 1 + SI tars. atta: J’aimerais savoir... quels sont les besoins de ma maison en matiére d’isolation thermique. Envoyez-moi le questionnaire Ener$age. ee a a | Je voudrais ce document Renseignez-vous! ie = eee. a Elias Coordonnateur régional du PITRC: » | Abpea (isa tee OF ae Bz Os a ee RE BSE ee ES Colombie-Britannique inate Anis be sree. ME, epee (604) 666-2717, | vine td cdaded de dA ok Ie ocean geet sans frais 112-800-663-9529. Ceo cis Beles ie ee S| peers eee suceoe C | di mere Seo a aie andadad | weweeClL] CLO CoD wom CIRRES | Us ee ee Ee ee ae ee el L’économie de l’énergie a la maison, PROGRAMME ENERGETIQUE NATIONAL DU CANADA.